ETH官方钱包

前往
大廳
主題

OP - JUNGLE FIRE 中日歌詞翻譯

食現(xiàn)綺姬 | 2023-12-05 19:10:35 | 巴幣 200 | 人氣 1065

JUNGLE FIRE
(純女聲版.無男rap)


(伴奏 Instrumental)

Jungle fire

叢林火光 ??
ギラギラ
閃亮發(fā)光

Jungle fire ギラギラ
叢林火光 ??
閃亮發(fā)光
避けてるだけじゃ進まないのなら
如果無法透過迴避來取得進步

向き合って let's game on now
讓我們面對面,讓我們現(xiàn)在繼續(xù)遊戲吧

手強いほどココロ踴るその move
這個動作讓你的心跳得厲害


Your heart is on fire
你的心著火了?????

全身で抱きしめなきゃ
(我必須用我的)整個身體擁抱你才行

熱が伝わらないから
因為熱量不能傳遞

裸のまま 瞳とじて飛び込んで
赤裸地 閉著眼睛跳進去


Show me what you got inside your eyes
讓我看看你眼裡有什麼


Jungle fire ギラギラ
叢林火光
閃亮發(fā)光

昇りつめてピークまで (to get the wild style)
登上????
巔峰????
(去獲得這狂野風格)

Jungle fire, never give up
叢林之火,永不放棄
レギュレイション破り棄てて (you got to do it now)
違反並放棄規(guī)定(你現(xiàn)在就必須這樣做)

Jungle fire ギラギラ
叢林火光
閃亮發(fā)光
熱い空気震わせて oh (screaming to the sky)
讓熱氣顫抖 哦(向天空喊叫??)


Jungle fire アナタが
叢林之火
點燃 你
野生(ほんとう)の自分知るまで ride on
繼續(xù)行駛,直到你了解真正的狂野自我??


Ride on now, let's go big noise 響くビリビリバンと
現(xiàn)在開駛吧,讓我們大聲喧嘩??

ヒヨってないでそろそろ肚をキメろブレブレ番長
別被騙,是時候親吻你的肚子了,buburure
領導者(bancho)

アゲていく 沸いている このゲーム 地獄の一本調子
這遊戲越來越心情高漲了???,越來越刺激了??,簡直就是地獄
Now show me your jungle fire
現(xiàn)在讓我看看

你的叢林之火
踏み込んで手を延ばさなきゃ
我必須介入並伸出我的手。
摑めない果実
掌握不住的果實
指くわえ眺めてる勢を飛び來え you can fly higher
含著手指眺望???,就能飛得更高 ??
(放在洞口??來指示目標,引導擊球??。
此用??來表示立flag:單純樹立一個方向目標,讓自己有奮鬥的方向。)


ねえどうして この胸
吶,為什麼是這些?

ギュッと絞めつけられるほど
太緊了,我都被擠壓了

アナタがいま 世界を埋めつくしてる
你 現(xiàn)在充滿了世界??????


Show me what you got inside your eyes
讓我看看你眼裡有什麼

Jungle fire ギラギラ
叢林火光
閃亮發(fā)光
奪い去って一瞬で (take my breath away)
瞬間奪走(帶走我的呼吸)


Jungle fire, gotta get up
叢林大火????
,該起身了

叫びをもっと浴びせて (let me hear ya)
讓我再多聽你的聲音

Jungle fire ギラギラ
叢林火光??
閃亮發(fā)光
胸のマグマむき出しで whoa (massive explosion)
心中的巖漿露出來??
哇(巨大的爆炸)??

Jungle fire アナタが
叢林之火
點燃 你??

本能のままに踴るのを見たい
我想看你本能地跳舞。
??
見たい 知りたい 愛したいというホントの本能
想要看見、了解和愛的真正本能
危ないかも ヤバいかも ダサいかも等の煩悩
例如是否危險、危險或不酷,之類的擔憂


全部ならべて混合 欲望という名の小籠包
全部混合在一起,一個名叫慾望的小籠包
配達ご希望ならもれなく
如果您需要送達,請隨時

聲聴かせて fly boys
讓我聽你的聲音??
飛翔??的男孩????????
聲聴かせて fly girls
(讓我)聽你的聲音??
飛翔的??女孩?????♀????♀?



その聲は空つき破っていく 熱き red, hot desire
那聲音劃破長空,火紅,火熱的慾望????

全身で抱きしめなきゃ
我必須用我的整個身體擁抱你

ココロごと行かなきゃ
我必須隨心而行才行
???
いますぐに すぐに
現(xiàn)在立刻上
馬上
??
Show me what you got inside your eyes
讓我看看你眼裡有什麼
Jungle fire ギラギラ
叢林火光??
閃亮發(fā)光??
昇りつめてピークまで (b-b-b-bassline)
上升??
到頂峰?????
為止(b-b-b-bassline)??

Jungle fire, never give up
叢林之火,永不放棄
レギュレイション破り棄てて (let's dance)
違反規(guī)定並放棄(讓我們跳舞吧)

Jungle fire ギラギラ
叢林之火閃亮發(fā)光??

熱い空気震わせて oh (screaming to the sky)
讓熱氣顫抖 哦(向天空叫喊)

Jungle fire アナタが
叢林之火點燃你

野生(ほんとう)の自分知るまで ride on
繼續(xù)前行??
,直到你了解真正的狂野自我???

野生(ほんとう)の自分知るまで ride on
繼續(xù)行駛??,直到你了解真正的狂野自我??
In the beautiful silence (oh, baby)
在美麗的寂靜中(哦,寶貝)??

熱狂の再演 (oh, baby, jungle fire)
熱情的重演
??(哦,寶貝,叢林之火)

_

___________________

~感謝觀看~

追蹤 創(chuàng)作集

作者相關創(chuàng)作

相關創(chuàng)作

更多創(chuàng)作