?milet 3rd 專輯《5am》2023/8/30 正式發行??
https://milet.lnk.to/5am.CD
https://milet.lnk.to/5am.CD
【關於5am】
milet表示：「對我來說，5am是一個特殊的時刻，我可以一對一感受自我，夾雜著希望、孤獨、焦慮和模糊等多種情感的時刻。有時，當我透過窗戶看到日出時，我會為這一天感到興奮；有時，犯了點錯誤，我會想回到夜晚。5am對一些人來說是早上，但對某些人來說卻是晚上。想見你的5am、幸福回家的5am、熬夜疲憊的5am、獨自沉浸在床上的書中世界不想被任何人打擾的5am。無論是哪個5am的我，我都十分喜愛。這張專輯《5am》是一張描繪我內心的歌單。如果這些歌曲能夠走進你的內心，讓聲音在你度過的時光裡落下，我會很高興。」（資料來源：迷迷音memeon）
*日劇「転職の魔王様」主題曲
?日文原歌詞： ?翻譯點我?
飲み込んだ いつも
鋭い聲を ぎゅっと
吐き出す My God it’s 5am
鏡に問うよ what I am
流し委ねた未來 misfortune
朝がくれば変われるように
また 気付けば神頼みの途中
I realise
When I realise
ほら
泣けない日も笑えない日も
負けない日を重ねながら
ここにいる 私はここにいる
いつか
嵐の奧 虹がかかる
泥だらけの世界の一番真ん中で笑う
Yeah I’m living my life
I’m living my life
飛び込んだ きっと
未來はミラーボールだった
誰かの明日を照らして 自分は迷子のままで
胸が詰まる空っぽの cartoons
もう刺さらないよあなたの new tunes
踏み込む足がわかればもうすぐ
I realise
Now I realise
ほら
泣けない日も笑えない日も
負けない日を重ねながら
ここにいる 私はここにいる
誰かのためじゃないあなたの今を
The world looks so beautiful now
まだ
明けないでと願った夜も
救えないような日々も超えて
ここにいる 私はここにいる
いつか
鏡の中 虹がかかる
泥だらけの世界の一番真ん中で笑う
Yeah I’m living my life
I’m living my life
誰かのためじゃないあなたの今を
The world looks so beautiful now
