主題
原曲為美國福音歌手Claude Ely 的作品。這首由美國鄉村音樂創作歌手強尼·凱許（Johnny Cash）翻唱的版本收錄於2010年的專輯〈American VI: Ain't No Grave〉當中。
There ain't no grave
世上沒有墳墓
Can hold my body down
能容得下我的遺骨
There ain't no grave
沒有一座墓園
Can hold my body down
容得下我的身
When I hear that trumpet sound
當我聽那小號聲響起
I'm gonna rise right out of the ground
我將從地下起身
Ain't no grave
沒有一顆土饅頭
Can hold my body down
容得下我的骸骨
Well, look way down the river
往下順著河流望去
And what do you think I see
你覺得我看到了什麼？
I see a band of angels
我看到一整群的天使
And they're coming after me
全都在追著我飛
Ain't no grave
世上沒有墳塚
Can hold my body down
能容得下我的遺骸
There ain't no grave
沒有一座土饅頭
Can hold my body down
容得下我的枯骨
Well, look down yonder, Gabriel
看向那彼方吧，加百列
Put your feet on the land and sea
請你駐足於海與陸吧
But Gabriel, don't you blow your trumpet
但加百列，先別吹響你的號角
Until you hear from me
在聽聞我號令之前
There ain't no grave
世間沒有一處墓地
Can hold my body down
是我的長眠之地
Ain't no grave
沒有一座靈骨塔
Can hold my body down
能安奉我的遺灰
Well meet me, Jesus, meet me
上帝啊，請看看我這頭羔羊吧
Meet me in the middle of the air
請容我與禰在天國會面吧
And if these wings don't fail me,
若我的信仰足夠堅定的話
I will meet you anywhere
無論何處我都會使命必達
Ain't no grave
沒有一片海洋
Can hold my body down
能容我的屍骸
There ain't no grave
沒有一棵樹下
Can hold my body down
能藏我的餘燼
Well meet me, Mother and Father,
父母大人膝下，讓我們在恍惚之刻再會吧
Meet me down the river road
請先待不肖子與杜康言歡幾回吧
And Mama, you know that I'll be there
我摯愛的母親，知子莫若母啊
When I check in my load
請等我與戴奧尼修斯劃個酒拳吧
Ain't no grave
在我闔眼之後
Can hold my body down
將無葬身之所
There ain't no grave
沒有一處土墳
Can hold my body down
是為我而挖的
There ain't no grave
沒有一吋墓地
Can hold my body down
會收我的骸骨
歌詞來源：
以上翻譯僅供參考，還請各位先進不吝賜教
