封面插畫是象象根據多年前造訪德國賓根拍的照片畫的,鼠塔是鼠塔保衛戰漫畫的故事舞臺,在這裡我們要介紹一些有趣的相關訊息。本來想說本漫畫連載結束後再寫,後來覺得現在來些幕後花絮應該也不錯。
對於沒看過漫畫的讀者,我們把名字由來的傳說在這裡敘述一下:
很久以前,管理賓根的大主教哈圖二世(Hatto II)是一個貪婪的傢伙。為了得到更多財富,他在這裡的萊茵河中小島建造一座監視塔,以便向往來船隻徵收過路費。
但是有一年,他的領地發生了大飢荒。雖然他的穀倉滿滿糧食,但是他不願救濟災民,即使災民來到他面前乞求,他依然不為所動。
但是災民不願散去,他就讓災民去一個穀倉拿食物。但是當災民進入穀倉後,他的手下立刻把門從外面上鎖,然後放火燒倉,頓時間災民慘叫不絕。
但是大主教卻說:聽哪!聽聽看老鼠是怎麼吹口哨的?
他話剛說完,無數老鼠從各個角落湧出,對他展開瘋狂撕咬追殺。大主教想到在賓根建造的塔,老鼠沒辦法游泳過河,在那裏可以安全避難。於是就乘船逃到塔頂躲起來。但是老鼠還是找到過河的辦法,直衝到塔頂而去。人們在幾天後到塔內查看,發現總主教被咬到只剩下一具白骨。自此以後,人們就稱這座塔為鼠塔。
一、鼠塔傳說真實性
鼠塔建成於13世紀,而傳說中被鼠群追殺美茵茲大主教哈圖二世(HattoII),卻是10世紀的人物。鼠塔傳說則是15~16世紀才流傳起來,這是因為當時人民在專制政權壓迫下,利用這種敘事來當成情緒出口,在波蘭也有類似的鼠塔傳說。在中國民間文學如《西遊記》、《封神演義》有龍子龍孫象徵皇室,被孫悟空和李哪吒打得落花流水,也是民怨的發洩。(註1)
二、老鼠通道
賓根鼠塔只能透過船舶抵達,漫畫中的老鼠通道,其實是電纜通道(Kabelstrasse),在2018年10月,萊茵河出現了歷史性的低水位,被石塊保護的管線通道從水面顯露出來,德國聯邦水道暨航行管理局(WSV)趁這個機會用石塊加固這個走道,雖然石塊走起來很崎嶇,但是讓走道增高了不少,讓渡河安全性大增,民眾也就利用這個機會登島遊覽,對於許多當地居民這是一生首次的體驗呢!
用怪手搬石塊加固電纜通道(象象參考TheBINcam的影片用水彩繪製)
在低水位時利用電纜通道登島遊覽的民眾(象象參考TheBINcam的影片用水彩繪製)
實景照片,維基百科網友Steffen 962拍攝
Steffen 962, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
三、禁止參觀
2016年起,人們可以參與導覽行程參觀鼠塔,但是都是乘船抵達。上面提到2018年萊茵河低水位情況,許多民眾都經由電纜通道的石堤前往島上遊走,由於登島的民眾離開步道至島中森林干擾生態,特別是鳥類可能因為人類入侵而逃離,另外還有烤肉後的廢棄痕跡被發現。水道暨航行管理局於是立起禁止登島的牌子,仍然無法阻止民眾登島,於是在2022年設置了臨時柵欄,並表示停止鼠塔參觀行程。
許多年以前象象初訪賓根時,看到鼠塔這麼酷的建築嚮往不已,可惜沒機會登島見游一番,後來二次返遊賓根也未有機運,創作此漫畫一方面是剛好有構想,一方面也許是一圓自己心中的參觀夢吧!
(註1)恰巧讀到戴敦邦大師《神緣造像譜》中相關敘述,覺得非常適合拿來與歐洲民情參照,特此說明出處。