作詞 & 作曲: 稻垣遼雅
編曲:SHINONE
時(shí)計(jì)の針を止めようとしても
僕を殘して流れる
曇り空が心を翳(かす)めて飲み込む
音もなく溢れた息
- 就算時(shí)間的指針停下腳步也好
- 我依舊留在原地任由時(shí)光流逝
- 將蒙上陰影的心情通通都飲盡
- 無聲無息嚥下的吐息
目を逸らしてた自分の弱さ
立ち上がって 光の指す方へ
- 將自身弱小給移開視線
- 奮力向前朝向光芒所在
たとえ間違いだらけでも繋ぎ止めて
いつか描いた未來が分からなくても
叫べ 祈り込めた歌は風(fēng)を切って
焼けた空の向こうには未來が見える
夜明けに刻む僕の足跡
- 即便維繫的一切滿是錯(cuò)誤也好
- 就算曾經(jīng)描繪的未來不明所以
- 高聲歌唱?jiǎng)澠莆L(fēng)的祈禱之歌
- 可以看到燃燒天空彼方的未來
- 黎明刻下地我的足跡
時(shí)計(jì)の針はまだ止まらない
僕に現(xiàn)実を吐き捨てる
夢(mèng)見ていた花を咲かせる場(chǎng)所へ
消せない痛みを抱えて
- 時(shí)鐘指針腳步依舊沒有停止
- 朝我拋向的世間現(xiàn)實(shí)的殘酷
- 奔向夢(mèng)境裡盛開花朵的場(chǎng)所
- 擁抱無可消除的痛楚
受け止めた自分の弱さ
今踏み出す 輝く未來へ
- 接受正視的自身弱小
- 現(xiàn)在踏出腳步的 光輝未來
たとえ間違いだらけでも走り抜けて
いつか描いた未來に屆かなくても
咲かせ 祈り受けた花は陽を目指して
割れた雲(yún)の向こうには朝日が見える
夜明けに刻む僕の
- 就算滿是錯(cuò)誤 都要貫徹到底
- 就算過去描繪的未來無法實(shí)現(xiàn)
- 祈求的花朵迎向向陽處開花吧
- 定能看見雨過天晴的明媚天空
- 黎明刻下的我
傷と後悔だらけだった道だとしても
刻む僕の足跡が歪んでいても
- 就算曾滿是傷痕後悔的道路也好
- 就算我留下的足跡歪斜扭曲也好
たとえ 間違いだらけでも走り抜けて
いつか描いた未來に屆かなくても
咲かせ 祈り込めた花は陽を目指して
焼けた空の向こうには明日が見える
夜明けに刻む僕の足跡
- 就算滿是錯(cuò)誤 都要貫徹到底
- 就算過去描繪的未來無法實(shí)現(xiàn)
- 傾盡祈求的花朵在向陽處綻放吧
- 定能看見雨過天晴的明媚天空
- 黎明刻下的我
