克蕾兒升上諦拉席芙的管理層後，不但兼任財務管理和教育訓練，也依然會到現場訪查受害者、調查事件責任歸屬，工作變得更加繁重。儘管如此，每年還是會抽空來拜訪他兩、三次。
每次見面，克蕾兒從不多問他的狀況，只是和他把酒言歡，隨興閒聊，從傑克與雪莉在戰場留下的傳說、克里斯與吉兒的婚後生活，到蕾貝卡和比利的孩子在學校的表現……他們無話不談，就連酒吧的樂聲也蓋不過他們話語中的興奮。
「你能想像一個孩子有蕾貝卡的頭腦跟比利的運動神經嗎？那孩子嚇到我了，她才八歲。」
他知道她說的是貝琪（Becky），這名字好記得很，取自蕾貝卡（Rebecca）與比利（Billy）的發音。比利之所以能洗刷冤屈，回到美國本土，一部分得歸功於死去的亞克，為了替當年的海陸醜聞翻案，亞克強忍頭痛，耗費多年光陰訪查證人，蒐集來大量的證據。
蕾貝卡生下貝琪後，比利還邀亞克到家裡作客，果然是一日海陸，終生海陸。
「克蕾兒，妳不會想延續雷德菲爾家的血脈嗎？」既然聊到孩子，他半開玩笑地試探。
「克里斯和我都相信，該延續的不是血脈，而是精神，我們都有各自的繼承者，即使哪一天我們不在了，他們還是會和生化恐怖份子奮戰下去。」
「我以為他會把妳綁起來，逼妳找人繁衍後代。」
「克里斯看起來是很兇，但他不是尼安德塔人。」
「至少我沒說他是大猩猩。」
他們都笑了，笑聲在克蕾兒年歲漸長的臉頰吹起一波波的皺紋，皺紋訴說著她多年來歷經的滄桑與苦難，還有即使如此也不屈服的勇氣與樂觀。
啊，他們認識了好久好久，為什麼他從沒吻過她呢？這一瞬間，他不禁如此感慨。
「也許是因為你心裡有一個人。」
他回過神來，沒能理解她說什麼。
「妳說什麼？」
「我在回答你心裡想的問題。」克蕾兒雙眼半瞇，好像他臉上寫著字。
「妳怎麼知道？」
「拜託，里昂，我們認識了三十年。」
「那我在想什麼？」
「你在想我們為何沒在一起。」
他苦笑，原來他的眼神洩露了這麼多。
「那能不能告訴我妳的理由？」
克蕾兒輕抿一口酒，神秘又落寞地苦笑。
「也許我害怕，我欣賞的人都會死於非命。」
他知道她說的是誰。
史帝夫．邦賽德（Steve Burnside），他聽她提起過。
在拉昆市與他分別後，克蕾兒遠赴歐洲尋找失蹤的哥哥，不惜隻身潛入保護傘位在巴黎的總公司，她被保全制伏，送到南太平洋的洛克福特島（Rockfort Island）關押，沒想到洛克福特島隨即遭到不明勢力的生化攻擊。她在逃脫過程中，認識了同是囚犯的史帝夫，史帝夫小她兩歲，是個叛逆又調皮的青少年，充滿活力又少根筋的言行，不知為何讓她感到安心。
然而，即使他們合力闖過一個又一個的難關，逃離洛克福特島，史帝夫最後還是落入瘋狂科學家亞蕾克西雅（Alexia Ashford）的魔掌，被注射T-Veronica病毒，變成失去理智的怪物，不久後便死去。即使在那之後亞蕾克西雅被消滅，也沒辦法改變史帝夫死去的結果。
克蕾兒之所以加入諦菈席芙，一方面是哥哥不希望她與恐怖份子正面交鋒（諷刺的是，她總是意外和恐怖份子打上照面），另一方面是比起火力掃蕩，她希望把受害者的照護擺在更優先的位置，或許是史帝夫的際遇告訴她，武力不能解決所有問題。他總是從她描述史帝夫的方式，聽出她對史帝夫抱有一份特別的感情。
然後是尼爾．費雪（Niel Fisher）。
雪莉自從解除軟禁，就和克蕾兒往來甚密，她們有一次在電子郵件中聊到，克蕾兒頗欣賞諦拉席芙一個叫尼爾的上級。當時雪莉還不被允許和他聯絡，這封信不知為何輾轉傳到他信箱。尼爾成熟穩重、富領導魅力，和他截然相反，是女性願意共度餘生的那種人。那時他還在與克蕾兒冷戰，就連他都相信，克蕾兒這次說不定會論及婚嫁。那晚他喝酒喝到隔天遲到，被亞當臭罵一頓。
沒想到，尼爾背地裡卻勾結保護傘的餘孽亞麗克斯．威斯卡（Alex Wesker），把包括克蕾兒在內的事件倖存者當成實驗品，綁架到札因島（Sein Island）。後來尼爾被亞麗克斯背叛，突變成巨大的怪物，死在克蕾兒手中。雖然有點缺德，但他在為克蕾兒感到同情的同時，也不能說沒有鬆一口氣。事件後他得知克蕾兒住院，特地請假去探望她，為沒能救她感到抱歉，兩人也就是在這時重修舊好。
克蕾兒青睞的人，先後在她眼前化為怪物，即使她表面上很少提起，但想必給她留下不小的陰影。
「妳擔心我也會變成怪物？」他調侃她。
「依照你過去的工作性質，不能說沒有可能。」她撐著臉頰，看著他笑。
「我不再是特工了。」
「但沒有人能贏過逝者。」
他淺笑，不置可否。
在他的心裡有人時，她的心裡也有人，當他們以為可以放下向前走，理念之分又讓他們錯過，陰錯陽差之下，最後還是給艾達佔去他大部分心思。
不知不覺，三十年就過去了。
他們相遇的那一晚，如今像是一場夢。
既血腥又駭人，同時也讓人懷念的夢。
走在深夜的街道，感覺世界只剩下他們二人。
雨剛停，積水反射著霓虹燈火，在他們腳邊熠熠生輝。
離酒吧越遠，街道越顯寧靜，時間彷彿慢慢靜止，不再流逝。
「所以……里昂，今年要不要來我們家聚餐？」
「不了，我要減肥。」
她每一年都會問，他每一年都會推辭。
他知道明年她還是會問，直到他答應。
直到他願意走出陰霾，回到陽光底下，回到人群中。
「好吧，我明天還要趕去斯里蘭卡，好好保重。」
克蕾兒知道今年大概也無法說服他，於是果斷放棄，簡單地和他揮別後，再次踏上旅途。這一別，恐怕又要數個月到半年才見得到。
看著克蕾兒又一次離去的背影，他的心中唐突生起一股火燄般的熱望。
那熱望驅使他張開嘴巴。
「克蕾兒。」
他叫住她，她停下腳步。
彷彿她已經等他的呼喚等了三十年。
「日子總是得過下去。」
他複述她的話，代替他說不出的千言萬語。
「如果和我過的是妳，我會很榮幸。」
他失去艾達，失去過去，失去想念的一切，但在此時此刻，他的身邊還有一個人，這個人始終陪伴著他，擔心他的安危，願意和他討論未來。
他終於知道胸口的熱望是什麼，他不可以就這樣讓她離開。
「不要光站在那兒，傻瓜。」
克蕾兒轉身迎向他，但只是站在原地，沒有向回走。
她希望由他走完他們之間的距離。
他匆促又笨拙地走向她，一把擁住她的腰枝，渴望的眼神幾乎把她洞穿，而她那雙溫柔又堅毅的眼睛也沒有閃躲，回以同樣熾熱的視線。
他吻了她。
先是輕輕地、試探地啄吻，然後是毫無保留地、貪婪地深吻。
這是三十年來他們的第一個吻。
他恨不得燃盡剩下的靈魂，用所有的熱情彌補這三十年的時光。
「今晚留下來？」
他溫柔地問，眼神中滿是寵溺。
沒想到克蕾兒卻依依不捨地離開他的嘴唇，推開他寬闊的胸膛，捏捏他高挺的鼻子。
「才沒那麼容易讓你得手，我不是你的甘迺迪女郎。」她嬌嗔說。
甘迺迪女郎？他像被潑了一桶冷水，錯愕又困惑。
也許她是指，他工作上曾與許多女性來往，就像詹姆士龐德周旋於眾多女郎之間。前總統千金艾殊莉、升上DSO局長的英格莉、特勤局的海蓮娜（Helena Harper）、哈佛維爾機場恐攻事件的安潔菈（Angela Miller）、白宮駭客入侵事件的沈梅、哈維葉作戰的瑪努耶拉（Manuela Hidalgo）、這還不提差點扭斷他脖子的瑪莉亞．高梅茲（Maria Gómez）、當然還有艾達……但克蕾兒為何會知道？有許多任務是不能告訴外人的機密。
雪莉，一定是雪莉，這孩子總愛聊他們的八卦。
你們可以當我的爸媽呀──他還記得逃離拉昆市那天，被他們牽著的雪莉說的童言童語。
「等你真的作好準備，再聯絡我。」
克蕾兒的話語矜持，眼神卻飄忽閃躲，或許要拒絕他，比她自己想像的還要困難，她害怕只要他多哄幾句，就會舉手投降，酥軟地倒在他的懷裡，任憑激情的漩渦將他們吞沒。
「下次見，里昂。」
她趁自己還沒改變心意，轉身走遠，在夜幕低垂的街道上朝他揮手。
他再次目送她的背影，消失在街道盡頭。
※
為何克蕾兒沒有答應他？
不論艾達對他有多大份量，都已經由他親手終結。
也許就像克蕾兒說的，他永遠不會知道艾達為何逼他下手。只要他懷抱疑問的一天，艾達就不會從他的心裡消失，即便他與克蕾兒的距離再近，兩人之間也會夾著一個不存在的人。
要如何解開一個沒有真相的謎？
放下，談何容易。
他真希望艾達可以像往常一樣，若無其事地出現在他面前，親自解答他的疑問。
