ReGLOSS '瞬間ハートビート' OFFICIAL MV

lyrics：OHTORA
Music：OHTORA／maeshima soshi
Arrange：maeshima soshi

Vocal：ReGLOSS (火威青、音乃瀬?zhàn)唷⒁粭l莉々華、儒烏風(fēng)亭らでん、轟はじめ)

Translation：Fir(@Fir3k0)

ReGLOSS… ReGrowth 不知道有沒有關(guān)係呢？ 然後還是一堆不會(huì)讀的名字www

漠然とした不安 欲していた Fun
隱約浮現(xiàn)的不安 渴求著世間樂趣

日常に違和感？ うんざりしていた
對(duì)日常抱有違和感？ 已經(jīng)感到厭煩不已

見慣れたありきたりな眺め
司空見慣習(xí)以為常的景色

理屈を超える 変化を求めていた
尋求著超越 常理的變化

窮屈で退屈な日々の中
在侷促又無聊的日子中

突然 キミは現(xiàn)れた
突然 你出現(xiàn)了

全身の細(xì)胞 駆け巡るように
全身的細(xì)胞 彷彿奔騰般

走り出した未完成なストーリー
邁步開展了未完成的故事

モノクロだった景色が今
曾經(jīng)黑白單調(diào)的景色 現(xiàn)在

キミと出會(huì)い カラフルに彩る Brand New World
在與你相遇後 變得色彩繽紛 宛若嶄新的世界

ココロ奪われた
奪去眾人的心魄

気まぐれな 瞬間ハートビート
心血來潮 瞬間的悸動(dòng)

揺らぐ時(shí)空の狹間
飄搖於時(shí)空狹縫間

もうひとりじゃない煌めく星
不再孤單 化為璀璨發(fā)亮的星光

描く未來予想図は 同じ夢(mèng)を引き寄せたいよ
描繪出未來預(yù)想圖 渴望將共同的夢(mèng)想拉近身邊

果てしない旅路の向こうで
在無盡的旅途的止境

鳴り止まない ロマンが待っている
不絕於耳的 浪漫正在等待著

気づいた時(shí)にはね I can't live without you
在察覺到的時(shí)候呢 I can't live without you

いつまでも キミと一緒なら
任何時(shí)候 只要與你在一起

ここから先 広がる宇宙
這前方將會(huì)是 新展開的宇宙

晴れ渡る空 飛び出して
在萬(wàn)里晴空下 飛奔啟程

気分は上々 想像以上
心情萬(wàn)分雀躍 超乎想像

機(jī)上の空論は終わりにして
為紙上的空談畫上句號(hào)

すべて葉える 絵空事
讓一切的夢(mèng)話 得以實(shí)現(xiàn)

時(shí)計(jì)の針が回り回る
時(shí)鐘的指針不停轉(zhuǎn)動(dòng)

限られた時(shí)の中で 鮮やかに Dancing Time
在有限的時(shí)間中 絢爛起舞 Dancing Time

ココロ奪われた
奪去眾人的心魄

気まぐれな 瞬間ハートビート
心血來潮 瞬間的悸動(dòng)

揺らぐ時(shí)空の狹間
飄搖於時(shí)空狹縫間

もうひとりじゃない煌めく星
不再孤單 化為璀璨發(fā)亮的星光

描く未來予想図は 同じ夢(mèng)を引き寄せたいよ
描繪出未來預(yù)想圖 渴望將共同的夢(mèng)想拉近身邊

果てしない旅路の向こうに
在無盡的旅途的止境

紛れもない奇跡があるはず
理應(yīng)有著無庸置疑的奇跡

さよならメランコリック
告別憂鬱的心情

止められはしない この衝動(dòng)
決不會(huì)停下來 這股衝動(dòng)

突さ進(jìn)むだけさ
僅僅一心勇往直前

形振りかまわず Are you ready?
不顧一切心無旁騖 Are you ready?

限界はないさ 純度無限大の異次元
不存在界限 純度無限大的異次元

散りばめた閃き 夜空 漲ってゆく
散落的閃爍光輝 將夜空 籠罩起來

喜びは哀しみの倍 分かち合っていこう
喜悅之情倍於悲傷 讓我們一同分享吧

キミとならどこまでも
若然與你一起 便能去往海角天涯

翻譯錯(cuò)誤或有需潤(rùn)色的部分請(qǐng)見諒