【Heaven Burns Red】 戀心-Rest in Peace- 中日歌詞
作曲:麻枝準
作詞:麻枝準
編曲:MANYO
歌手:rionos
どんな君を好きでいたか もう思い出せない
我已經想不起我曾喜歡的是怎樣子的你
永遠があると信じてた だから誓ったんだ
我曾相信這世上存在永恆 所以我才發誓
楡(ニレ)の木陰に隠れて僕を呼んでた
你呼喚著躲在榆樹陰影中的我
何処までも続いてゆく悲しい世界
在這悲哀永無止境的世界
君が遠くなる
你變得遙遠
10年たっても僕は木陰で待っていた
即使過了十年 我仍在樹蔭下等待著
どんなに君が好きだったか 今も覚えている
至今我仍然記得我有多麼喜歡你
いつかこの身が滅んでも 僕は探すよ
就算哪天這具身體消亡 我也會去尋找
何処までも続いてゆく悲しい世界
在這悲哀永無止境的世界
君が遠くなる
你變得遙遠
いつまでもそばにいるよ
我將永遠陪在你身邊
誓い合った日々が遠くなる
即使我們宣誓的日子變得遙遠
ふたりには出會いを
我們相遇的時刻
ふたりには花を
我們共享的花朵
ふたりには季節を
我們共度的季節
ふたりにはゆく日を
我們經歷的日子
ふたりには闇を
我們共有的黑暗
ふたりには眠りを
我們一同沉睡的時刻
數位發布:https://linkco.re/xEPuNnrH
歌詞來源: https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/rionos/koigokoro-rest-in-peace/
有不流暢、錯誤的地方請多指教!
感覺該來補一下緋染天空的進度了www
如果要轉載的話記得註明出處喔~