ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】黑色五葉草:魔法帝之劍 主題曲 TREASURE - HERE I STAND · 我立於此 (中日歌詞)

食現(xiàn)綺姬 | 2023-12-04 20:53:54 | 巴幣 10 | 人氣 387

Here I Stand
Treasure

いつか夢見たあの日が
胸の中で響いているよう
凍っていた時(shí)が溶けて今
流れてたどり著いた Today, oh
始まりのスタートライン
緒に行こう You know I'm with you
一歩踏み出せば 果てしない
輝く世界
終わりのない道だとしても
走り続ければきっと
明日を (明日を) 超えて (超えて)
描いた未來に繁がる
勝敗なんかじゃないさ
僕ら一人一人が Winner
強(qiáng)く (強(qiáng)く) 進(jìn)め (進(jìn)め)
揺るがない思いで
Here I stand for you
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
手を離さないで
Here I stand for you

栄光に近道は無いさ
彼方光る, shinin' bright
とっくに捨てた言い訳や口実
遠(yuǎn)く aim higher

Believe me, I trust my future
前しか見てない両目には
映らない 遙かな頂點(diǎn)以外
燃え上がる この胸宿る火が

Don't look back この道
戻る場所はない ??
恐れを抱きしめ
不安すらも糧に

ほどけたなら靴紐
結(jié)び直し 一歩一歩
自問自答 and dream on, dream on, yeah
覚めない夢を一緒に

それぞれの spotlight
重ねて照らそう our way
君と歩けば 怖くない
二人の世界

果てしない夢だとしても
挑み続ければきっと
今を (今を) 重ね
願(yuàn)いの未來に繋がる

何度転んだって良いんだ
諦めない僕らが winner
強(qiáng)く (強(qiáng)く) 進(jìn)め (進(jìn)め)
手を離さないで, here I stand for you

かたく誓う絆
永遠(yuǎn)を願(yuàn)う shooting star
君という奇跡
がいるから enough
Here I stand for you

終わりのない道だとしても (Oh)
走り続ければきっと
明日を (明日を) 超えて (超えて)
超越 明日  (超越)
描いた未來に繁がる

勝敗なんかじゃないさ
僕ら一人一人が winter
強(qiáng)く (強(qiáng)く) 進(jìn)め (進(jìn)め) 強(qiáng)
揺るがない思いで, here I stand for you (Here I stand for you)

Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh, here I stand
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah-oh 哦哦 哇哦
手を離さないで, here I stand for you
不會放手,
我立於此 為你

亞斯塔(アスタ):「諦めないのがオレの魔法だ!!!!」 My magic is never giving up!!


一起前往《 魔法帝之道》!

創(chuàng)作回應(yīng)

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作