主題
那些日子就像夢一樣，現在想起仍如此美好
一切都發生的如此突然
讓我沒有辦法好好準備
我很想討厭你
可我怎麼都沒辦法
??? Lyrics
I'm anxious, kinda sad
未曾經歷過的焦慮與傷心
Hard to be your best when you lost the best you had
很難拿出自己最好的一面，當你失去最重要的她時
Spending days just on my phone
只是整天的盯著手機
Wondering where it all went wrong
思考著，一切是怎麼變成現在這樣
I'm nervous, pretty wired
不尋常的緊張與迷茫
I said your name too much now my lungs got tired
無數次呼喚妳的名字，直到身心俱疲
Thinking maybe I'm to blame
我想，我需要一個情緒的出口
I just need someone to hate
我只是，需要一個能討厭的人...
Oh-oh-oh, you made this so damn hard for me
但妳卻讓我很難做到這件事
You and your goddamn honesty
從妳內心脫口而出的誠實話語
It got me thinking
卻讓我不斷出現這種想法
I wish you would've cheated
我希望妳能狠狠傷害我
And smashed my heart to pieces
將我的心撕成碎片
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
我希望能夠有個理由，能討厭妳的離開
I wish you were the villain
我希望妳是個壞人
A psycho with no feelings
一個毫無感情的瘋子
So how do I move on
所以...我要怎麼忘記這段感情
When you did nothing wrong? (Ah-ah-ah)
因為妳什麼事都沒做錯
Wish you did something wrong (ah-ah-ah)
真希望妳能做錯些什麼
But you did nothing wrong
但，妳什麼都沒做錯...
I know it's messed up, kinda bad
我知道這一切都搞砸了
But I wish we didn't talk, and you just left like that
希望我們過去沒有交集，而妳就這樣淡出我的生活
I'd be angry instead of numb
這樣我就會感到憤怒，而不是此刻的麻木
Dammit, who have I become?
真是該死，我怎麼會變成這副不堪的模樣
Oh-oh-oh, you made this so damn hard for me
妳讓我想做的一切變得無比困難
You and your goddamn honesty
因為妳那該死到不行的誠實
It got me thinking
始終讓我一直想著這件事...
I wish you woulda cheated
我多希望你能夠早點騙我
And smashed my heart to pieces
早點讓我的心碎成碎片
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
我多希望，自己有個合理的理由，能討厭你的離開
I wish you were the villain
我多希望妳是個暴徒
A psycho with no feelings
一個毫無感情的瘋子
So how do I move on
現在的我，到底該如何走出這段感情
When you did nothing wrong? (Ah-ah-ah)
當妳什麼事情都沒做錯時
Wish you did something wrong (ah-ah-ah)
真希望，妳能做錯些什麼
But you did nothing wrong
但妳...甚麼都沒做錯
In the middle of the night
在午夜時分
I start to fantasize that you would ruin my whole life, oh
我會開始幻想著，妳會就這樣徹底摧毀我的生活
'Cause you're the best I had
因為妳是我遇過最好的女孩
And I keep running back like a goddamn fool, tryna change your mind
而我卻像個愚蠢至極的傻子，不斷回憶過去，試著改變妳的想法
You were all mine
因為妳是我的一切
Can't believe I
不敢相信我...
Wish you woulda cheated
居然會希望...妳能狠狠的傷害我...
And smashed my heart to pieces
將我的心徹底撕成碎片
I wish I had a reason I could hate your guts for leaving
但我真的很希望，能有個離由能討厭你的離開
I wish you were the villain
我真希望妳是個暴徒
A psycho with no feelings
一個不帶任何感情的瘋子
So how do I move on
所以我該怎麼走出這段沒有結果的感情？
When you did nothing wrong?
當妳什麼事情，都沒做錯時...
?? 如果有幸使用到我的翻譯，請在影音平臺上標註作者，並留下作者相關資訊
?? 本翻譯作品只在Youtube上發表，請勿轉發至其他平臺
