「永不知滿足地描繪下去 像那不斷旋轉的地球儀」
完整版:
Short ver.
原曲：
我回想誕生那天 眼前的藍天
僕が生まれた日の空は
那麼高那麼遠 萬里無雲的晴天
高く遠く晴れ渡っていた
輕撫著我的背 溫柔聲音在耳邊
行っておいでと背中を撫でる
告訴我 走向前 莫流連
聲を聞いたあの日
無數次擦身而過 在季節交替
季節の中ですれ違い
或許我也曾經 傷到其他人的心
時に人を傷つけながら
接近天邊那束光 伸長的只有陰影
光に觸れて影を伸ばして
那湛藍 卻反而 更遠離
更に空は遠く
向前方奔去 我逆風而行 跨越遍地斷垣殘壁
風を受け走り出す 瓦礫を越えていく
在道路盡頭 我深信不疑 會有人殷切等候
この道の行く先に 誰かが待っている
終將見光明 實現內心中 那燦爛的夢
光さす夢を見る いつの日も
現在就將眼前的門扉開啓 彷彿意欲揭開所有秘密
扉を今開け放つ 秘密を暴くように
仍無窮無盡 心中滿溢思緒 像那不斷旋轉的地球儀
飽き足らず思い馳せる 地球儀を回すように
我曾經深愛的人 已獨自前往
僕が愛したあの人は
沒有人知曉的 最遙遠的地方
誰も知らないところへ行った
願微笑經常綻放 在你溫柔的臉龐
あの日のままの優しい顔で
願今後 也不再 有悲傷
今もどこか遠く
我放聲歌唱 直面著暴雨 不再理會旁人目光
雨を受け歌い出す 人目も構わず
真誠的願望 指引我前行 堅信道路會不斷延續
この道が続くのは 続けと願ったから
仍無法觸及 期盼能和你 在夢中相逢
また出會う夢を見る いつまでも
僅有的回憶緊握在掌心 不願忘記曾分享的秘密
一欠片握り込んだ 秘密を忘れぬように
永不會止息 心中滿溢思緒 像那不斷旋轉的地球儀
最後まで思い馳せる 地球儀を回すように
啊 回想起自己的初衷
ああ 小さな自分の
正視當時弱小的我 真心描繪的夢
正しい願いから始まるもの
背負著 一絲絲內疚與寂寞
ひとつ寂しさを抱え
決定轉彎踏上 我的路
僕は道を曲がる
向前方奔去 我逆風而行 跨越遍地斷垣殘壁
風を受け走り出す 瓦礫を越えていく
在道路盡頭 我深信不疑 會有人殷切等候
この道の行く先に 誰かが待っている
終將見光明 實現內心中 那燦爛的夢
光さす夢を見る いつの日も
現在就將眼前的門扉開啓 彷彿意欲揭開所有秘密
扉を今開け放つ 秘密を暴くように
雙手相觸那時的喜悅笑容 被迫放手時的不捨悲痛
手が觸れ合う喜びも 手放した悲しみも
永不知滿足地描繪下去 像那不斷旋轉的地球儀
飽き足らず描いていく 地球儀を回すように
