ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【ONE OK ROCK】 - Decision (決意) 【歌詞翻譯】

食現綺姬 | 2024-01-20 13:23:20 | 巴幣 10 | 人氣 1916

Decision
ONE OK ROCK的歌曲

唱:Taka

另一天,另一種生活
Another day, another life

我想活得最充實
I wanna live it to the fullest

一點工作,多玩
A little work, a lotta play

好吧
Alright
沒有時間給予
No time to give

沒時間帶走
No time to take away

所以我們再次犯下我的錯誤
So here we go again with my mistakes

我們永遠不會像現在這樣年輕
We'll never be as young as we are now
你說:沒關係
You say it's alright

你說:沒關係
You say it's OK

這取決於你,這是事實嗎?
It's up to you, is that the truth?

告訴我
Tell me

我覺得自己被利用了,沒人來救我嗎?
I'm feeling used, will no one save me?
你說:沒關係
You say it's alright

這樣就可以了嗎?
Does that make it OK?

對你來說最好的東西對我來說就更少了
What's best for you is less for me

這是我的決定
It's my decision
我想成為我所能成為的一切
I wanna be all that I can be

我想看到光明並為我而活
I want to see the light and to live for me

所以我,我要抓住這一天
So I, I'm gonna seize the day

請不要忘記我的名字哦
Please don't forget my name, oh

我們永遠不會像現在這樣年輕
We'll never be as young as we are now
你說:沒關係
You say it's alright

你說:沒關係
You say it's OK

這取決於你,這是事實嗎?
It's up to you, is that the truth?

告訴我
Tell me

我覺得自己被利用了,沒人來救我嗎?
I'm feeling used, will no one save me?
你說:沒關係
You say it's alright

這樣就可以了嗎?
Does that make it OK?

對你來說最好的東西對我來說就更少了
What's best for you is less for me

這是我的決定
It's my decision
永遠,永遠,永遠,永遠不再
Never, never, never, never again

這是我的生活,我的生活,我的生活,我的生活
It's my life, my life, my life, my life to live

答 達 搭 噠噠噠噠噠
Da da da da, da da da da da da
你說 :沒關係
You say it's alright

你說: 沒關係
You say it's OK

這取決於你,這是事實嗎?
It's up to you, is that the truth?

告訴我
Tell me

我覺得自己被利用了,沒人來救我嗎?
I'm feeling used, will no one save me?
他們說 沒關係
They say it's alright

這樣就可以了嗎?
Does that make it OK?

什麼對他們最好,而不是傾聽
What's best for them, not listening

這是我的決定
It's my decision
你說:沒關係
You say it's alright

你說 沒關係
You say it's OK

這取決於你,這是事實嗎?
It's up to you, is that the truth?

告訴我
Tell me

我覺得自己被利用了,沒人來救我嗎?
I'm feeling used, will no one save me?
沒人救我(那我就靠自己?救我自己)
No one save me

創作回應

相關創作

更多創作