作詞：マオ
作曲：御恵明希
夜の底から そっと抜け出し 重ねた 淡い戀
肩に滑らせた 長い髪 揺れた 星空
- 從夜色深處悄悄滑落交疊的淡淡愛意
- 你的長髮滑落肩膀飄盪在漫漫星空下
面影 殘る 橫顔
今夜も 焦がれて 墜ちる
- 歲月留下的輪廓依舊存在
- 今晚我也定會墜入愛河裡
遠く遠く 離れてても あなたと巡り合えたから
その手の中 摑む 運命は
距離を超えただけ きつく結ぶから
- 就算你離我而去已是非常遙遠 還能與你再次相會的話
- 緊握在我手裡的這命運
- 僅僅是跨越距離 彼此維繫在一起
闇を照らして 羽ばたく蝶は 銀の雨を降らし
乾いた心を 潤して 靜かに包む
- 照耀黑暗 羽化成蝶 降下銀雨
- 靜靜地包容滋潤我乾涸的心
面影 なぞる 微笑み
永遠 交わして 眠る
- 寫下你輪廓的笑臉
- 與永遠交織後永眠
長く長く 離れてても 気持ちは剝がれないように
強く抱いて もっと強く
時を超えただけ 今が燃えるように
- 就算你離我而去已是非常恆久 這份感情也無人能奪走
- 強而有力地緊緊抱住你身軀 更加緊密的維繫在一起
- 僅是跨越光陰 燃燒當下般
姿より 形より 深い場所で結ばれた 二人は
- 你的身姿 你的容貌 在更加深層維繫的你我
遠く遠く 離れてても あなたと巡り合えたから
その手の中 摑む 運命は
距離を超えただけ きつく結ぶから
- 就算你離我而去已是非常遙遠 還能與你再次相會的話
- 緊握在我手裡的這命運
- 僅僅是跨越距離 彼此維繫在一起
