countdown / 羊文學
作詞：塩塚モエカ
作曲：塩塚モエカ
愛の罠、抜け出して
從愛的陷阱逃離而出
三つ編みおしゃれな少女
編著辮子的時尚少女
カウントダウンのスイッチは
倒數(shù)的開關(guān)
あなたが握るのよ
由你來掌控啊
LET IT GO
放手吧
HERE WE GO
讓我們出發(fā)吧
10,9,8,7,
6,5,4,3,2,1
幸せ追いかけているつもりなのにね
明明是打算追求幸福的
なぜかいつも、どこで間違ってるの？
但不知為何總是 在哪裡弄錯了呢？
できるなら巻き戻して
如果可以 我想要倒回原狀
止まらないあなたの衝動
你那無法停止的衝動
カウントダウンのスイッチは
倒數(shù)的開關(guān)
もう直ぐ手遅れよ
馬上就要太遲了啊
BUT YOU KNOW
但你知道的
CLEARY NO
顯然是不可能
騙したっていつか壊れるでしょ
就算欺瞞 總有一天也會崩毀的吧
許すかって？馬鹿言わないでよ
要我原諒嗎？別開玩笑了
さよならだよ
就此告別吧
幸せ追いかけているつもりなのにね
明明是打算追求幸福的
なぜかいつも、どこで間違ってるの？
但不知為何總是 在哪裡弄錯了呢？
愛の罠、抜け出して
從愛的陷阱逃離而出
三つ編みおしゃれな少女
編著辮子的時尚少女
カウントダウンのスイッチは
倒數(shù)的開關(guān)
あなたが握るのよ
由你來掌控啊
LET IT GO
放手吧
HERE WE GO
讓我們出發(fā)吧
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝！
