作詞：
作曲：
唄：Gene Kelly
中文翻譯：月勳
I'm singin' in the rain
我在雨中唱著歌
Just singin' in the rain
只是一味地在雨中唱著歌
What a glorious feelin'
這是多麼棒的感受
I'm happy again
幸福的情感再次湧上我的心頭
I'm laughing at clouds
我注視著頭上的漆黑雲朵
So dark up above
並哈哈笑著
The sun's in my heart
太陽存在於我的心中
And I'm ready for love
接著我已經做好了愛你的準備
Let the stormy clouds chase
暴風雨的雲朵啊 跟過來吧
Everyone from the place
大家也都過來我這裡吧
Come on with the rain
連雨都過來吧
I've a smile on my face
我一直以來都是滿臉笑容啊
I walk down the lane
我行走在大街上
With a happy refrain
並細細品味著幸福
Just singin'
我只是在歌唱著
Singin' in the rain
只是一味地在雨中歌唱著
Dancin' in the rain
在雨中跳起舞來吧
I'm happy again
幸福的情感再次湧上我的心頭
I'm singin' and dancin' in the rain
我在雨中唱歌跳舞
I'm dancin' and singin' in the rain
我在雨中跳舞唱歌
-
中文沒有很好，英文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝?(???;)?=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
