等等等,真的讓我發洩一下情緒,剛剛看完シクフォニ的直播,又哭又笑的我好累!簡單講一下的話,就是之前去做完手術的すちくん剛康復要回來了!你以為直播會讓你從頭哭到尾或是什麼感動結局嗎?錯了!從讓他們每個成員問他一個問題時就變調了,問那什麼爛問題,胸還是屁股我真的會笑瘋www(雖然我腦中也浮現同一個問題就是了w)不過他回答也是滿奇耙的,什麼比較有畫的價值,人家是在問你喜好問題欸www
結果經過了一堆莫名其妙的問題後,終於好像出現了一個驚喜影片,我一開始想說「喔還是有感人橋段的嘛w」,沒有,中間又變調了w好煩,到底可不可以好好慶祝wwww不過笑完後,なっちゃん還是很突然地哭了,聽著他哭我也哭了(邊哭邊笑的就是了...)接著我想講一下我剛剛新出的那首翻譯~
~新歌翻譯介紹~
從封面看很明顯就是我們家すちくん!!!(讓我自稱一下我家孩子w)(啊對了講一下すちくん就是那個綠毛的那個!嗯!)在歷經七個月長長的康復時間和手術,這孩子終於回來了!他帶給我的感動不只是他健健康康的回來了,從歌曲中的第一句就可以發現,他雖然七個月沒能講過幾句話,歌唱實力卻一點都沒減少,也或許是因為我太久沒聽到他的聲音,再加上貼合他的歌詞,我眼淚直接噴出來......
其實整個歌詞感人不只是他回來了,在其他五個等著他的成員唱著「Welcome back」這...我怎麼能忍著不哭?其他成員對他的愛,不只是這句歌詞,在這七個月當中,他們在聊天的內容中已經不是偶而了,是幾乎每次都會提起這個他們好久沒聽到聲音的すちくん。其實喜歡一個人或重視一個人,我覺得就是在每一個小事都能想起那個你喜歡的人。從這就能感受到即使他們六個人是由一個大型選拔所選出來的,但他們的感情卻早已像朋友一般。兩年,他們六個人經歷許多事,但我想,我還想就這麼在看他們成長一陣子,一起因為一些笨蛋話題就這樣笑著吧。聽著這首歌,經過一次分離的他們,應該也可以因為彼此的感情而走的更長遠吧!