主題

【雜談向】嗑學家談談重返未來1999

衣都 | 2023-10-30 00:42:31 | 巴幣 9502 | 人氣 5632

不知道這是什麼的人，請先看一下PV

「重返未來1999」

是一款由中國公司深藍互動所開發的抽卡+策略型手機遊戲，前幾天國際服和日服已經正式上線，但我其實早在陸服開始時就在追這遊戲的主線劇情，只不過沒有親自下場玩而已XD

剛好藉由日服開服的機會，來跟大家聊聊我在這遊戲看到的發現。

不過最近這遊戲很有熱度，為了那些不小心搜關鍵字點進來以為我要講什麼攻略的朋友，在文章開始之前，有一些前提希望大家能夠知悉
一、本人從來不會在手機遊戲裡尋求「遊戲性」這種東西，比起說我是玩家，我更像個嗑學家，基本玩手遊的狀態都是:

所以我不會去評價這遊戲到底好不好玩，關卡設計得好不好，這方面另有專家，就不班門弄斧了。在這裡我只以故事觀眾的視角來聊聊，但作為參考，本人音遊玩家，很少接觸卡牌遊戲，也沒玩FGO，一路下來沒看攻略沒課金都能過，所以純享受劇情應該是沒啥問題

二、這遊戲會出現在我的小屋文章裡那必定是因為它巨百合，還在猶豫的百合廚同胞讓我來為您細說細說有什麼好料可以吃。

三、為了能夠細說細說，所以我會劇透主線劇情，但很重要的「爆點」我不會講，這部份留著大家自己驚嚇w，會聊的範圍包含到陸服最新進度第五章節。

以上三點都OK的話，歡迎繼續看下去

一、遊戲世界觀

1999年12月31日23點59分，「暴雨」拜訪世紀終焉，此時此刻世界「重返了」嶄新的舊時代。玩家將扮演本作的主角「維爾汀」，唯一一位能夠在暴雨中行走卻不受其影響的年輕司辰，在時代洪流中穿梭，並與來自不同國籍、不同年代的神祕學家們一同對抗威脅並探求真相逃離暴雨。

在本作當中，能夠看見歷史事件與虛構設定互相交錯，官方很擅長利用該特定年代的歷史作為背景，以真實事件為基底並蓋以神祕學的面紗，對我來說是這遊戲很吸引人的地方之一，未曾注意的人可能以為這只是普通的故事劇情，但理解的人卻能從隻字片語當中發現背後所隱藏的史實。

我們先以這個PV裡提到的片段來舉例吧

「那些牛奶，全都被大量倒掉了」
「又下跌了19點??」

故事第一章「在我們的時代裡」，因為「暴雨」到來世界從1966年再次倒退回到了1929年。而1929年10月24日就是華爾街股災發生的日子，之後全球陷入經濟大蕭條的時代，在該時期曾發生多起因為牛奶產量過剩只好將牛奶倒掉的情況(有一說是為了抗議奶價太低)，不過在遊戲當中由於敵對勢力「重塑之手」的操作讓這個重要的歷史事件提前發生，進而導致「暴雨」提前來訪，1929年只維持兩天就宣告終結，並再次倒退回到1913年

再舉另外一個例子
在國際板尚未更新的主線第五章當中

維爾汀小隊在探索時遇上船難，漂流到一座島上，赫然發現一群與世隔絕的神祕學家群體，更驚人的是這個島完全不受暴雨的影響，他們對時間的認知是2007年並且對「暴雨」有一定的認識，所以維爾汀決定留下來調查看看這座島不受「暴雨」影響的原因。

島上的人認為「萬物皆數」，數學是一切的本質，通往真理的鑰匙，唯有數字才是永恆的存在，世俗的一切則會因時代的變動而變得腐朽不堪。

不了解自己本質的人才會用毫無意義的語音符號代表自我，而認清自我的人即可算出代表自己靈魂的數字【PV裡出現的藍髮小姑娘叫做37】
「整數有美好的品德，分數需要可理解的途徑，無理數有不羈的內心，虛數是數軸另一維的存在」因為崇尚有理數，所以能夠上島的人只有整數和分數。島上存在著不少禁忌，觸犯者就會被雞頭蛇腳的怪物阿其翁給抓走，禁忌當中最邪惡的就是吃豆子。

這個島上的神祕學家體系就是參考畢達哥拉斯學派【*提出三角形畢氏定理】，這個學派信奉「萬物皆數」的概念，認為世界上所有的事物都能夠用有理數來完美表達，以及嚴禁追髓者食用豆子XD

遊戲中維爾汀和她的第一助手要進入傳道者之廳，必須先做誓言才能進去，誓言內容有一部分是「我自願割捨無知的口舌，並為真理保持緘默」

關於這個誓言，我覺得靈感是出自希帕索斯的事情，信奉有理數的畢達哥拉斯學派弟子希帕索斯不小心發現了「無理數」的存在(根號2)，這嚴重衝擊該學派的信仰，學派下令應將這件事情保守秘密。

古希臘哲學家普羅達哥拉斯表示過「聽說，首先洩漏無理數的秘密者們終於悉數覆舟喪命。因為對不可說的和無定型的必須保密。凡揭露了或過問了這種生命的象徵的人必定立遭毀滅，並萬世都被永恆的波濤吞噬。」然而無理數的存在仍被希帕索斯給洩漏，傳說他因此受到懲罰被丟進了愛琴海，最終無理數的存在陸續被發現，徹底擊垮該學派的信條，引發第一次數學危機。

所以有很多埋藏的歷史細節可以挖掘，每天登陸也會發一份小報紙告訴你一些有趣的小事件

二、關於配音

不論國際版或日版都可以選擇繁體中文介面，配音則有中文、英文、日文和韓文。由於我只有下載英文和日文，只針對這兩種配音進行討論。

英配的特色是會因為角色國籍的不同而有不同的腔調，比如維爾汀本人是英國腔，還會有法式、美式、義式、俄式英文等等，以及偶爾冒出幾句他們的母語；日文沒有這種變化，但會加一點點方言進去(不過不懂日文可能會聽不出來差在哪)。

我自己是下載日版的，一開始會是日文配音+日文介面，要過一小段劇情後才能調整。

結論上，如果各位不排斥英文配音的話，我建議以英配+中文字幕才更能體驗到原汁原味的故事氛圍感，這不只是單純因為遊戲和角色背景的基調契合歐美而已。

1999的介面和配音切換語言很方便，不用退出遊戲就能一鍵切

如果你對CV在講什麼根本不感興趣，對角色背景也不感興趣，只是以聽喜歡的聲音作為選擇標準的話，那下面說得這些其實都無所謂啦，直接選一個你喜歡的就好了，請跳到三、美味的女女關係吧

1.中文字幕對應的是英文配音

陸服剛推出時就是主打英文配音，英配和中配是遊戲製作公司深藍互動自己直接管控，所以英配和中配一定跟中文文本適配度最高，但國際版日配和韓配則是為了推廣給日本人和韓國人特地加上去的【韓國不清楚，但我知道日本人很討厭看字幕，所以要打進日本市場一定要有日文配音】
本地化翻譯的工作應該也是交由當地代理商進行，而非由深藍互動親自為之，所以可以發現聲優所念的臺詞跟中文字幕並不完全一致，可能相同的意思但不同的說法，或是直接省略或多加臺詞，常常會出現耳朵聽到的跟眼睛看到的不一致的干擾情況

耳朵聽到的臺詞

「誰要去那什麼基金會啊!!!!笨蛋!!!!!要我本人去當誰的部下，那是絕對不可能的!!!」

眼睛看到的文字

而英文配音則說
「which star said she was ever going to join the Foundation? Ridiculous! Is this pirate really so easily recruited?」

很明顯遊戲內的中文字幕，仍然對應的是英配。

再來，其實促成我剛進序章就想切英配的關鍵要素，在於我對負責日版翻譯的人是否對故事內容有足夠理解心存懷疑(?)

這位是遊戲看版娘，維爾汀的第一助手「十四行詩」

是遊戲裡非常重要的角色，認真優等生，彬彬有禮乖乖牌，一出場就對身為司辰的維爾汀表現高度「敬重」，就像上圖一樣對維爾汀的稱呼99%時間都是司辰

但在星銻說自己對充滿老頭子的基金會不感興趣時，這裡十四行詩直接反駁說基金會是他和「維爾汀」長大的地方，並沒有充滿老頭子。

是的，沒錯。這個初始章節是少數幾次十四行詩直接稱呼維爾汀為「維爾汀」的地方，但日文版

這裡仍然使用「タイムキーパー」也就是日文的「司辰」，看得我眉頭一皺?_?

這麼重要的嗑點竟然被日版給略過了，我真是J#OIJ@H$@&*($&*$&Y#不可原諒(#`Д′)?

玩家進遊戲主線一開始能知道「維爾汀」和「十四行詩」彼此認識，然而比十四行詩對維爾汀有迷之高的好感度更清晰的是，十四行詩一直對兩人間的上下屬關係保有明確的意識，講話方式也明顯能感受到距離感。不過這是她刻意的，有一幕是只有維爾汀和十四行詩獨處，她不小心直接用了「你」而不是「司辰」，就有選項能讓維爾汀問她怎麼不用敬稱了XD

由此可知維爾汀和十四行詩並不是單純的上下屬關係，當遊戲進展到主線第三章時，玩家就會更明白維爾汀和十四行詩其實是一起長大的青梅竹馬，甚至是同桌，他們當同學時十四行詩就是叫她威爾汀，只是現在維爾汀變成她的上級，才會讓守規矩的十四行詩在維持距離的同時，又會不自覺地對維爾汀展現親近感。
十四行詩在這一幕脫口而出「維爾汀」也是在暗示這一點，可惜日版並沒有發現這個小細節。

同樣，對各角色的敬稱前後期變化處理不太細心，主線裡有名角色叫做槲寄生，維爾汀初期都叫他「槲寄生小姐」，但是在後面開口希望槲寄生能加入自己時，是直接叫他「槲寄生」為的是拉近距離，但日版卻未更動。
後面維爾汀要把槲寄生從回憶中拉回來明明叫的是「槲寄生，槲寄生...!」，但日版卻仍是「槲寄生小姐，槲寄生小姐...!」，同時在這個橋段槲寄生對維爾汀敞開心扉，自己也從原本的「維爾汀小姐」改以「維爾汀」回應她，但在這麼重要的場合日版還是冒出一句「維爾汀小姐」，特別出戲，從稱呼就能知道現在這兩人是什麼距離感，日版卻沒有把這個細節做出來。

而且不是只有這裡，在不該加「小姐」【日版是用Miss的日文念法】的時候，日版也給它加上去了，主線有名女殺手斯奈德和維爾汀之間有一些曖昧情節，當斯奈德靠到維爾汀身上時十四行詩很生氣地出言阻止，日版說得是「斯奈德小姐，你在做什麼!」，但原版其實是「斯奈德，你在做什麼!」

十四行詩雖然是很守規矩的孩子，但她從一開始本來就因為斯奈德做得某些事情看她很不爽【有敵意的那種】，發現她接近維爾汀就更不爽了，所以原版才沒有加上小姐這樣的敬稱，但日版卻加了，看起來很怪，讓我的眉頭皺了第二下?_?

考量到開發商母語是中文，中文的文本一定是最能夠傳遞故事最初想要表達意思，並搭配開發商自己的英配最好，雖然因為語系之間的問題，英文配音有時候也必須要用其他說法才能表達文本的情況，但跟已經徹底本地化的日配相比差別度沒那麼高，有興趣的橋段我聽完英配後會再換成日配看看日本聲優是怎麼呈現XD

2.代理商本地化後可能會出現兩個版本的玩家對同一角色印象出現偏差

這點就單純比較主觀，有幾個主要角色我覺得日本聲線選得不太合適，反應不出該角色的經歷及性格，分別是康斯坦丁(基金會副會長)、槲寄生(喜歡抱著植物走來走去的傢伙)和Z(維爾汀的上司)

這是槲寄生剛出場遇到維爾汀的時候

【日配版】

【英配版】

->日配的槲寄生聽起來像有錢人家中教養很好的大小姐【日配CV音色偏高且尾音會上揚】，英配版除了高雅本身之外，她展顯得更多是穩重的成年人那一面，還多了一層生人勿近的憂鬱氣息【英配CV音色平穩且重心下降】

哪一位更像是家裡的林場被一把火燒光，家人全死了只剩下自己，而自己還被媒體指控用黑魔法燒毀森林殺害親生父母，原本和平的生活被迫中止，心早已停留在被燒毀時的過去，無法向前的女人?

上個防禦BUFF:沒有要說石川由依配得不好的意思，是指這個聲線的適配度不夠，導致缺乏故事感

身為維爾汀小隊當中最年長的人物，槲寄生的定位是令人安心的大樹【聽到Z暗示說基金會現在太過平靜，對於變化沒有太大需求時，直接開大殺進基金會救出被軟禁的隊友還霸占基金會一棟大樓準備談判的恐怖份子(欸不是】，當維爾汀和隊友出去後都沒有回來，她馬上就起了疑心，早在見康斯坦丁之前，就偷偷佈下自己的種子以備不時之需，和康斯坦丁對談理應處在「高度警戒」與「防備心拉滿」的狀態
【日配】

【英配】

日配的感覺是內心雖有懷疑但基於其教養仍維持應有的禮貌，但氣場上已經被康斯坦丁壓過去了。

英配的槲寄生則是早就知道對面的康斯坦丁不懷好意，而且也沒有打算輕易妥協，兩人之間是處於對抗的狀態。

這是康斯坦丁威脅槲寄生的橋段

【日配】

【英配】

日配的康斯坦丁像是身居高位的笑面狐【而且有夠日本人的笑死，很多動畫反派都是這個語氣w】，英配的康斯坦丁則是計慮深遠的老虎，綜合其他橋段來說，後者的配法更加強勢，屬於用實力把一切都掌控在自己之下的類型，所以她的施壓給我的感受更具有威脅性。

【題外話，雖然康斯坦丁一整章都在跟主角團對著幹，對待維爾汀的手法也不人道，但她身為基金會的副會長，出發點確實是出於大局觀下所應做的判斷，她是敵役，但又不是完全的敵役，劇情中她展現出來的強大政治手腕和能力，讓這名角色的行為變得很有說服力，維爾汀鬥不贏完全可以理解，最後即便各退一步，她也要讓宏觀的掌控權在基金會手裡，是塑造很成功的角色，我其實蠻喜歡她的，少了她，第四章精采程度減半】

至於Z，評價我就不留情面了因為兩人起點一致，日配和英配都是中國籍的CV，但英配完全把日配按在地上磨擦，日文的CV是Liyuu【代表角色LL的唐可可】畢竟不是專業聲優出身，配音技巧姑且不論，最大的問題在於不合適，聲音太年輕又不夠沉穩，一點也不像從留英科學家轉戰政治，已經在社會打滾多年的職場女性，而且這個Z可是康斯坦丁的部下，是有能力在第四章為了維爾汀和理念不合的上司政治博弈的人物，日配給人感覺像剛出社會從打雜做起的小職員，聲優對角色的理解不充分，讓日配Z的魅力大幅減少。

我覺得日本配音界對於「低沉帶有磁性的女聲」不太擅長，導致他們每次配電影吹替或外國遊戲的配音時遇到這類角色適配度都不高【聲音不貼角色】

我想可能原因一來日本女性本來就擁有全球最高的聲線，二次元界女角聲線一般又會比現實日本女性講話要再來的更高，所以過低的音色反而對他們當地人來說不習慣，二來擁有這類低沉聲線的女性角色通常會落在20代~30代這個區間，而眾所皆知日本市場偏好「年輕」的女性角色，設定在25歲以上的重要女角(本人還要長得像25歲以上)本來就比較少見，就算有要不是性感御姊不然就是溫柔媽媽系，聲線整體而言仍然偏高且同時帶有弧度，用比較好理解的話大概就是這類的角色是「男性喜歡的20~30代女性」而非「女性喜歡的20~30代女性」這樣的感覺吧?

【日本配音界所理解的帥氣女聲，很多都是單純壓低聲線展現「正派、剛直」或模仿男性聲線及說話方式走「粗獷Man」或「中性boy」路線的角色，比如像小林優的配法就是這個領域的常客；至於穩重、沉穩、是安定基石的同時保有女性的溫雅則是歐美配音擅長的音色，中文配音對這種類型處理起來也相對容易】

中國出品的遊戲跟日本正好相反，遊戲很有機率出現20~30代正值壯年(?)的女角，他們都是以「低沉帶有磁性的女聲」為特色，你會感受到性感，但那種性感是帥氣的性感，是能抓住女性注意的性感，也可以理解成「磁性低音」，能力優秀且有自己的專長，在屬於自己的故事裡展現他們的高光時刻，之前在推特看過女玩家留言說，她覺得這樣的女性角色是「女性所憧憬的女性」【~~通常也是移動式女同收割機，我懂的】~~所以在這樣的遊戲裡，即便以女角為主也會出現很多女玩家，這類的角色比起男粉，反而會吸引大量搶著做她老婆的女粉絲XD

1999就有很多這類的角色，女性朋友們也可以考慮看看喔~~~
【P.S.無期迷途也有，他們甚至做了男女局長的劇本區分，連CG都要畫兩個版本，信我，如果你用女局玩會突然變得很像在玩百合gal 哈哈哈】

我覺得這樣有不同類型、不同年齡層的女性角色出現在創作當中還挺好的，有時候覺得日本創作界在男角設計上路線豐富從正太~青年~壯年~帥大叔~老頭形形色色也都很有魅力，但女性角色的設計路線相對來講就窄了很多【翻譯:JK實在看太多了，你們對17這個數字是有什麼執著嗎?來點大學生或社會人吧ORZ】

三、美味的女女關係

這個遊戲第二大特色，它鎖死女性主角

不像訓練家、老師、製作人、指揮官blablabla本質上就是給玩家帶入的攝影機，本作的主角「維爾汀」是有獨立形象及人格的16歲少女，而且她會.說.話，還是全語音喔σ`?′)σ

雖然官方會稱呼玩家為司辰，不過比較有趣的一點是遊戲內角色們在說話時，不像上述說的那些遊戲其實真正對話的對象是玩家，你可以很明確感受到1999角色在談話的對象是維爾汀本人

中文:「小淑女」
英文:「young lady」
日文:「お嬢さん」

都沒有亂改，很明確保留了女性稱呼

上面這位是維爾汀的同班同學，維爾汀不太喜歡乖乖待在教室上課(翹課仔)。

還有個小彩蛋，有個角色是一塊鏡子

如果你把他放在主頁閒置，過一陣子之後就會

照到維爾汀的臉XD

維爾汀個人存在感很強，所以把她當成獨立的角色看待是完全沒問題的。玩家比較像是以維爾汀的視角在看故事，並在需要做決定時提供意見給她，觀看體驗上更像家機遊戲會採取的模式

主角:維爾汀

小時候的維爾汀叛逆調皮，曾經帶領同班同學發起「逃獄行動」，可當時年幼並不是大人的對手，最後在康斯坦丁的設計下付出慘痛的代價，擔任司辰4年後的她變成了我們熟悉的冷淡性格，但內心對基金會的反抗和探求真相的堅定並未動搖。

從維爾汀一路以來的行動能看出她是一位很「聰明」的主角，會用自身所學應對遇到的問題【很久沒看到真的有在好好動腦的手遊主角了，欣慰】，雖然年輕但能言善道，具備一定的領袖魅力，不是靠熱血和傻勁帶動周遭情緒，而是以真誠及說理服人，主角感極強。

酒吧的老闆勿忘我嘲笑因暴雨而發生變異的人類(會將金錢看成食物，食物看成其他東西，但人類很快就針對這個現象開發出能夠「料理」金條的對策，但可想而知金條是無法果腹的)1929年紙醉金迷的年代，人類的生命在被暴雨回溯之前仍被金錢所掌握，何其諷刺。

【*維爾汀等人不是人類，他們的血統是神祕學家】

但維爾汀卻回答他說，為什麼要為此苛責人類，並以一旁在火災後殘留下來的花楸樹枯枝比喻，歐洲花楸的英文叫做「quickbeam」，源自於古老德語意味「活著」，花楸的生命力極強，即便遠渡重洋仍能在陌生土地上生長成一整片樹林，可惜一場突如其來的「大火」燒毀了一切，就如同這場毫無徵兆的「暴雨」。

人類就跟這根枯枝一樣，即便被粗暴地終止原有的生活，他們仍然嘗試研發新的廚具、想方設法食用本不能食用的東西、變賣已經無價值的食物....用自己現在的理解去適應已經發生變化的生活，人類只會盡可能地活著，而不是試圖「回到過去」

一旁的槲寄生問維爾汀說:「但是.....回到過去，為什麼不是真正的生活呢?」

他反問槲寄生說，這一小顆花楸枯枝是在真正的活著嗎? 你用神秘術將它停留在被燒毀的那一刻。當神秘術被解開之後，它一定不會一直是這個樣子，因為「每一棵樹木的命運，都面向明天」。

(1999的文案真的寫得很不錯，就像在閱讀一部文學作品)

這場對談當中，跟目標是回到秩序過去的敵對勢力「重塑之手」不同，維爾汀展現了完全相反的看法，也同時點題這遊戲的核心「並非耽溺過去，而要重返未來」

還記得前面提到過槲寄生自己的背景嗎? 也正因為這場談話，讓停滯過去的槲寄生有了新的反思，並決定在之後加入維爾汀的團隊。

看過很多玩家表示1999最喜歡的角色是維爾汀【能在眾多角色雲集的二次元抽卡手遊當中成為人氣角，魅力值可見一斑，甚至維爾汀還不能抽啊朋友們】

由於主線是以維爾汀為中心展開，目前出場的重要角色又以女角為主，到目前第五章為止的主線對百合廚十分友好(`???)b

她最強勢的CP有兩位，一位是她的第一助手十四行詩，另一位是前期相殺~~後期相愛~~的斯奈德，兩位還很巧合都是義大利人

第一助手:十四行詩

官方指定橘色忠犬。第一防線學院第一名畢業的優秀資優生。
擁有良好的品德並對養大自己的基金會展現出高度的忠誠，記性很好能牢記每一條應該遵守的規則，堪比會走路的訓練手冊，聽從上級指示行動，對外界的事物感到好奇的同時，缺乏一點...社會常識?

就如前面說的，維爾汀和十四除了是上下屬關係之外，其實是同班同學(日本官方則特別強調是青梅竹馬)，不過小時候的十四在維爾汀跟校方起衝突出事之前，其實不太主動跟她講話，甚至會躲避這個老是惹事生非的同桌，但她並沒有討厭維爾汀，只是不理解她反抗體制的行為。在維爾汀因衝突事件受傷回來上課後，十四行詩主動關心了維爾汀的身體狀況，並將自己的筆記借給了她，玩家能夠查閱那本筆記，往下拉就會發現十四留給維爾汀的訊息。

在維爾汀帶一群學生準備逃離學校時，本是乖學生的她並沒有打算參加，但卻選擇默默地跟在他們身後提供協助，最後看著石門關閉隔絕了自己和維爾汀等人之後，自言自語說了句「...很高興能成為你的同桌，維爾汀」
至於小時候的維爾汀倒是挺會搭理十四，還會帶一堆奇奇怪怪的東西給她，有次小維曾在罰站的時候跑去外面，抓了一隻能夠預測雨季來臨的樹蛙送給十四，被十四吐槽「你知道你在罰站嗎?維爾汀小姐」，所以日版十四行詩的開服倒數紀念賀圖，左邊才會有一隻樹蛙。

在十四行詩的語音當中提到維爾汀的口袋裡常常會塞滿「石頭、青蛙和太妃糖」，而在之後會更新的活動劇情「綠湖惡夢」中，校醫牙仙在跟十四聊天時提到小維會裝病躲到她的醫務室裡，並在離開時帶走很多太妃糖，十四才理解原來那時她口袋裡的糖果是這樣來的，後來問到十四此時有沒有什麼想要的東西，他說現在想要一顆太妃糖，因為「過去」沒有好好嘗過w

主線一開始，十四行詩從基金會對外巡查組的隊長，升官成司辰的第一助手，協助她調查「暴雨」的相關事務。在調查途中經過一片遭遇火災的樹林，十四表示要不是這裡是必經之路，她不會想經過這裡，這時維爾汀突然莫名問了十四有沒有聽過跟火災有關的鬼故事，十四表示不知道沒聽過，這裡就能知道她怕鬼，因為她已經開啟我不聽我不聽模式XD，而維爾汀很明顯是知道這件事的，然後她就說一句喔~這樣啊，就開始講起了鬼故事【十四心情:幹】

在這裡能看到小維難得起了玩心，想逗弄她這位剛升上來的第一助手。

在之後的劇情裡，維爾汀一行人和「重塑之手」交鋒，撤退時被突然參戰的強敵阻擋，無奈之下維爾汀說了句「....去自由奔跑吧，剩下的交給我處理」後，就推了一把還在等她的十四行詩，土牆崩塌將兩人分隔開來，最後僅剩維爾汀和留下來的斯奈德一起牽制強敵

其他小隊隊員想要折返回去救維爾汀，因為司辰是唯一能夠紀錄「暴雨」的人，地位十分重要，但十四行詩在一陣混亂後馬上振作，阻止了其他人

「撤退吧」
「....你說什麼!?」
「現在是緊急事態，司辰不在隊伍時，最高指揮權將移交給第一助手十四行詩，我們現在回去不亞於羊送虎口，只會斷送最後一絲救司辰的可能」
並表示敵軍仍在追擊，不能因為衝動讓損失進一步擴大，她相信司辰會盡力不讓自己陷入危險，所以此時應立即撤退，並迅速制定解救司辰的計畫。

不僅展現出她對維爾汀的信任，也證明她的高度專業性，明明最擔心的人是她，但最理性的也是她，沒有趕著去送頭，真是太好了。我正感慨十四行詩心態如此強大時，在回程的車上，卻被隊友察覺到她正在偷偷掉淚。

我:

咳咳....

後面我們的十四狗狗和維爾汀重逢的時候

維爾汀注意到了十四行詩自責的情緒，馬上出言安慰她

在維爾汀的安撫下重新找回冷靜的十四行詩

後期和康斯坦丁的劇情，十四行詩陷入兩難，一方是將自己養育長大、給予自己目標的基金會，另外一方則是不自覺被吸引的維爾汀等人，基金會是十四的理性，但維爾汀是她的直覺。四年前，她選擇了直覺，但最終結果卻讓她後悔萬分，康斯坦丁當年對維爾汀設下的局，不只給年幼的小維造成心理陰影，同時也讓年幼的十四留下心靈創傷；四年後，十四行詩又再次站在岔入口，這次她又會如何選擇，就請大家自行到遊戲內觀看吧

十四行詩對維爾汀的評價be like:

~~雖然但是她也沒有說是在講你啊，你不好意思啥呢小維~~

【十四的好看用的是beautiful，斯奈德在主線裡也說維爾汀長得很標緻(gorgeous)，看來小維的長相在其他角色眼裡也是位小美人XD】

在尚未更新的第五章裡，十四行詩和維爾汀進入傳道者之廳，但該廳內的規矩是最低等級的聽眾，沒有資格發言，都應該要保持「緘默」，若破壞規矩可能會遭遇難以承受的風險。

對此，十四行詩表示這與自己從小接受的訓練(沉默、守密)相似，這對她來說並沒有什麼難度。

但在會議進行當中，十四行詩卻發現「重塑之手」首領的身影竟然出現在他們附近【只是站著，人家什麼都還沒幹呢】，這人對維爾汀極度危險。

「命令大於思考，使命重於一切」

這是每個第一防線學院學生一直以來受過的訓練，優秀如十四行詩更不可能忘記，但此時她卻毫不猶豫地拿起法杖念出咒語。

十四行詩，打破了沉默

即將面臨被處死的懲罰

我想能讓理性的她這麼做的原因，大概是因為旁邊站的人是維爾汀的緣故吧。

相愛相殺:斯奈德

先說，這位並非卡池裡的角色，所以你是抽不到她的【本來可以啦，但後來因為劇情因素，官方決定先拿掉】

維爾汀的日配聲優高森奈津美評價小維和斯奈德的關係:「濕度很高」＝有很「濃厚」的互動關係。

這位更是重量級，已經不是靠關係性腦補的程度，前期跟維爾汀拿槍對轟，後期是目前主線唯一一位在真正意義上跟維爾汀搞過曖昧並在小維心上留下痕跡的女人(嚴肅.jpg

斯奈德的劇情跟主線有緊密且重要的聯繫，大家自己體會比較好，就不講劇情內容了，一個比較不會爆主線大雷的經典橋段我就放在這，各位自己品品吧

P.S.她在劇情裡90%的時間都用這個語氣在講話

在還能抽她卡的時候，她的語音一有機會就會跟維爾汀調情XD....~~而且還是特別有技巧性的那種~~

日版的CV是悠木碧，配得也不錯，斯奈德的劇情是我少數日英配都會各聽一次的地方

各位注意左下角小維表情的變化，她臉紅了!!!!!!!!雖然不知道斯奈德確切親在哪，但總是一臉性冷淡的小維竟然害羞了!!!!!!!!!!!

看看悠木碧版的，高森奈津美配的小維反應更明顯

對此，我想說:

有一點比較值得提的是斯奈德對維爾汀的稱呼，主角團當中除了蘋果先生叫維爾汀「維爾汀小姐」、十四行詩叫她「司辰」以外，幾乎都叫她「維爾汀」

不過，斯奈德第一次見到維爾汀，她叫小維「政府老爺」【但叫十四行詩一板一眼的老女人，笑死】，後期合作後也仍然保留「老爺」的稱呼，是否算一種情趣(欸不是

配音怎麼處理這塊也挺有意思
【英配】

政府老爺=Miss Governor

老爺=My lord

【日配】

政府老爺=政府の旦那

老爺=旦那

*旦那雖然常常被翻成「老公」，但這裡它跟My lord一樣都是對主人的敬稱

日本官方這塊倒是處理更細，我抽到的一名未出現在主線裡的角色對維爾汀的稱呼也是老爺，那名角色叫做「弄臣」，是一名小丑形象的表演者，現實當中弄臣本來就是取悅君主或貴族的工作，所以他會叫主角維爾汀老爺很合理，但這時候日文的配音卻是使用「マイロード」也就是英文「my lord」的日文念法，有意要將斯奈德對維爾汀的稱呼特殊化，幹得好XD

定心高雅:槲寄生

私心想再介紹一位角色，雖然我還沒擁有她ORZ

~~我有分享過本人的角色性癖是看起來很攻的御姊嗎?~~

這位姐是森林之主，隨手一揮就能召喚整片樹林。

開大的時候，會變身(X

她火力全開的時候會變成橘色長髮，也是把她升級到洞悉二時會出現的立繪，跟平常差蠻多的，在主線當中她第一次以這樣的姿態出現的時候一時沒認出來她就是槲寄生
「wow~有美女，但你誰啊(???)?」

她跟維爾汀的CP名在中國圈子裡叫做「明日組」，~~是的沒錯，她跟小維也有一段激情火花~~

在遇到維爾汀之前她的立場傾向「重塑之手」，但當她聽到維爾汀和勿忘我的談話，逐漸改變立場，反而悄悄幫了維爾汀一把，最終和「重塑之手」反目。

「這條路的前方有重兵把守，多得是比剛才更嚴峻的危機。即使這樣，你也仍然要繼續前行嗎?」
「.....是的，直到我們能親眼見到『明天』」

「槲寄生，你要不要跟我一起走?」

最前面有提到過槲寄生的背景，她的家族經營林木生意，但因蘇聯對木材的壓價而破產，甚至遭逢大火除槲寄生以外的家族成員連同林場都焚燒殆盡，事後媒體認為是槲寄生施展黑魔法將自己的父母給燒死。槲寄生一直被過去所困，她終止了樹林的生長，以便總有一天能夠找到大火的真相。

勿忘我之後質問槲寄生說，為什麼你能忘記這樣的痛苦【因為她不再執著，這讓同樣被困在仇恨裡的勿忘我難以理解為何她能輕易放下恨意】

特別喜歡槲寄生和小維給的回答

「過去的我也曾拚盡一切想要守護某樣事物，但當我回過神來時，我已經站在了過去的我的對立面。」
「我的樹木，不會滅亡」

「它們將會繼承傷疤，春生新芽。它們將享有一半憔悴的頹態，與另一半筆直的站姿」
「它們將一直生長，確實記錄自己的歷史、疆域、居民，與一則1920年代冒失消防員的逸事。它們將一直向上，直到跨越了遙遠的千禧年」

「我們屬於未來，勿忘我」

槲寄生曾用神秘術暫停了樹木的生長，意味著她停滯過去而不前，但現在選擇接受維爾汀的邀請，身為森林之主的她給勿忘我的回答，不僅與之前維爾汀說的「每一棵樹木，都面向明天」相互呼應，也再次點題重返未來1999的核心主題「並非耽溺過去，而要重返未來」

在槲寄生的角色語音當中也曾提到「復仇只是耽溺在過去之人的自我撫慰，而我選擇了迎接明日」代表現在的槲寄生已經決定向前看

1999劇本家的價值觀跟我還挺接近的，不論過去曾經歷過什麼事情，是好的是難受的，是璀璨輝煌亦或狼狽不堪，這些經歷的累積才造就了今日的自己，我們需要的不是回首，而是帶著這些刻印持續向前邁進，這才是所謂的成長。

一路看下來維爾汀這孩子怎麼說....說話很真性情呢XD

不論是跟槲寄生說的「把我的明天分享給你」，還是她跟斯奈德說的

「『暴雨』都要落到頭上了，誰還會在乎這片遮雨的究竟是屋簷....還是瓦礫?」

「如果我說....我能提供給你一片瓦礫呢?」

之後的活動故事「綠湖惡夢」她曾跟一名半鹿半人的女孩說

「你曾問我有沒有想要的東西。現在我想到了，我想到我想要的東西了」

「我想要你」
「你想不想和我走?」

我:

沒有，沒有，我知道你想問什麼。小維沒有在攻略人家。

她就是有點天然撩的潛力

用的還是對付槲寄生那一套，真是罪孽深重(X

四、結尾

我本來就喜歡感情線互動是百合，主線是正劇的類型。重返未來1999的主線個人認為是相當不錯的，很適合像我這種喜歡把手遊劇情當新番在追的人，而且它的文案很有文學氣息，文字很美，有把獨屬於中文的感性發揮出來。

第五章主線那個神祕學家群體的領導者跟維爾汀和「重塑之手」的首領阿爾卡納講了一個地穴的故事，藉此請求他們不要在島上進行無謂的紛爭干擾到他們。

那個地穴的故事其實是出自柏拉圖「理想國」裡的一則寓言故事，有一群囚犯從小就被關在洞穴裡，手腳和脖子都被鎖鏈限制住，只能盯著眼前的牆壁，他們的後方有一團火，會有人拿著東西從火前方經過，並有一道矮牆擋住那些人的身影，此時囚犯在牆上只會看到那些人手裡拿的東西所投射出的影子，時間久了，囚犯就會把那些東西當成是真實的，若有人在說話，囚犯也只會以為是影子在說話，因為在他們的世界裡真實存在的，只有眼前的牆壁以及那些影子。

但當有其中一個人得到釋放，能夠自由移動離開洞穴，他就會發現以前那些以為是真實的東西其實都是假的，當他的眼睛直視陽光，他首先會感到痛苦，會反射性地逃離去看那些他熟悉的「影子們」，但當他的眼睛習慣光明後，他逐漸能看清人事物的倒影，接下來就能看見倒影的本體，他能看到夜晚的星星和月亮，最終看到太陽本身，去思考太陽是什麼?

已經體會到真實美好的他，會開始同情仍在地穴的同袍，並試圖想將他們帶離洞穴，然而當他折返的時候，已經習慣光明的眼睛會因為再次進入黑暗而看得不清，他的同伴看到他那副失明的樣子，認為走出洞穴是有害的，甚至會殺害任何想要將他們帶離出地穴的人。

太陽就是代指「真裡」，而走出地穴的人就是「哲學家」

這群與世隔絕的神祕學家所要追求的是「真理」，是更高層次的境界，也就是洞穴外的世界，世俗的一切都不值得一提。

PV裡藍髮姑娘37是裡面最有天分、最接近真裡的孩子，紅髮女孩則是他的朋友，至今仍無法算出自己數字的蘇菲雅