先放官方的生日圖來鎮樓好了。
翻譯搞了一個多月，總算是全部翻完了。
再次感覺到自己的拖延癥到底多嚴重了。
以下是這次翻譯加字幕的內容。
【Happy Birthday！！2023】神代 類 サイドストーリー
神代類 2023誕生日ライブ
神代類 2023誕生日 ボイス集
セカイの4コマ 第174話「サプライズなプレゼント」??
以上內容只在巴哈平臺公開，未經授權請勿轉出。
目前影片在youtube已改成公開（2024.6.23）
目前影片在youtube已改成公開（2024.6.23）
【Happy Birthday！！2023】神代 類 『サイドストーリー（前編）』
因為我沒有自己錄影片，所以是用youtube上的。
原影片（無字幕）↓
中文字幕版本請往這邊↓
【Happy Birthday！！2023】神代 類 『サイドストーリー（後編）』
因為我沒有自己錄影片，所以是用youtube上的。
原影片（無字幕）↓
中文字幕版本請往這邊↓
神代類 誕生日ライブ2023
因為我沒有自己錄影片，所以是用youtube上的。
原影片（無字幕）↓
中文字幕版本請往這邊↓
神代類 2023誕生日 ボイス集
這影片是我自己錄的。
中文字幕版本請往這邊↓
セカイの4コマ 第174話「サプライズなプレゼント」??
中文字幕版本請往這邊↓
如果有興趣的話，關於本文的翻譯後記請往這邊↓
