其實跟外國人介紹中華民國,一點都不難,前提是外語能力要好,外語好,解釋起來就相對容易多了,看「柴Sean你說」就知道了!以下他這段影片根本是經(jīng)典範(fàn)本:
外語能力一好,
讓外國人明白中華民國甚至兩岸其實不會太難,有
太多資料可以引用對比:
西方世界拿
東西德統(tǒng)一之前的德國來比喻就容易讓他們理解、
美國的話更容易理解(拿他們「
南北戰(zhàn)爭」的時期,還有他們
二戰(zhàn)時支援的中國是青天白日滿地紅)、
歐洲二戰(zhàn)時期還出現(xiàn)過「
兩個法國」(一個是納粹德國在
法國本地控制的「
維琪法國」、一個是在
法國海外殖民地持續(xù)抗?fàn)幍摹?b>自由法國」);
還有如「軍事風(fēng)格高裝檢」以下用英文引用兩韓來解說中國兩岸,就清晰地解釋其複雜性:那些嫌「解釋起來」嫌麻煩的,要嘛對民國沒感情(有的甚至臺獨到巴不得民國死一死),要嘛就是懶:他們自己嫌麻煩就算了!可不要拖其他國民跟著他們嫌麻煩。