YUNGBLUD - Lowlife
I’m not gonna go out today
今天我不想要出門
I wanna sit right here and wish the world away,
我想靜靜的坐這在，並希望整個世界都消失
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會底層的小鬼頭
I don’t care if the people stare,
我才不在別人對我的看法
I’m gonna stay right here in my underwear
我就打算穿著內褲並一直待在這
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會敗類
You know I get embarrassed most of the day
你知道的，大部分時間我都感到羞愧
When I’m walking round Camden with a smirk on my face
當我四處在崁登遊走時，臉上掛著尷尬的笑容
Put my hand in my pocket to find some change
我探進口袋裡摸索著零錢
Buy a bottle of gin to get the memories erased
買了一瓶琴酒，想將我的記憶給抹去
Cause you know what, life is extremely divisive
因為你知道嗎，我的生活就像一團混亂
It’s a fraudulent razor for you to trim your sides with
就像一把愚人的剃刀，隨意的修飾自我
Young, dumb, living off mum
年輕又愚蠢，像個媽寶一樣
That’s a line from a friend I thought I should bum
這句話來自我的朋友，我想可以用來闡述於自己
Now all the words are my own, but I don’t want you to judge
現在這是我所說的了，但我不想要你來批判我
I thought inspiration was all about fun life’s been eating me up,
我以為靈感總是有趣的，但是生活卻不停折騰我
It’s poisoned my cup
這些事情毒害了我
And if I leave the house I’ll get hit by a truck
或許我出門，可能會被卡車撞扁
I’m not gonna go out today
今天我不想要出門
I wanna sit right here and wish the world away,
我想靜靜的坐這在，並希望整個世界都消失
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會底層的小鬼頭
I don’t care if the people stare,
我才不在別人對我的看法
I’m gonna stay right here in my underwear
我就打算穿著內褲並一直待在這
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會敗類
In the world of normal people I’m a monkey
在這個正常人的世界中，我就像一隻猴子
It’s painted on their faces that they think I’m a junkie
他們的臉上都寫著"我看起來就像個吸毒犯 "
In the way that I dress
從我的穿著打扮
The people I bed
到我和誰上了床
The way I express
我表達自我的方式
The things in my head
以及我腦中的思緒
I don’t go to the bar
我沒有去酒吧待著
I sit in the dark
我坐在黑暗裡
I smoke a cigar
抽著雪茄
I play the guitar
彈著吉他
I stay in my house
我窩在我的房子裡
I put on my sounds
撥放著我的音樂
The neighbours tell me to turn it down so
鄰居告訴我把音量調小一點，所以?
I’m not gonna go out today
今天我不想要出門
I wanna sit right here and wish the world away,
我想靜靜的坐這在，並希望整個世界都消失
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會底層的小鬼頭
I don’t care if the people stare,
我才不在別人對我的看法
I’m gonna stay right here in my underwear
我就打算穿著內褲並一直待在這
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會敗類
LA~LA~LA
People come, people go
人來人往
People high, people low
情緒興奮又低落
People stay, people change
有些人留下，有些人則變了
People lie, people don’t
有人說謊，有人則什麼也不說
I don’t fulfill my potential, cause everyone around me is so self-referential
(wanker)
我沒有發揮我的淺能，因為周遭的人都太自我了
(那些混帳)
Hypocritical maybe, a petulant baby
可能是虛偽的，或像個任性的孩子一樣
Wah wah wah shut up you’re driving me crazy
喂喂喂，閉嘴，你快讓我發瘋了
Call me a low life?
說我像個社會敗類?
That shit don’t phase me I’m alright on my own,
那種垃圾話才傷不了我，我過得很好
I don’t need you to save me
我不需要你來拯救
I’m not gonna go out today
今天我不想要出門
I wanna sit right here and wish the world away,
我想靜靜的坐這在，並希望整個世界都消失
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會底層的小鬼頭
I don’t care if the people stare,
我才不在別人對我的看法
I’m gonna stay right here in my underwear
我就打算穿著內褲並一直待在這
Cause I’m a lowlife, lowlife
因為我就是個社會敗類
LA~LA~LA
lowlife
我就是個社會敗類
