ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【翻譯】１．歡迎來到隈乃溫泉（前篇）

サラダ | 2024-05-10 01:02:19 | 巴幣 1100 | 人氣 141
１．歡迎來到隈乃溫泉（前篇）

　藤丸：
「這裡就是隈乃山脈嗎～
　一穿越靈子道路（Road），此處是一整面的群山」
　瑪修：
「是的！　靈子轉移，平安成功了！
　真是厲害的成功率呢，前輩！
　此次的特異點十分微小，
　透過未來觀測（示巴的透鏡）幾乎不存在危險。
　為此雖然負責護衛的各位Servant，
　令人覺得可靠的芙芙都沒有跟來，
　但達?文西醬說了，
　說著就是要『來毫無顧慮地享受溫泉假期！』。
　雖是以防萬一的確認，
　但還記得在管制室的簡報嗎？」
　藤丸：
「當然
　並沒有昏昏欲睡的哦」

　達?文西：
「―――就是這麼回事。
　這次的特異點是發現在日本的某山岳地帶。
　場所是富山縣的山中，年代為2001年。
　藤丸君／醬看來，
　是還不熟悉的時代吧？
　雖然能觀測到是特異點，
　但規模十分微小，並且時間也短暫。
　透過特里斯墨吉斯忒斯看來是７天左右就會封閉的規模，
　完全沒發現到神秘或魔力。
　『雖是特異點，但卻幾乎等同於現實』
　採樣一下時間與空間就好了。
　本來雖是置之不管等級的扭曲，
　但能保證在當地的安全性。
　這種案例可不多呢。
　反正很適合靈子轉移的取樣，
　對當地調查員來說也能成很好的經驗。
※尚未到第二部
　達?文西：
「最適合靈子轉移的取樣，
　對當地調查員來說也能成很好的經驗。」
　達?文西：
「『在沒有任何危險的特異點，
　　能發現異常之處嗎？』
　希望能想成是為了這類調查經驗而有的任務。
　就像是解謎小說的機關考察呢?！?/div>
※尚未到第二部

　達?文西：
「畢竟至今為止持續的都是嚴峻任務呢。
　無拘無束的心情……雖然這只不過是放鬆，」
　達?文西：
「畢竟至今為止持續的都是嚴峻任務呢。
　無拘無束的心情……雖然這只不過是放鬆就是了，
　但希望能用獲得見識，這樣的心情前往。
　畢竟！　無需隱瞞，這次的特異點是―――！」

　瑪修：
「沒錯！　畢竟是只有內行人才知道的名湯，
　被傳言有夢幻秘湯的『隈乃溫泉』！」
①「達?文西醬也是這麼說的呢」
　瑪修：
「是的。畢竟在資料庫中好像也有記錄著這般記述的情報誌。
　風光明媚的景色與多種多樣的溫泉，
　以及富有歷史的木造建築而在檯面下很有人氣呢?！?/div>

②「很開心呢，瑪修」
　瑪修：
「是、是這樣嗎。
　抱歉，在前輩的出身國，
　再加上聽聞幾乎與史實相同情況的旅館，就情不自禁了。」
　達．文西：
「啊～，測試測試。
　嗯。通信狀態良好呢。十分清晰。
　現在兩位是在山林中嗎？
　雖然特異點是這片山岳地帶全域，
　但中心是有隈乃溫泉的旅館。
　先朝向旅館吧。
　有給瑪修能在當地使用的紙鈔了。
　等到了房間能再聯絡嗎？
　盡量避免在外的通訊。
　畢竟山道上會有觀光客呢?！?/div>
　瑪修：
「是、是的。
　在特異點的時間點是５月，旅行季。
　因為前來登山的人會很，
　必須避免顯眼的行動。
　雖說是國際組織，
　但畢竟迦勒底可是高機密度的研究機關?！?/div>
　藤丸：
「沒事。無論怎麼看都是普通的觀光客哦
　沒問題。是感情好的溫泉迷哦」

　瑪修：
「人煙沒有想像中的多呢……。
　並沒有與像登山客的人錯身而過……。
　也沒有看到鋪設的道路，
　莫非是走錯路了嗎……?！?/div>
　藤丸：
「沒有直到旅館的指引呢……哎呀？
　身後有某人的腳步聲……」
　瑪修：
「應該登山，或是來觀光的人！
　去問路吧！　不好意思～！
　抱歉叫住了您。
　雖然想去往溫泉但迷路了。
　您知道路線嗎？
　只要有大致方向就可以了……?！?/div>
??？？？：
「說起這座山就是隈乃溫泉了啊。
　那，你們也是為了一攫千金而來的靈能力者嗎。
　啊啊，露出了那種表情。想必毫無疑問有很厲害的技術。
　至今為止遭遇過了無數次有趣的眼神呢。十分清楚哦。
　不過，看不出是為了金錢的表情。
　是因某些複雜事情而來的吧。十分清楚哦?！?/div>
　瑪修：
「那個……您說我們是靈能力者，嗎？」
　藤丸：
「一攫千金……？
?。ㄟ@個人，會不會知道得太清楚了？）」
　？？？：
「咦，搞錯了嗎？
　那和我一樣，是普通的觀光客啊。
　十分抱歉，太早下結論。
　我是叫靜希草十郎呢?！?/div>
　靜希草十郎：
「是往你們要前去的溫泉旅館房客，
　正在運動兼散步中。
　會來問路想必是迷路了吧？
　像這樣在山中邂逅也是某種緣分。
　要去溫泉旅館在途中都能帶路哦?！?/div>
　瑪修：
「！　十分感謝！
　我是瑪修?基列萊特。而這一位是，」
　藤丸：
「藤丸」
　靜希草十郎：
「請多指教。藤丸君雖是日本人，但瑪修小姐卻是外國人啊。
　不，正可謂溫泉迷各式各樣。旅館主人想必也會感到開心吧。
　畢竟有這麼多國家的人齊聚一堂。」
　瑪修：
「許多國家的人，嗎？
　那麼，也有我們之外的外國籍客人呢。」
　瑪修：
「嗯，有很多哦。雖然只要到旅館馬上就會知道了，
　但會變得意外有趣。不說為妙。」
　瑪修：
「不、不說為妙，嗎。
　我們這次是初次造訪，
　但隈乃溫泉是十分有人氣的……是這個意思嗎?！?/div>
　靜希草十郎：
「有人氣……不，那該說是只是有趣，
　反過來該說是沒人氣嗎……
　抱歉，說得不好。
　訂正一下。
　站著說也不太好，帶路順帶娓娓道來吧。
　說隈乃溫泉『是怎麼樣有趣』呢。」

　靜希草十郎：
「希望能提高一下警覺。
　隈乃溫泉有『能實現願望的五池秘湯』。
　早上第一個，獨自進入後好像就能實現願望。
　許久之前有被刊登在周刊上哦。
　１、２年前好像因此而變得超有人氣。
　雖然如因並未如此?！?/div>
　藤丸：
「能實現願望……
?。ㄊ锹}杯案件嗎，這個！？）」
　瑪修：
「那個，草十郎先生?！簩崿F願望』是什麼規模的事情呢？
　真的，祈願的事情會化作現實嗎？」
　靜希草十郎：
「不，很遺憾並不是那種事。
　隈乃溫泉的秘湯從一開始
　就決定好『會實現的願望』了。
　所以與其說是『實現願望』，
　不如該說是十分『具有效果』才對呢。
　返老還童的秘湯、戀愛成就的秘湯、變成男子的秘湯、
　家庭平安的秘湯、斬滅肩痛的秘湯。
　這五池每隔一天，會開放一池。
　因此，在自己需要的『願望秘湯』開放的日子前來住宿是很稀鬆平常的呢。
　住了一整週嘗試全部秘湯，雖然也有像這樣的客人就是了?！?/div>
①「真貪心呢」
　靜希草十郎：
「嗯，很貪心。很有精神。
　有許多願望是件好事哦。我也想嘗試看看。
　不過，必須要先抵達就是了呢。
　那間旅館，一晚的費用十分高昂……?！?/div>

②「斬滅肩痛有點掉漆呢」
　靜希草十郎：
「話也不能這麼說。
　隨著年紀增長後肩痛也是無法無視的問題哦。
　『斬滅』的叫法雖然並不太好。
　但太有效果而被奇怪的使用者如此稱呼?！?/div>
　靜希草十郎：
「……啊，到這附近了啊。
　抱歉，帶路就到此為止了。
　只要從這條路往上再５分鐘左右就能抵達旅館。
　這邊還有些要找的東西呢。
　那，之後見。在隈乃溫泉相會吧?！?/div>

　瑪修：
「草十郎先生，又往下走了。
　明明爬到這裡也十分辛苦……。
　難道說，十分照顧人嗎？」
　藤丸：
「為了我們而同行
　不好說。畢竟，完全沒有喘起來……」
　瑪修：
「不過是位呈現出不可思議氛圍的人呢。
　該說是明明很認真，卻總覺得很悠閒嗎。
　無論如何，距離旅館好像只剩一點距離了。
　無須焦躁，一邊腳踏實地前進吧！」


－　自從與靜希草十郎分別後經過20分鐘　－

　瑪修：
「哈啊……哈啊……
　這……雖然是不想認可的，狀況……」
　藤丸：
「好
　迷路了」
　瑪修：
「是的……旅館就在眼前卻迷路了……
　非常抱歉，興奮過頭了……
　現在確認一下羅盤，不，是向達?文西醬通訊
　並導航……哎呀？
　通訊無法聯繫……？
　明明沒有顯眼的魔力紊亂……？
　示巴的觀測結果依然是，
　『這個時空沒有危機預兆』才對……咦。
　『這個時空中，沒有人類生存的未來』……？」
　藤丸：
「有什麼要來了，瑪修！
　瑪修，快來這邊！」
　瑪修：
「敵性反應，確認！
　竟然會距離如此之近都毫無反應―――
　不，現在得要擊退……！
　周圍沒有人煙，請下指示，Master！」

起霧了

　藤丸：
「這怪物是怎樣……??？
　並不是生物……而是某種靈體……？」
　巨大怪異：
「■■■■■■■■■―――
　■■■■■■■■■■■■―――」
　瑪修：
「Master，請用令咒！　請讓我使用寶具！
　用最大出力吹飛周遭的煙霧！
　雖然會對周遭的樹木造成損害，
　但首先要能確認敵人的身影……！」
??？？？：
「等一下―――――！
　雖然是不賴的判斷，但STOP！
　因為這一帶的地面，很容易崩塌！
　敲擊地面系的行為保留為最終手段！」
　藤丸：
「剛才的光芒……（難道說，是靈子轉移？）」
　瑪修：
「十、十分抱歉，是啊，太過著急了！
　話說回來，請問您是??？」
　？？？：
「咦，我？　我是，那個……
　觀光客！　嗯，是路過的旅行者哦！
　正巧稍微來地球觀光哦！
　看起來深陷困境吧？　交給我吧！
　彼此都有困難，就速速解決吧！」

因為煙霧而完全看不見周遭

「ＯＫ，踢飛吧！」

?。?？？：
「好，輕鬆勝利～?
　真厲害呢，大盾的女孩。
　是傳聞中所謂的Servant？
　當然，在那邊的他也是。
　是召喚術對吧？　明明是困難的魔術還挺厲害的呢。
　使魔越是強大，術者的體力與精神力，
　連自己的證明（Identity）也會逐步消耗。
　『無論是怎樣的慾望都有難以放縱的，輕巧又沉重的核心』。
　召喚術需要這樣的天性　熟人雖然是這麼說的，
　你就是這樣的人呢。
　無論身在何處都有別於他人，卻又只是孤身一人的某人，之類的呢。」
　藤丸：
「那麼妳呢？
　…………（雖然感覺不是壞人）……」
??？？？：
「對了。名字，還沒自報名號呢。
　我是蒼崎青子。
　和你一樣是魔術師哦。
　雖然無所屬，是自由的呢。
　―――然後，你們那邊呢？
　兩人一組也就是說是所屬於某處對吧？
　即使只是概要也要聽一下？
　最低限度，得要知道是敵是友對吧？」

　藤丸：
「就是這麼一回事
　（雖然只做了最低限度的必要說明……）」
　蒼崎青子：
「――――――?！?/div>
　瑪修：
「雖然盡可能簡潔地說明了迦勒底的活動內容……
　有什麼不明瞭的地方嗎？」
　蒼崎青子：
「沒有。說明是100分。
　希望能當助手等級的完美。
　不過你們，真的是魔術師？
　以那樣的善意100%真虧能當下去呢。」
　藤丸：
「當然會看人的哦
　畢竟被幫助了呢」
　蒼崎青子：
「…………嗚哇，認真嗎……
　不擅於面對好人呢，我……」
　瑪修：
「那個，蒼崎小姐。」
　蒼崎青子：
「青子就可以了哦。
　這樣也比較隨和對吧？」
　瑪修：
「那麼青子小姐。
　再度，對先前的協助，致上感謝。
　要是沒有青子小姐的魔術不知道會怎樣。那就是名叫魔彈……的東西嗎？」
　蒼崎青子：
「是啊，沒錯。
　直接將魔力轉變為能量擊發呢。
　我，對使用魔力製造不同東西、
　組織複雜術式來干涉自然都很不擅長呢。
　雖然只有射擊是可取的，關於這點能自負無出其右呢。
　那邊的你……
　藤丸也一樣對吧？
　使魔的召喚，與安定其靈基的維持。
　就像是沉重的大樹。
　如果我死了，能被像你這樣的召喚術士呼喚的話被使喚倒也不賴呢☆」
　藤丸：
「蒼崎小姐並不是Servant……？
　不過，剛才好像是從光芒中冒出來般……」
　蒼崎青子：
「咦，是嗎？　會不會是看錯了？
　從光芒中冒出來又不是折躍。哈哈。
　而且，來。握手握手。
　如何？　是還好好活著的人類對吧？」
　藤丸：
「是真的……纖細，十分難以認為是破壞魔……
　人類即使還是人類也是能飛的嗎？」
　蒼崎青子：
「怎麼，意外是個會天然踩雷的類型？
　需要吐槽役的話就讓你來當囉？
　總而言之，先打飛到山林吧？」
　瑪修：
「十分抱歉……前輩只要信賴對方時，
　就會說出奇妙的感想……」
　蒼崎青子：
「是這樣啊……所以瑪修小姐來輔佐，
　結果就變成拿大盾的坦克役了呢……
　我很懂哦……
　因為我也有相同類型的兩位友人……」
　藤丸：
「雖然很抱歉有湧現親近感的部分
　但青子小姐為何會在這裡？」
　蒼崎青子：
「當然是來觀光的哦。
　你們，那個，是叫隈乃溫泉嗎？
　是要去那邊的對吧？
　我也可以跟著嗎？
　才剛來還搞不太清楚情況。
　能跟著你們問一下情況？」
　瑪修：
「這……雖然我十分開心……
　但也是無法與迦勒底通訊的狀態。
　會順從Master的判斷?！?/div>
　藤丸：
「覺得沒有問題
　這也是旅途的緣分，對吧」
　蒼崎青子：
「感激不盡。
　實際上連同免許証、錢包都掉了。
　那麼多多指教了，瑪修小姐、
　藤丸！」

①「終於到了！」
　瑪修：
「是的！　真是座雄偉的建築物！
　雖然聽說是有人氣的溫泉，但比想像的更豪華！
　是富有歷史的木造建築，
　與近代的鋼筋建築的結合，對吧！」

②「會回想起閻魔庭呢」
　瑪修：
「是紅閻魔小姐與麻雀們的旅館對吧！
　我也深有同感！
　溫泉旅館是很美妙的場所。
　這次，覺得一定也能作為良好的經驗！」
　蒼崎青子：
「啊?？偹愕搅?。這裡還真不妙。
　不知死了多少人。不會有錯的。」
　瑪修：
「剛才您說了什麼??？」
　蒼崎青子：
「抱歉，保險起見要變裝一下。
　我的名字，對了。請叫周瀨律架?！?/div>
　瑪修：
「變裝和假名，嗎？
　不過即使說是變裝也……」
　周瀨律架：
「這樣就可以了吧。
　知道沒有危險的話就會拿掉，還請安心。」
　藤丸：
「紙袋面具……以前，好像在哪……
　周瀨律架，是指？」
　周瀨律架：
「是『此世全部之不可靠』的意思哦。
　周瀨律架，這麼寫的哦。
　我是無名的靈能力者。
　為了修行一天只能說一句話。
　只要這樣設定就沒問題了。
　那，進去裡面吧。」

　藤丸：
「這裡就是隈乃溫泉，隈乃旅館……
　雖然很大，但就是普通的溫泉旅館……
　有數人在休息中呢。
　是住宿的人嗎?！?/div>
　瑪修：
「草十郎先生，先回來了呢。
　雖然前往旅館深處了?！?/div>
　藤丸：
「舊館，有這麼寫著。那邊就是溫泉嗎？
　畢竟也走很久了，我也想泡溫泉呢……」
??？？？：
「嗯？　你們是誰。
　雖然很抱歉但沒房間了哦。
　本週聚集了各方人士。
　一般客人請回?！?/div>
　瑪修：
「咦……那個，那是什麼……」
①「聚集，指的是『靈能力者』嗎？」

②「這裡有名叫靜希先生的房客嗎？」
　？？？：
「是啊，有哦。
　不過，那和住宿與我有何關聯？」
??？？？：
「等一下哦，主人。
　那些人也是參加者對吧？
　不管怎麼看都有一人，很奇怪。
　增加勁敵也是件好事哦。
　輸掉的人多多益善。
　能證明我是比任何人都更優秀的靈能力者。
　沒錯―――美國第一的賞金獵人！
　正是本伊絲塔凜?遠坂呢！」
　藤丸：
「―――咦」
　瑪修：
「雖然正覺得很相像，
　果然就是伊絲塔小姐呢！
　是從迦勒底來的嗎？
　還是說在此處被召喚於當地的，」
　伊絲塔凜：
「？　誰啊，妳？
　啊，難道是我的粉絲嗎！
　真受不了。記錯名字還真是沒辦法呢～。
　不過因為對粉絲很寬大就容許了?
　甜心，並不是伊絲塔而是伊絲塔凜哦。
　伊絲塔是父親大人加上的稱號。
　因為是除靈的凜，
　也能稱作除凜哦?！?/div>
　藤丸：
「呃……是現世的人，嗎？」
　伊絲塔凜：
「哈？　我又不可能是鬼魂對吧。
　可是好好活著的哦。
　話說，你也很奇妙地親近呢？
　之前有在哪裡見過？」
　瑪修：
「（前輩，雖然難以置信但這位伊絲塔……凜小姐
　　好像是這時代的人?。?/div>
　（雖然神似他人，也有限度……）」
　伊絲塔凜：
「主人。我們的目的雖然當然是金錢和名譽，
　但也有重視除此之外事物的人哦。
　『被授予靈能力之人，
　　有拯救殘留於現世受苦之靈的義務』。
　一人不如兩人。貨幣不如鈔票。
　戰力越多越好。沒錯吧？」
　？？？：
「哈哈。
　伊絲塔凜小姐這麼說的話也沒辦法了啊。
　您好。雖然超過上限，
　但就認可突然參加吧。
　我是隈乃院芳助。
　正在當這隈乃旅館的主人?！?/div>
　隈乃院芳助：
「此次特意光臨本旅館，
　十分感謝。
　雖然覺得事到如今毋需多言……
　但畢竟是規定呢。還是說明一下吧。
　本旅館自２年前有頻繁的怪異現象―――
　毫不保留地說就是變得好像會出現『怪物』呢。
　拜其所賜被譽為繁華的本旅館
　如今也成了杳無人煙的慘狀。
　作為其對策，尋求了能解決心靈現象的各位，會向成功者致上回禮……
　那便是本旅館的營運方針。
　房客等於靈能力者。
　只要住在我們這裡無論對手是怎樣的『怪物』都要挑戰除靈。
　若對此規則沒有意義，
　煩請，登記住宿登記簿。
　嘻嘻。嘻嘻。嘻嘻嘻嘻嘻嘻?！?/div>
　藤丸：
「（雖然這個主人，可疑過頭……）
?。ǖ藭r也只能登記住宿登記簿了呢……）」
　隈乃院芳助：
「藤丸大人。瑪修大人。
　還有周瀨律架大人，對吧。
　確認到了。
　那麼做為測試，」
　伊絲塔凜：
「是一同競爭勁敵們的介紹對吧！
　等一下，聚集一下在大廳的人吧！
　她是芭潔特！
　以平常心以以為傲，
　自稱，是如同鋼鐵般堅硬的靈能力者哦！
　不過覺得堅硬的並不是心靈而是拳頭呢！」
　芭潔特：
「不。心靈（Heart）是堅強（Hard）的。
　因為只有面對任何事都不會動搖的精神，
　在最後才能ＫＯ靈。」
　伊絲塔凜：
「她是卡蓮醬！
　自稱，是除靈士的除靈士哦！
　比起惡靈更會將化惡靈為食物的除靈士當作食物，
　就是這麼一回事！」
　卡蓮醬：
「說到底只是順其自然。驅魔才是本業哦。
　畢竟是虔誠的修女。
　只不過，惡魔或惡靈都沒有錢……
　之後就不必多說了吧？」
　伊絲塔凜：
「接下來……雖然並不是除靈士，但卻花了高額住宿費住宿的兩儀小姐！」
　兩儀小姐：
「感覺是很愉快的聚會呢？
　帶家人來溫泉旅行真是太好了，雖然想這麼說……。
　但感覺會對女兒有不良影響。５樓被我們包下了，請勿進入哦？」
　伊絲塔凜：
「最後，是跟在這般兩儀小姐身後的
　跟蹤狂女孩！　名字不明！」
?。浚浚浚?/div>
「是扭轉店藤乃?！?/div>
　藤乃：
「有打不開的蓋子、礙事的鋼架的話
　還請務必說一聲。會不留痕跡地扭轉掉?！?/div>
　伊絲塔凜：
「雖然還有其他數人，但現在就這樣吧。
　接下來是重頭戲的，有靈障的房間就是了―――」
　隈乃院芳助：
「請等一下。真的請等一下。
　因為我有話要先說。
　咳咳。正是如此，這次聚集了各位一流的除靈士呢。
　可沒有徒有其名三流除靈士的戲份哦。
　因此，請客人證明一下作為除靈士的手藝吧。」
　伊絲塔凜：
「是啊。要是連自己都保不住，
　就更別想靠近那『五大怪談』了呢。」
①「五大怪談……？」
　隈乃院芳助：
「是的。就是本旅館衰退的原因。
　嘛，這部分就慢慢說。首先是……」

②「說是證明手藝……」
　隈乃院芳助：
「想請藤丸桑
　前去解決後山的靈障呢。
　雖是與本旅館沒有任何關聯的過往礦山廢墟，
　但好像居住了許多惡靈。
　進入的人會如死人般
　緩緩爬出哦。
　後續雖然不用多說，但出來的人
　雙腳骨頭好像都腐朽變得無法行走。
　哎呀還真可怕。
　是還留有腐蝕性的瓦斯嗎。
　然後，被取的地名便是『地獄堂』。
　是很難搞的物件（東西）對吧？」
　瑪修：
「那麼，只要排除在那邊的惡靈
　就能住在這間旅館，是這麼一回事嗎？」
　隈乃院芳助：
「不不，您說笑了。
　除靈士大人祓除惡靈可是理所當然的。
　以此證明手藝有些不足。
　向這樣的從過去就有競爭對手啊。
　各位要與其他除靈士，競爭是何者能先鎮住地獄堂。
　那麼老師―――拜託您了?！?/div>
　？？？：
「雖然說過不會去做虛偽的除靈，
　但對方若是真正的魔術師就另當別論了呢。
　渴求神秘跨海而來的非人。
　比起磨練自身魔術，
　更會透過減損他人魔術來維持品格的篡奪者―――
　時鐘塔的魔術師無論經過多少世紀都一成不變。
　地獄之底，才與你們相襯哦?！?/div>

　隈乃院芳助：
「規則就不必多說了。
　祓除越多地獄堂惡靈的人得勝。
　那麼除靈戰鬥，開始！
　期待能帶來好結果哦，嘻嘻嘻嘻嘻！」

　瑪修：
「馬、馬上就來了！
　不明真面目的敵性反應，多數接近中！
　生命反應、知性反應，皆無！
　這是一種魔力淤積……嗎??？」
　周瀨律架：
「好像沒有到在山裡遭遇的大傢伙級別呢。
　這下感覺不用大招也能結束。」
　蒼崎青子：
「毫無拖沓，迅速解決掉吧。
　避免弄塌洞窟要調節火力哦?！?/div>
　藤丸：
「雖然無妨，但另一位競爭對手在哪！？」
　蒼崎青子：
「你問在哪，還在洞窟入口哦，一定是。
　明明很好戰但動作卻很遲緩呢，那女孩。
　畢竟無論經過多久都會拖拖拉拉的。」
　瑪修：
「青子小姐知道那一位嗎？」
　蒼崎青子：
「是孽緣哦。結束這場勝負後再介紹吧。
　……嘛，雖然是還留有小命的話，就是了。
　因為不在那女孩下手前解決掉半數以上可是會輸的，做好心理準備?！?/div>
　瑪修：
「？　那不是已經能說是，勝負已分的狀態了嗎？」
　藤丸：
「畢竟是多的一方獲勝，
　在半數以上的時間點上不就是我方的勝利了？」
　蒼崎青子：
「是啊。所以說要將其作為最低限度的保險。
　細節之後再說。
　首先要打飛眼前的敵人吧！
　雖然順著那可疑的隈乃院芳助的話很不爽，
　但畢竟這個，才不是地縛靈或浮游靈而是貨真價實的靈障！
　打飛也是捨己為人，對吧！」

　藤丸：
「剛才是不是打倒一半了啊！？」
　瑪修：
「不，是在此之上，Master！
　洞窟內的敵性反應，減去一半了！
　雖然對競爭對手的她很抱歉，
　但確定是我方的勝利了！」
　？？？：
「那又如何呢。
　旅館主人雖然說了瑣碎的規則（Rule）……
　勝負能更簡單地決定。
　哪一方獲得了較多點數，不過是瑣事哦。
　畢竟―――只要競爭對手消失了，
　剩下的一人就是勝者了吧？」
　瑪修：
「洞窟內的魔力淤積一瞬間就―――
　這是固有結界……？　不過總覺得有違和感……」
　蒼崎青子：
「這就是那女孩的魔術哦。
　將世界基底變為童話的夜之饗宴（Diddle Diddle）。
　固有結界雖是具現化術者的心象風景， 僅在片刻複寫現實的魔術，
　但那女孩並不是這樣。
　是不容分說切離現實的犯規技。
　對於魔術師來說的魔術，
　比起五大魔法更像魔法的童話之顯現。
　那就是那女孩，久遠寺有珠的拿手絕活。
　是被稱作『童話的怪物（PLOY Kickshaw）』的，規格外使魔哦。」
　久遠寺有珠：
「果然。
　在那裡的是青子呢。
　因為有奇怪打扮的除靈士在
　就想說，難道是。―――還有精神？」
　蒼崎青子：
「如妳所見哦。
　有些緣由在稍事休息中。
　反倒是妳，竟然會參加這樣的勝負
　是怎麼了。在人面前使用魔術不是禁忌嗎。
　連最重要的PLOY都無謂地使用，算了。
　不服輸的壞習慣，是不是越發嚴重了？」
　久遠寺有珠：
「……。那邊的兩位是時鐘塔的魔術師對吧。
　又不是一般人，再說了―――
　無論有怎樣的緣由只要變成魔術戰就是我的敵人了哦。
　在被搶先前，在此讓你們退場吧?！?/div>
　瑪修：
「時鐘塔，嗎？
　抱歉，我們是所屬於迦勒底的研究員，
　並非如時鐘塔般富有歷史團體的人士……?！?/div>
　久遠寺有珠：
「……是一目了然的謊言呢。魔術協會應該沒有叫迦勒底的組織才對?！?/div>
　藤丸：
「嗯。畢竟與時鐘塔是不同的呢
　難道說，您並不知曉那人理保障機關？」
　久遠寺有珠：
「……青子。
　剛才的，是真的？」
　蒼崎青子：
「是真的。是在高聳雪山的天文臺。
　我則是從傳聞中聽說過就是了呢～。
　對於萬年家裡蹲的魔女大人來說，
　不知道或許也是理所當然的呢～？」
　久遠寺有珠：
「―――知?！?/div>
　蒼崎青子：
「知，什麼？」
　久遠寺有珠：
「…………知道哦。
　印象中，是在瑞士的博物館對吧。
　以前橙子小姐應該有說過那種事。
　……雖然剛才才回想起來。」
　瑪修：
「（前輩。雖然瑞士也有美妙的雪山，
　　但有迦勒底的並不是瑞士……）」
　藤丸：
「（噓。這裡要默不作聲，瑪修）
?。ㄓ袝r裝作沒注意到也是必要的）」
　久遠寺有珠：
「總覺得剛才，有被十分顧慮的氛圍……
　即使那些人並非時鐘塔的魔術師，
　勝負也是從此時開始哦。
　在魔術比拚中，
　Meinster的魔女不允許敗北。
　讓你們成為逝者更新無敗記錄。
　畢竟是個好機會，青子也在此消失吧。
　正可謂一石二鳥呢。
　最棒的一天，這麼說也不為過呢?！?/div>
　蒼崎青子：
「嗯，那就平手！」
　久遠寺有珠：
「嗯？」
　蒼崎青子：
「所以說，數量勝負是藤丸他們的勝利，魔術勝負則是妳的勝利。
　雙方都有勝利就平手了吧。
　這樣也不會輸掉了哦。
　而且，放過魔術師新人，感覺能當作不錯的旅行見聞吧～？
　不是有會說出『有珠也有佛心啊』之類的，
　如同自己的事情般感到開心的傢伙在嗎？」
　久遠寺有珠：
「…………。
　確實，平手的話就沒問題了呢。
　畢竟並非時鐘塔魔術師的話，
　也沒有讓那兩位封口的必要。
　就平手來打平吧。
　不過可別誤解了。並不是因為看在青子的面子上哦。
　……謊言，說過頭了呢。
　不懂裝懂，對不起。」
　瑪修：
「不。
　我們才是說明不足，引發了誤解。
　請讓我再度自我介紹。
　我是瑪修?基列萊特。
　這一位是迦勒底自豪的召喚術士暨
　引以為傲的Master?藤丸?！?/div>
　藤丸：
「我是藤丸。請多指教」
　久遠寺有珠：
「是嗎。是久遠寺有珠哦。
　隨意稱呼吧。
　你們有某些目的對吧？
　只要不深究我的情況就不會敵對。
　……不過，嘛，是呢。
　既然逗留在旅館，就會扯上關係吧。
　那時會盡可能地妥善處理吧。
　畢竟―――是一有破綻就想殺掉無須客套
　熟人（青子）的友人，呢？」
　

創作回應

更多創作