檄!帝~最終章(フィナーレ)~
(ゲームソフト『サクラ大戦4~戀せよ乙女~』オープニング主題歌)
作詞:広井王子
作曲:田中公平
編曲:根岸貴幸
歌:陶山章央(大神一郎)、橫山智佐(真宮寺さくら)、富沢美智恵(神崎すみれ)、高乃 麗(マリア.タチバナ)、西原久美子(アイリス)、渕崎ゆり子(李 紅蘭)、田中真弓(桐島カンナ)、岡本麻彌(ソレッタ.織姫)、伊倉一恵(レニ.ミルヒシュトラーセ)、日高のり子(エリカ.フォンティーヌ)、島津冴子(グリシーヌ.ブルーメール)、小桜エツ子(コクリコ)、井上喜久子(ロベリア.カルリーニ)、鷹森淑乃(北大路花火)
引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に
愛の歌 高らかに 躍りでる戦士たち
心まで 鋼鉄に 武裝する乙女
悪を蹴散らして 正義をしめすのだ
愛の歌 高らかに 躍りでる戦士たち
心まで 鋼鉄に 武裝する乙女
悪を蹴散らして 正義をしめすのだ
走れ 光速の 帝國華撃団
唸れ 衝撃の 帝國華撃団
立ていざ立ち上がれ 涙拭き
荊の道さえ 突き進む
我が友を守り 我が道を往く
愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
愛の御旗のもとに 集う 乙女たち
ああ マロニエに 歌を口ずさみ
花の都に 咲く勇姿
あああ 素晴らしい 巴里華撃団
夢と希望と明日と正義を讃える
花の都に 咲く勇姿
あああ 素晴らしい 巴里華撃団
夢と希望と明日と正義を讃える
(臺詞)
〈大神〉おれたちは絶対に勝つ!
帝國華撃団のみんな 巴里華撃団のみんな
全員必ず帰還せよ 大神華撃団 出撃!
〈帝都&巴里〉了解!!
走れ 光速の 大神華撃団
唸れ 衝撃の 大神華撃団
(歌詞翻譯)
檄!帝~最終章~
在受到撕裂的黑暗咆哮而顫動不已的帝都
高唱愛之歌的戰士們躍身而出
連內心都以鋼鐵武裝的少女
驅散邪惡,彰顯正義
奔馳吧! 光速的帝國華擊團
怒吼吧! 衝擊的帝國華擊團
站起來!振作起來!拭乾淚水
就算是在佈滿荊棘的道路,也要勇往直前
我們守護同伴,我們跨步向前
在愛的錦旗下聚集一起的少女們
啊!在七葉樹下輕吟歌唱
在繁花之都綻放英勇的身影
啊啊!多麼耀眼的巴黎華擊團
歌頌著夢想、希望、明日(未來)與正義
(臺詞)
〈大神〉我們絕對會勝利的!
不管是帝國華擊團全員,還是巴黎華擊團全員
大家一定要生存歸來!大神華擊團,出擊!
〈帝都&巴黎〉了解!
奔馳吧!光速的大神華擊團
怒吼吧!衝擊的大神華擊團