作詞：Misumi
作曲：Misumi
簡単に分類しないで
白線から外れた溢れ者人生
教科書など置き忘れたままどっか
にいるんだ膝小僧擦り切れて合掌
- 不要用三言兩語去分類
- 跨越這白線的敗者人生
- 就這樣將教科書忘卻棄置某處
- 我身在他處飽受挫折迎來末路
安全圏現(xiàn)狀維持
平均的人間仕立て上げ一丁
コンビニエンスな生は死と等価
手を伸ばした裏通りで
- 躲在舒適圈 維持平穩(wěn)現(xiàn)狀
- 就像一個量身打造的凡人
- 廉價的生命等同之於死亡
- 在我所伸出手的這暗巷裡
しょうがない何度妥協(xié)したか?
正しくありたい正しくあれない
震える聲吐き出して
壊していい? 壊れていい
変わってしまってもいい?
- 說著沒辦法對自己妥協(xié)了多少次?
- 想保有正確 但無法保有正確
- 發(fā)出顫抖的聲音
- 可以破壞掉嗎?破壞掉一切就好了
- 就算改變一切也沒關(guān)係嗎?
あたし
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ
嫌い嫌い冗談じゃない
何度だって這い上がって
傷を舐めて笑え喧嘩なら上等
- 我
- 討厭討厭討厭討厭不要這樣
- 討厭討厭我這部是在開玩笑
- 無論倒下無數(shù)次都會再奮起
- 舔著傷口嘲笑敵人要戰(zhàn)奉陪
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ
嫌い嫌い割り切れはしない
鮮明な悪さご愛嬌で
悔やむ日々全てをバツで消して
- 討厭討厭討厭討厭不要這樣
- 討厭討厭這是不可分離的事
- 明顯的惡意 真是可愛
- 悔恨的過去全都否定抹去吧!
頭垂れず膝も付かず降伏など夢思わず
五臓六府あぁよろしく後先知らず
諦めの悪い這いつくばる犬
- 屈膝跪地投降的夢從未做過
- 五臟六腑 啊啊 從不瞻前顧後
- 不知放棄拼命掙扎的猛犬
ねぇねこんなもんじゃないと
笑って空振らないでちゃんと
裏返す盤面熱帯びた心臓がある
- 我才沒抱有這種覺悟啊!
- 可不要錯過歡笑的時光
- 顛覆局面熱潮帶有炙熱心臟
ねぇ生涯何回噓をついた
素直でありたい素直であれない
奇想天外巻き起こして
壊していい? 壊れていい
変わってしまってもいい
- 內(nèi) 一生中說了多少次謊言
- 想要坦率以對但卻無法坦率
- 創(chuàng)造無人可造的奇蹟
- 可以破壞掉嗎?破壞掉一切就好了
- 就算改變一切也沒關(guān)係嗎?
あたし
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ
嫌い嫌い冗談じゃない
何度だって這い上がって
傷を舐めて笑え喧嘩なら上等
- 我
- 討厭討厭討厭討厭不要這樣
- 討厭討厭我這不是在開玩笑
- 無論倒下無數(shù)次都會再奮起
- 舔著傷口嘲笑敵人要戰(zhàn)奉陪
嫌い嫌い嫌い嫌い嫌だ
嫌い嫌い割り切れはしない
鮮明な悪さご愛嬌で
悔やむ日々全てをバツで消して
- 討厭討厭討厭討厭不要這樣
- 討厭討厭這是不可分離的事
- 明顯的惡意 真是可愛
- 悔恨的過去全都否定抹去吧!
半端ない極彩色無我夢中に散ってくたばるまで
止まらないBPM光光が待ってるんで
- 直到這份鮮明五彩的執(zhí)著散去為止
- 勢不可擋的BPM光正蓄勢待發(fā)
