Vocal 宵星遊
Recording .log
Illustration 花守
午前零時君を失ってしまう一秒前
強く、強く願った
一瞬
午夜十二點失去你的一秒前
強烈地,強烈地祈願著
一瞬間
君が君でなくなる前
この手を伸ばせなかった
隣で笑った翳り帯びた君の聲が
今もずっとリフレインしてる
誰かの言葉を借りるように
慣れた痛みを隠した。
あれから時が止まったようだ
在你變得不是你之前
我沒有伸出這隻手
在旁邊笑著憂愁的你的聲音
現在也不斷地重複著
像是借用誰的話一樣
隱藏早已習慣的痛楚
從那時候時間仿佛停止了
午前零時君を失ってしまう一秒前
愛騙るような
曖昧な夜の唄
変に取り繕った笑顔に
騙し 騙し 騙し
依存した
本當のところはどうって
僕ら平行線をなぞって
もっと君を知りたかっただけ。
午夜十二點失去你的一秒前
像是欺騙愛那樣
曖昧的夜的歌
被奇怪且隱藏本意的笑容
實際上又是如何
我們描繪著平行線