ETH官方钱包

前往
大廳
主題

ANTONIA - Take Me Somewhere 中英歌詞 帶我走,只要同行,何處都是我的心之所在~

食現綺姬 | 2023-10-10 19:40:38 | 巴幣 0 | 人氣 117

  Lyric Video:

ANTONIA - Take Me Somewhere

中英歌詞翻譯:
I've been looking at myself, oh, I have changed
我一直在審視自己,哦,我變了
Wishing I could take a trip down to memory lane
希望我能去一趟記憶之旅
Where I was sneaking out the door, I'm the careless type
在我偷偷出門的地方,我是那種粗心大意的人
Where's that teenage kinda love that I felt inside?
我內心那種十幾歲的愛在哪裡?
Gotta leave all the misery and heartbreaks
必須離開所有的痛苦和心碎
That I felt 'bout a couple of times
我有幾次感覺
Still I'm here and I'm counting my blessings, babe
我仍然在這裡,我在數著我的祝福,寶貝
'Cause I'm twenty-four young and alive
因為我二十四歲了還活著
So take me somewhere, babe, let's get away
所以帶我去某個地方吧,寶貝,我們走吧
Take me somewhere you can clear my way, my way
帶我去一個你能給我讓路的地方,我的路
Take me somewhere
帶我去某個地方
So take me somewhere
所以、帶我去
某個地方
You can clear my way, my way
你可以給我讓路,我的路
No strings attached, babe, I tell you now
沒有附加條件,寶貝,我現在告訴你
If I'm not catching these feelings I'll be catching flights
如果我沒有感受到這些感覺,我就會趕上班機
Love has been way too hard to me, I won't lie
愛對我來說太難了,我不會撒謊
From this day on I'll be flying high
從這一天起,我會飛得很高
'Cause I leave all the misery and heartbreaks
因為我留下了所有的痛苦和心碎
That I felt about a couple of times
我有過幾次
And I'm here now, counting my blessings, babe
我現在在這裡,數著我的祝福,寶貝
Let's be twenty-four, young and alive
讓我們二十四歲,年輕而有活力
So take me somewhere, babe, let's get away (oh, no, no, no)
所以帶我去某個地方吧,寶貝,讓我們離開吧(哦,不,不,沒有)
Take me somewhere you can clea
帶我去你能去的地方

創作回應

相關創作

更多創作