以下,正文開(kāi)始。
【一陣尖叫與刺耳的剎車(chē)聲後,陷入令人無(wú)法忍受的寂靜。靜止的小貨車(chē)車(chē)前躺著一具身軀,身軀下方/面溢出大灘的鮮紅,染紅了週遭的地面。】
這是第一段的修正,劃掉的是贅詞,可以省略讓文章閱讀順暢,此外還能讓重複的詞句消失,盡量換成多方位的詞彙去讓文章看起來(lái)更豐富。
小貨車(chē)車(chē)前的車(chē)之所以去掉,是因?yàn)樵陂喿x上已經(jīng)知道是小貨車(chē),大腦已經(jīng)出現(xiàn)了該物體的形象,因此不用刻意再一個(gè)車(chē)前,除非你腦袋中的小貨車(chē)長(zhǎng)其他模樣,那可能就要特別描述一下那臺(tái)車(chē)是什麼樣子了。
染紅可以換成流淌或其他「液體擴(kuò)散出去」的詞彙,這樣就不會(huì)跟前面的鮮紅碰撞,都是紅的字詞。
雖說(shuō)這可以說(shuō)是因人而異,但我個(gè)人不喜歡一個(gè)東西不斷重複重複再重複,那樣看起來(lái)很像詞窮,詞彙量不足的感覺(jué),如果說(shuō)可以寫(xiě)到像某些大作家,用字遣詞有一定深度,那就能補(bǔ)足某些地方的重複感。
倘若詞量已經(jīng)缺乏,卻又不去改,那麼一段話下來(lái)就會(huì)滿(mǎn)滿(mǎn)的重複字,看了會(huì)覺(jué)得匱乏。
【金喜芮摀著嘴,震驚地看著躺著仰躺的那人,手摀著嘴,眼淚簌簌的往下流著。】
這一段的「看著躺著」的用法,是措辭的重疊,如果換成其他詞會(huì)比較好,由於前面已經(jīng)用了震驚,若要把感覺(jué)帶出來(lái),確實(shí)「看著」是好選擇,只不過(guò)後面的描述就要避免又有重複「著」的出現(xiàn)。
換句話說(shuō),一般講話也不會(huì)有人習(xí)慣這種說(shuō)法,對(duì)吧?如果難聽(tīng)一點(diǎn)的說(shuō),至少有一定詞藻的人,決不會(huì)用重複性極高的用法去講話或?qū)懳摹?/font>
再來(lái),劃掉後面的手摀著嘴是因?yàn)榍懊嬉呀?jīng)遮了,後面再遮一次,是在換氣嗎?
如果是,那就描述一下,例如:「金喜芮摀著嘴,震驚看著仰躺的那人,但卻因過(guò)度震驚使她大口喘息,只為吸入更多空氣,然而驚訝仍無(wú)法消散,使她再次摀嘴。」
(我不確定是男是女,因?yàn)檫@名字看起來(lái)很中性,但又像女性,尚且無(wú)法辨認(rèn),只是以動(dòng)作去判斷,就用女性的她,至少我很少看男生會(huì)摀著嘴的。
而且,這種描述其實(shí)很多餘XDDD)
至於「眼淚簌簌的往下流著」,之所以標(biāo)黃線又有紅色刪除,是因?yàn)樵撎幱悬c(diǎn)特殊:
第一,注意疊詞的運(yùn)用,除非該成語(yǔ)或詞會(huì)本就是疊詞描述,例如:潺潺溪水,煙霧裊裊,等,此種用法,否則建議在寫(xiě)的時(shí)候盡量避免太多疊字,否則整篇就會(huì)變成可愛(ài)愛(ài)的小文文了。
第二,簌簌已經(jīng)有像下流的意思,所以才把往下流著劃掉,因?yàn)獒崦娼悠渌麞|西會(huì)較妥當(dāng),例如:淚眼簌簌的低聲呢喃,之類(lèi)的。
【林義仁蹲在李睿鋒身邊,視線糢糊的看著他,見(jiàn)附身在他身上的靈體已經(jīng)不在,而他只是暈了過(guò)去,身體沒(méi)什麼大礙。有些虛弱的站起,艱難地走到那躺在血泊中的人的身旁,無(wú)力地跪下,哇的一聲大哭起來(lái),「哥──!」】
老實(shí)說(shuō),這段的問(wèn)題有點(diǎn)大,因?yàn)檫@段有:
1. 可組成的句子被拆散。
2. 主詞的切換問(wèn)題。
3. 場(chǎng)景描述不夠細(xì)緻。
先說(shuō)1的句子組成,黃色標(biāo)記的是可以融合的詞句,不用分開(kāi):「林義仁視線模糊地蹲在李睿鋒身邊」,這樣一句就完整說(shuō)出這個(gè)場(chǎng)景與人物的行動(dòng)。
接下來(lái)後面的那一串,我往前翻以此對(duì)照後,推測(cè)暈過(guò)去的應(yīng)該是林義仁,且應(yīng)該是意指剛暈不久就醒來(lái),然後發(fā)現(xiàn)「某人」躺在血泊中,而那個(gè)婆婆的靈魂已經(jīng)不在。怎麼暈的我不知道,因?yàn)榕吭诘厣蠟槭颤N會(huì)暈倒??
接著問(wèn)題是2.的代名詞替換,以及最一開(kāi)始的主詞切換。
句子開(kāi)頭主詞是「林義仁」他蹲在「李睿鋒」旁邊,這裡的他,從主詞一開(kāi)始的林義仁視角去看,是指「他,李睿鋒身上的鬼婆婆靈魂沒(méi)了」,可是後面一句又接了一個(gè)他,從主詞的連貫看過(guò)去,會(huì)以為與前面相連,那個(gè)他是指李睿鋒暈過(guò)去。
因?yàn)椤杆故堑谌说拇恚绻麍?chǎng)景兩個(gè)人,已經(jīng)用了A當(dāng)主詞,B自然就成了代名詞的角色。
但是再往下看會(huì)發(fā)現(xiàn)暈的是林義仁,因?yàn)樗榔饋?lái)了,這裡總不會(huì)是那個(gè)躺在血泊中,已經(jīng)奄奄一息的爬起來(lái)?如果是,那可以說(shuō)明一下那名傷勢(shì)嚴(yán)重的傷者有多大的意志力,可以讓他在大失血的情況下還能移動(dòng)。
最後的3,場(chǎng)景有點(diǎn)亂。如果把整段放寬下去看,就會(huì)看出,林義仁已經(jīng)在李睿鋒旁邊,可是往後讀卻會(huì)覺(jué)得他在遠(yuǎn)處,還要爬過(guò)去。
從這描述去思考前後對(duì)照的場(chǎng)景,該段落涵蓋了三個(gè)人,有一個(gè)就是躺在血泊中的哥哥,林義智。
這裡若要改,最好的寫(xiě)法是:【 林義仁視線因淚水而模糊地蹲在昏倒的李睿鋒身邊,確認(rèn)附身在他身上的靈體已經(jīng)不在,且身體無(wú)大礙,伸手抹去眼眶的水氣後才轉(zhuǎn)向躺在血泊中的那人,虛弱的站起,艱難地走到軀體旁,無(wú)力跪下,哇的一聲大哭起來(lái),「哥──!」】
雖然我的文筆沒(méi)有很好,但是這樣寫(xiě)的話,場(chǎng)景沒(méi)有跳躍,順序也有出來(lái),人也不會(huì)飛來(lái)飛去,對(duì)吧?
還有,我針對(duì)該句子去修正,因?yàn)榱至x仁怎麼暈過(guò)去的我不曉得,畢竟那個(gè)場(chǎng)景是林義仁要抓婆婆的靈魂,結(jié)果撲空,趴在地。所以這裡到底誰(shuí)暈,我真不清楚,至少看起來(lái)不是金喜芮。
(她兩場(chǎng)景都在摀嘴跟哭泣,所以暈的可以確定不是她。)
【這聲哭喊,將金喜芮從震驚與悲傷喚醒,她哽咽慌忙的從書(shū)包中拿起手機(jī)叫救護(hù)車(chē)。
幾乎昏厥的林義智似乎也疑似被林義仁喚起最後的意識(shí),但他似乎雙眼已經(jīng)看不見(jiàn)弟弟了,他只能挪動(dòng)在血泊中的手,用手指輕輕的碰觸/伸向了哭聲的來(lái)源。】
這段是把場(chǎng)景描述清楚,以及動(dòng)作表明,還有文字的修正與刪減。
黃底紅字的那兩個(gè)「的」可以選其一或都刪除,中文的好處是加「的」就是表示形容詞,但也可以省略來(lái)讓閱讀更流暢。
【林義仁感受到林義智手指微弱的力量,稍稍的收起悲傷,低頭看向哥哥。哥哥只見(jiàn)他沒(méi)辦法說(shuō)話,勉強(qiáng)用不斷溢出鮮血的嘴,擠出一抹鼓勵(lì)地微笑,並用手虛弱的豎起大拇指。
「嘿......,別哭......,拯救生命......,是英雄的行為喔......!別哭了......,別哭,我最疼愛(ài)的弟弟啊……。」
林義仁聽(tīng)著哥哥的聲音,一股從超乎想像的悲痛,彷彿將他的心撕扯開(kāi)來(lái),如洪水般席捲全身,無(wú)情地衝擊著他的精神。接著,他的哭泣更加哀痛淒厲,幾乎是用吼的。因?yàn)椋匆?jiàn)哥哥的靈體蹲在他旁邊,用虛幻的手揉著他的頭,跟他告別著。】
這段一樣有主詞代名詞的切換問(wèn)題,前面有哥哥,後面其實(shí)可以省,因?yàn)橹髟~已經(jīng)有,所以曉得那個(gè)視野是誰(shuí)。
「一股從超乎想像的悲痛,彷彿將他的心撕扯開(kāi)來(lái)」可以修改成,「一股彷彿將他的心撕扯開(kāi)的悲痛」。
此外,裡面也剛好有所謂「標(biāo)點(diǎn)符號(hào)」很重要的問(wèn)題。
為什麼說(shuō)很重要?
請(qǐng)看上面哥哥說(shuō)話,別哭的那一段,相信我,虛弱的人講話絕對(duì)不可能用「逗號(hào)和驚嘆號(hào)」。
,←它就是逗號(hào)。
!←而它就是驚嘆號(hào)。
問(wèn)題很簡(jiǎn)單,有誰(shuí)要死說(shuō)話還可以鏗鏘有力?如果有誰(shuí)看到將死之人還可以說(shuō)出有精神的語(yǔ)氣,麻煩錄影給我,非常感謝。
(別跟我說(shuō)迴光返照,那個(gè)迴光返照在怎樣都不會(huì)那麼有活力,一定是虛弱的。)
畢竟光生病都能病到氣若游絲,何況是一個(gè)即將死亡的人?
以上,是我花了一下午幫朋友緬因吉修改的部分,沒(méi)有全部,因?yàn)槟鞘莻€(gè)大工程。
雖然說(shuō)來(lái)慚愧,我並沒(méi)有追他的文,但他本人也願(yuàn)意有人幫忙校正,因此我就自願(yuàn)接了,一方面是朋友,另一方面是我們會(huì)互相討論寫(xiě)作方式以及題材。
老實(shí)說(shuō),論題材,他真的很厲害,我就沒(méi)有他那麼多想像力。
我盡我所能幫忙,只要我有空,而他也會(huì)時(shí)不時(shí)提供我寫(xiě)作的概念,還有比賽相關(guān)訊息,總之他是一個(gè)很棒的人。
若喜歡奇幻的人,不妨去晃晃他的作品,我覺(jué)得故事的構(gòu)思都很棒,我個(gè)人很喜歡他的大綱。
這篇文,若有問(wèn)題,歡迎留言指教,非常感謝。
補(bǔ):剛剛才發(fā)現(xiàn)問(wèn)題一大堆,還有刪除號(hào)竟然消失,所以一直重修,我傻眼......若還有怪異的地方,不吝嗇麻煩留言告知,謝謝諸位。