這是サクラノ刻(櫻之刻)第五章的ED
今天去C102終於拿到了歌詞本，OP那篇歌詞也有更新，可以去參考一下
因為我電腦壞了要等我回臺灣才能做卡拉OK歌詞版本所以請聽自己遊戲裡面的版本吧
櫻ト向日葵
歌唱：Luna
作曲／編曲：松本文紀
作詞：すかぢ
ツバメの筆よ明日を
燕子之筆啊將明日
無限に染めて 夜にたいようを描け
染上無限 於夜繪出太陽
こころ染める向日葵 虛無への路で
沁染內心的向日葵 在朝向虛無的道路上
色彩音速奏で
以音速奏鳴色彩
流れていく詩
流淌而去的詩歌
大地に消える轟音 叫べ
消散於大地的轟隆聲 吶喊著
負ける事はあり得ず
我是不可能會輸的
勝つ事などなく ただ筆を突き立て
但也未曾勝過 只是一昧落下畫筆
描けよ 折れる事 恐れずに
描繪吧 無須懼怕 畫筆斷折
ひたすら
一心描繪
風景は 流れ 音楽が舞い
風景 流逝著 音樂隨之起舞
神と旋律 それらはひとしくなる
神明與旋律 它將化為相等
真実を 宿せ盈ち 今こそ奮え
將真實寄宿充盈其中 正是此刻奮力一筆
奔れ 音速の筆 螺旋で舞い上がる花
奔馳吧 音速之筆 盤旋飛舞而上之花
強いから此処にいるわけではないよ
並不是因為堅強才在這裡喔
弱いから此処まで來た
而是因為弱小所以才來到了這裡
信じるから負けない 誰にも
正因為相信著所以絕不會輸 無論是誰
そして お前の前に立つんだ
而且還要站到你面前
風速は無限
風速無限
彼方から此処まで來たカリス
美神卡里斯從彼方來到了此處
絵畫の嵐が舞う
颳起繪畫風暴
約束の大地 櫻と向日葵よ
約定的大地 櫻花與向日葵啊
二人最果てで咲き亂れ
兩人於盡頭盡情盛放吧
魂よ 花よ 火花散る空
靈魂啊 花兒啊 火花飛濺天空
音速の筆 巡る巡る永遠
音速之筆 繪成輪轉不息的永遠
弱き神 その絵畫 舞い降りる夜
弱小之神 於那幅繪畫 翩舞降臨之夜
描け 舞い上がる羽根 永遠の相の下に
描繪吧 飛舞而上之羽 於永遠之相根源之下
風景よ さらば もう見えないよ
風景啊 再會了 已經看不見了
去りゆくものは この魂だけれど
消逝而去的事物 雖僅是這靈魂
ただひとつ 羽根飾り それだけあれば
唯一一頂的 那羽冠 只要擁有它的話
空へ 色彩が舞う
向著天 色彩飛舞
永遠の絵畫は咲き亂れて 最果てで再び會う
永恆的繪畫盡情盛放 於盡頭再度相會
櫻之刻最想做的就是這三首，其他的有時間再做吧~
