ETH官方钱包

前往
大廳
主題

【畫家翻譯】[卡爾西翁]橫跨大陸的信件(劇透注意!)

畫家 | 2023-08-05 21:23:15 | 巴幣 2112 | 人氣 1028

黑魔法師預(yù)言中所示……

全新軍團(tuán)長將到來,並伴隨著失敗……
聯(lián)盟中出現(xiàn)背叛者,使計(jì)畫被瓦解……
然而造就了這一切結(jié)果,卻只僅靠一名關(guān)鍵人物。

這個人究竟是……!?

※新軍團(tuán)長的身分點(diǎn)擊下方揭曉!
由於測試伺服器到正式伺服器後可能會產(chǎn)生劇情修正,
正式伺服器上線後會立刻帶來完整劇情字幕影片,
想把驚喜留到正片還請注意不要往下拉,
立刻訂閱我的Youtube頻道準(zhǔn)備正服上線後立即觀看!

影片請點(diǎn):這裡

準(zhǔn)備好就開始通訊了,現(xiàn)在立刻接通嗎?

玩家大人!好久不見,這段期間從那因哈特口中聽說了,杰倫達(dá)爾默的使徒整整2名…

和敵對者大人有關(guān)的情報已經(jīng)以塞爾尼溫為中心向格蘭帝斯全域展開了,有許多人想見敵對者大人。

要拜訪塞爾尼溫暫時很困難…但不久將會額外準(zhǔn)備會面。

這件事由我之後再談吧,現(xiàn)在和格蘭帝斯的重要角色聯(lián)繫友好關(guān)係對聯(lián)盟也相當(dāng)重要。

哈哈,當(dāng)然。

比起這個卡拉伊爾大人,請向玩家大人說明塞爾尼溫所捕捉到的戰(zhàn)況。

是的,首先…這次受到雷普軍突襲的不只楓之谷世界和卡爾西翁,世界各地都受到雷普軍部隊(duì)的大規(guī)模襲擊。

襲擊的目的只有一個…為了古代神之力。

是的,他們正在狩獵逐漸開始甦醒的古代神。

……

因此,我們?nèi)麪柲釡匾驗(yàn)檫B古代神的遺物都沒留下而平安,也能快速集結(jié)各地區(qū)的情報。

這次的襲擊指揮各戰(zhàn)線的是達(dá)爾默的使徒們,使徒們至今為止都沒直接現(xiàn)身,這次卻積極的開始介入戰(zhàn)線。

看來必須當(dāng)成是一種宣戰(zhàn)布告才行。

是的,必須盡早準(zhǔn)備對策。

然後如玩家大人所見,敵人似乎使用特殊的水晶吸收上位存在的力量。

杰倫達(dá)爾默的目標(biāo)比起古代神,應(yīng)該是古代神所持有的上位存在的力量。

(吸收西格諾斯陛下和凱菈大人力量的水晶,應(yīng)該當(dāng)成一種神之槍的亞種嗎?)

然後…還有一個壞消息是達(dá)爾默估計(jì)透過這次襲擊奪取了數(shù)十個個體的古代神的力量。

無法想像不會再發(fā)生第二次這種大規(guī)模襲擊。

單純再整備防衛(wèi)系統(tǒng)是無法對抗襲擊的吧,全世界同時多發(fā)產(chǎn)生的襲擊可無法事後應(yīng)對。

那麼…?

必須準(zhǔn)備好不會被襲擊的環(huán)境是聯(lián)盟的優(yōu)先課題,雷普軍對複數(shù)目標(biāo)能同時多發(fā)攻擊的理由是壓倒性的兵力差。

所以我們的勢力必須和雷普軍同等級的水準(zhǔn)…不,聯(lián)盟的影響力必須擴(kuò)散到全格蘭帝斯才能抑制敵人的行動。

也就是要創(chuàng)設(shè)「全新的聯(lián)盟」嗎?

呼呼,最後會成為這樣吧,但是首先必須集結(jié)許多的勢力才行。

如那因哈特卿所說…至今為止雷普軍在全世界發(fā)動戰(zhàn)爭的理由不僅是亥雷普很強(qiáng),還有沒有和他們對抗的中心勢力。

敵對勢力也都只是以部族或國家為單位的少數(shù)勢力,但這次不同了。以這次的襲擊為契機(jī)到處開始出現(xiàn)抵抗雷普軍的勢力。

然後,從這個敵對勢力的中心"他們"開始出現(xiàn)了。

他們是?

我以為只是沒有根據(jù)的傳聞,在暗中對抗雷普軍的民兵隊(duì)…對染血的王座舉起刀刃的格蘭帝斯救援者。

人們逐漸開始這麼稱呼他們,自由的篡奪者,普利瑪西

普利瑪西…他們現(xiàn)在在哪裡?

詳細(xì)情報還在把握中,但我有線索,請看,賽蓮卿送來的文書。

賽蓮?。?/font>

找到修復(fù)劍的方法了,並且還找到對抗達(dá)爾默的人們。

必須借助他們的力量。

請將這個傳給楓之谷世界的敵對者大人。

橫斷大陸後,在世界起始之處再會吧。

-賽蓮

這樣啊,賽蓮…

因?yàn)槭菢O秘文書無法放入過多情報,但確定的是賽蓮在找敵對者大人。

當(dāng)然,賽蓮卿的文書內(nèi)提及的人們不一定是普利瑪西,可是現(xiàn)在也沒別的辦法。

想傳達(dá)的內(nèi)容就到這裡,關(guān)於世界起始之處,這裡今後也會持續(xù)調(diào)查,明白任何事後會再聯(lián)絡(luò)。

我必須為這次襲擊處理很多事情…那麼先失陪了。

是的,感謝卡拉伊爾大人,那麼再聯(lián)絡(luò)…

好,這樣大致輪廓決定了,照卡拉伊爾大人所說,各地雷普軍進(jìn)入平穩(wěn)狀態(tài),正在為了下次大規(guī)模襲擊做整備吧。

到那時為止我們聯(lián)盟必須做的是為了對抗大規(guī)模襲擊集結(jié)多方勢力,還有…尋找恢復(fù)西格諾斯陛下的方法。

具體的指示事項(xiàng)當(dāng)計(jì)畫整理完後會由各領(lǐng)隊(duì)進(jìn)行通知。

玩家大人,解讀賽蓮卿的文書還需要時間,在這之前先休息一下吧。

從伊卡勒特卿口中聽說了,為了控制世界的心臟費(fèi)了不少心力?

…是的,還沒能完全接收全新的力量。

呼呼…關(guān)於這點(diǎn)我就沒有能協(xié)助的了,只能說再持續(xù)努力…

…但是有一點(diǎn)很在意。

嗯?在意是指,世界的心臟有什麼異常嗎?

不,哈柏克在攻擊我們的時候感覺到,他只要想可以立刻清掉我們。

閃電的使徒…刻意拯救了玩家大人,的意思嗎?

是,果然達(dá)爾默是故意讓我活下來的…

…有關(guān)達(dá)爾默的目的只能繼續(xù)收集情報了,總之先從解讀訊息開始吧,現(xiàn)在先休息。

一段時間後…

是嗎,和凱菈一起去追尋四方神的氣息?

是,從戌羅口中得知阿拉和百緣大哥還平安,來到俗世雖然有很多事…但我必須拯救家人才行。

當(dāng)然,也會助聯(lián)盟一臂之力,只要呼叫一聲就會隨時趕來。

謝謝,可韞,比起這個凱菈大人果然還是待在耶雷弗比較安全吧?

不必?fù)?dān)心,而且要是我待在這裡又會引起危險。

而且可韞也必須要有我在身邊才能安心,這傢伙太過認(rèn)真了,放著一人亂跑一定會引起事故。

哈哈哈…

不準(zhǔn)笑,可韞。

總之,我也受你照顧了,今後要是有任何事都會協(xié)助你們的。

謝謝你,凱菈大人。

然後…如前日所說,要取得神之力並不容易,你獲得眾神之力的方法,也就是恢復(fù)世界的心臟主要有2個方法。

發(fā)誓繼承信念和意志,受到回報而取得力量,另一個則是擊倒上位存在吸收其力量…

無論是哪種都不簡單吧,希望你能做出正確的選擇。

(我兩種都經(jīng)歷過,擊倒咖凌並吸收力量、為了拯救西格諾斯陛下發(fā)誓而獲得神獸大人的力量…)

然後也許你已經(jīng)知道,操控神之力並不容易,世界的心臟越強(qiáng)大你就得跟著更強(qiáng)大,還請,不要被神之力給吞噬而小心。

(我還沒完全被世界的心臟給認(rèn)可,必須尋找讓神之槍真正的力量覺醒的方法。)

…好的,我會銘記在心。

那麼,我們就出發(fā)了…會定期回到耶雷弗因此不用擔(dān)心。

……

達(dá)爾默…你的目的究竟是什麼?

我要擊敗你究竟該如何選擇才好…?

是啊…敵對者使用了神之槍?

只有這樣嗎?林波這傢伙搞砸了一切啊。

達(dá),達(dá)爾默大人!本來不該是這樣的。
不會,不會再發(fā)生這種事了…!

住手吧…我對你並不失望,林波。

時候到了。

我聽見了,向著虛偽眾神們的祈禱。

所有人帶著這個吧,真正的樂園即將到來…


譯者註

達(dá)爾默那句「時候到了」和楓葉英雄結(jié)尾黑魔法師的臺詞一樣。

韓國玩家對測服版劇情評價

來源:namu

和先前阿爾泰利亞比較起來相當(dāng)好,
演出比起先前點(diǎn)陣圖動畫盡可能加入更多,
和先前僅插圖、文字、黑畫面+音效等相比明顯投入更多力量。

點(diǎn)陣圖的動作、骨骼動畫和特效適度的加入,
不會過多也不會過少相當(dāng)合適的量。
譯者註:
上次我個人提到的演出沒有演到正確的點(diǎn)上的問題,這次確實(shí)改良很多

人物比重也和以前的敵對者中心、毫無幫助的協(xié)助者相比,
各自角色都有各自發(fā)揮,
並且提及斐勒、兩集團(tuán)的目的意識和進(jìn)步感到不再尷尬。
譯者註:
斐勒就是反抗軍新手任務(wù)救出來,後來被炸死那個實(shí)驗(yàn)體…

和使徒有直接關(guān)聯(lián)的亞克和惡魔也有專屬臺詞。

聲優(yōu)演技也是,當(dāng)中尤其林波雖然換聲優(yōu)了但堪稱神一般優(yōu)秀,
特別是哈柏克前來救援時的求命場面簡直是超越般的配音。
先前被稱太幼的吉可穆德聲音也有了一定的進(jìn)步。

不過,說先前公開聲明盡量不要讓聲優(yōu)重複選角導(dǎo)致帶入感問題,
但這次還是啟用的重複的聲優(yōu)。
譯者註:
韓國人好像對角色帶入聲優(yōu)特別敏感。

由於劇情到正服可能還會有修改,
記得鎖定我的Youtube頻道準(zhǔn)備正服上線後立即觀看!

幻影俠盜即將被人殺害???其動機(jī)竟然和黑暗天堂有關(guān)!
迅速點(diǎn)擊搶先觀看!
追蹤我的粉絲專頁、Youtube頻道、P站推特、Fanbox,
除此之外我的小屋內(nèi)還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創(chuàng)作者 !
0
留言

創(chuàng)作回應(yīng)

至尊亥雷普
我看韓文影片用翻日的就有看到卡拉伊爾帶來情報這段,每次都是達(dá)爾默那方獲利,我方則一直被壓著打,太久了
2023-08-05 21:36:23
至尊亥雷普
杰倫達(dá)爾默的使徒整整2名…這邊是指咖凌,蕾伊娜兩個嗎?
2023-08-08 16:08:13
畫家
大概是
2023-08-08 16:17:18
追蹤 創(chuàng)作集

作者相關(guān)創(chuàng)作

相關(guān)創(chuàng)作

更多創(chuàng)作