這是一部在カクヨム上連載的網路輕小說「週に一度クラスメイトを買う話」,中文稱之為「我一周一次買下同學那些事」(下稱買同學),由羽田宇佐老師執筆,最近才成功書籍化,所以短時間內不太可能馬上有代理中文版本,不過看完我的介紹有興趣還是可以留意一下,我保證這本臺灣代理是遲早的事,因為...它火啊( ̄▽ ̄)。
雖然現代人比起小說還是更喜歡看漫畫,像我自己大概高中之後就沒買過小說來看了吧,要看也是看同人文。不過如果你是百合同好,就算沒看過至少也會聽過這部,自從有人開始漢化之後就在華語同好圈內颳起旋風,有名到一個不行。
百合小說界,我說的是有明確女女戀愛線的那種喔,近幾年來較活躍的熱度扛霸子就非みかみてれん老師莫屬了,他光靠戀人不行和放言說那兩個系列的人氣就無人能及了吧,頂多再加個靠動畫加持進入大眾視野的轉天作者鴉ぴえろ,以及在歐美圈頗受歡迎的我推惡役作者いのり,其他知名度高到僅憑小說就有辦法跟漫畫家同臺競技的GL小說家少之又少,直到這位後起新秀羽田宇佐老師的出現,直接殺進カクヨム百合tag小說排行第一名,還是第7回カクヨム小說競賽特別獎得主,可以說在日本本土也有很高的關注度。
但在進入正題前,就不得不聊一下我跟羽田老師的小插曲(′゜ω。‵)。
前面不是說我很少在看小說嗎,其實「買同學」我是聽過它的大名但一直都沒有看過,每當我產生念頭想來瞧瞧的時候
284話!!!而且還沒完結持續更新ing!!!!My God!!!
我這是要追到天荒地老嗎?那種事情不要啊~~ORZ,就算看漢化版本加速也已經翻到兩百多集哪看得完啊
所以最終我還是決定滾回去看我的同人文,心靈上支持老師早日爆紅w
直到有一天我在推特上看到老師的作品要書籍化了,唉呦?這不是那個「買同學」嗎?而且負責插畫的還是U35欸,白沙的Aquatope人設啊,這第一次出書就抽到神繪師了呀(?Д ?; )
都要出書了,那是時候來看...
OK還是算了,我決定改成去羽田老師的推特底下恭喜老師(X
然後順便追蹤一下老師的帳號,想要關注實體書後續的消息,但!是!就在這個moment!
神奇的事情發生了,羽田老師竟然回追我的帳號。
當時我看到推特通知時的內心:
欸不是,我的推特是拿來轉推跟按讚吃糧蒐集資訊用的,基本上不會講話所以想當然追蹤者也是0,看老師的追蹤跟被追蹤人數不成正比,感覺也不太像是禮貌性回追,然後隔幾天我轉發富士見官推拍的「買同學」實體書照片,說終於看到實體書了!超讚!(其實我是特地寫給老師看的XD),然後就真的被老師按讚惹
好吧,追蹤我可能是因為我轉了一堆百合香圖的緣故吧wwww但這讓我沒有看「買同學」的罪惡感增加了啊啊啊啊啊啊老師!!!!!!!!!ORZ 下次一定ㄎㄢ(略
在我擺爛的這幾個月邊看邊打草稿中,2/17第一集發售->3/18光速宣布準備發售第2集->4/7號宣布第一集重版決定,Oh...什麼速度啊,這就是現任榜一的含金量嗎...
所以老師,我來了。
我帶著我的介紹文來了。
我帶著我4000+字的介紹文來了。
校園階級上位X下位
性情多變的女高中生們
稍微有點危險的girl meets girl
無法坦率的我們,用金錢買下「兩人獨處的時間」
「——私と仙臺さんは友だちじゃないよ」
「——我和仙臺同學你可不是朋友喔」
だからか。
所以才這樣啊
私は、ようやく宮城の今までの行動を理解する。
我,終於能夠理解宮城至今為止的行動
普通ではない命令をするのも、友だちではないから。
畢竟會下非比尋常命令的人,就不會是朋友了
だったら、じゃあ。
這樣的話,那麼。
私たちはどういう関係なのだろう
我們是什麼關係呢
「友だちじゃなかったら、なんなの?」
「不是朋友的話,會是什麼?」
主角介紹
宮城志緒理
不太常提自己的事情,是只會跟少數朋友交流類型的女子高中生。
雖然在校園階級當中不屬於底層,但是在二軍之下。
很少會把人叫來家裡,幾乎只有仙臺。
實際上很容易感到寂寞。
あの人——仙臺さんでなければいけない理由は、今も別にない。私のふとした思い付きに彼女が乗った、ただそれだけ。だから私は、どんな命令も拒まない彼女を今日も試す。……次の春、もし別のクラスになったとしても彼女はこの関係を続けてくれるだろうか。今は、それがちょっとだけ気がかりだ。
那個人——非仙臺同學不可的理由,現在仍然不存在。只是她附和了我一時興起的念頭,僅此而已。所以我,今天也在測試無論怎樣的命令都沒有拒絕過的她。...下一次的春季,就算分到了不同的班上,她還會願意持續這段關係嗎?現在,對於這件事情稍微有點放心不下。
仙臺葉月
開朗、八面玲瓏的女子高中生。
在校園階級當中上層偏下,所以即使在班上也很顯眼。受歡迎。
擅長迎合他人。
雖然看起來有些隨便,但本質上是很認真的人。
彼女——宮城は変だ。週に一回五千円で、私に命令する権利を買う。一緒にゲームしたり、お菓子を食べさせたり、気分次第で危ない命令も時々。秘密を共有し始めてもう半年経つけれど、彼女は「私たちは友達じゃない」なんて言う。ねぇ宮城、これが友情でないのなら、私たちはどういう関係なの?
她——宮城很奇怪。用一周一次五千元,買下了命令我的權利。一起玩遊戲、讓我餵她吃點心、看心情偶爾也會有危險的命令。自從開始共有秘密之後已經過去半年之久,她卻說什麼「我們不是朋友」。喂宮城,這如果不是友情的話,那我們是什麼關係?
本卷範圍(web:1~34+幕間+番外篇) |
一、仙臺さんの価値は五千円以上でも以下でもない(仙臺同學的價值,不在五千元之上,也不在這之下) 二、宮城は今日も私に五千円を渡す(宮城今天也遞給了我五千元) 三、仙臺さんが甘いなんて噓だ(仙臺同學很天真什麼的是謊言) 四、宮城が美味しくないことは知っている(我知道宮城並不美味) 五、仙臺さんは馴れ馴れしい(仙臺同學過分親暱)
幕間、まだ宮城が存在していなかった私のこと(關於宮城尚未存在前的我的事)
六、宮城は適當すぎる(宮城太過隨便) 七、仙臺さんの聲が聞きたい(想聽仙臺同學的聲音) 八、宮城が私に觸るからだ(因為宮城觸碰了我) 九、仙臺さんが気づいていたってかまわない(就算仙臺同學察覺到了也無所謂) 十、宮城は間違っている(是宮城的不對)
番外篇、仙臺さんはきっと私の名前を知らない(仙臺同學肯定不知道我的名字) |
電暖器持續吹送暖風,仙臺同學好像很熱似地連領帶都解了開來。
制服外套則脫在離這稍微遠一點的地方。
我能夠從已經被她解開兩顆扣子的襯衫,看清她的鎖骨。
腳被輕輕抬起,微溫的風吹向我的腳背上。
之後,感受到柔軟的觸感,疑似仙臺同學的舌頭觸碰了上來。
「可以了嗎?」
「不行」
我強勢對立刻抬起頭的仙臺同學這樣說道,用腳背往上輕挑起她的下顎。(*嗚..有點羨慕是怎麼回事)
「舔一次就夠了吧,不滿意?」
仙臺同學推開我的腳,用銳利的眼神朝這裡看
「不滿意」
「那麼,要持續到什麼時候才可以?」
「到我滿足為止」
「變態」
「仙臺同學的任務就是,聽從變態所說的話啊」
在她的面前所支付的五千元
成為了拘束仙臺同學的鎖,讓她沒有辦法反抗我。
在這房間當中存在這樣的約定,她需要遵守「服從於我的命令」的約定。
心情:
看起來好像很母湯,但事實上她們在幹這些奇奇怪怪的事情時,因為老師的文筆很正經,導致過程也一本正經,下命令的宮城性格冷淡又頑強,要求仙臺執行契約時不要做多餘的事情,實在很難想像她會做出五千元之約這種事,即便有她的視角,也不太能知道她真實的想法,當然也不是因為喜歡仙臺,故事一開頭就說是不是仙臺她都沒差,只是完全的偶然,由仙臺成為了契約的執行人而已。
本部是採取規律性的雙視角切換,且都是第一人稱,這部分處理挺巧妙又新鮮的,不是往常那種同一事件但不同視角的方式,而是時間線跟事件一直都在前進,但會輪流切換這兩人的視角,在A視角時,你就無法知道當時B視角的看法,讓人莫名的心急,很有帶入感XD
這樣的手法在這一卷我比較有印象的地方是,有次宮城因為某些原因被迫把仙臺趕離她家並避而不見,但作者並沒有再去多著墨把仙臺推到門外之後宮城的內心活動,當門關上該宮城視角的章節即結束。
下一章開頭直接換成被關在門外的仙臺視角,開始描述她之後的行動,這個瞬間就像我也跟仙臺一起被宮城趕出門外的感覺,在從宮城的視角瞬間換成仙臺時,也同時代表我們也跟仙臺一樣失去了跟宮城的連結,有種她在故事跟仙臺玩消失,在現實裡跟我們玩消失,很酷欸,害我也跟著緊張起來了哈哈哈。
因為雙視角的緣故,讀者知道宮城逃避的原因是什麼,而且之後也發現仙臺一直都知道宮城想幹嘛,她也接受,但她沒辦法接受宮城沒那個膽去做她內心想做的事,那就算了,還敢躲她??!!!然後這整章都在看仙臺如何硬起來逼迫宮城就範,該強勢時就強勢,超有趣的www在解決跟宮城之間的問題時,她一直都挺聰明或者該說狡猾到令人驚訝。
仙臺會接受這樣的約定,也不是因為缺錢,很大程度是對這個在班上跟她從來沒有講過話的怪咖感興趣而已,這個,沒有共通話題、所屬的班上團體不同、興趣也不同的同學。
更準確地說▼
這並不代表我想要五千元。
我只是想暫時繼續看看,相信對我下命令,我就會照著她所說的去做的宮城而已。所以,只是在高中生這段期間程度的話,我就陪陪宮城玩她那無聊透頂的遊戲吧
反正,大學也不會一樣吧,也就現在而已。
考慮到是期間限定,那現在的關係也不壞。
同學,你這個flag立的不是普通的高餒 ?_?
順帶一提,過程中仙臺還故意咬人家,第一次是因為想看宮城的「反抗」,第二次是想看宮城的「反應」
明明宮城都說不要做契約以外多餘的事,但她就是不改_(:3 」∠ )_,之後被宮城找機會咬仙臺的手報復
「這是什麼?」
「做唐揚雞的材料」
「為什麼帶這個過來?」
「因為要在這裡做晚餐啊」
「我沒有下這樣的命令」
宮城擺出一副明顯很不高興的臉
聽從她的命令。
雖然有這樣的約定在,但我們並沒有約定過在這個家裡不能做晚餐,在下達命令前我都可以自由活動,我覺得今天,想做晚餐不是什麼需要被責備的事情。
宮城自己也清楚這個道理吧,所以也沒有說不準做晚餐,只是心情不悅似地皺起眉頭而已。
雖然沒有想過想看他人不願意的臉什麼的,但倒是覺得宮城看到做了沒有被命令過的事情的我後,擺出一副不爽的樣子很有趣。
一種在宮城視角下會覺得仙臺更母湯一點,在仙臺視角下會覺得宮城或者她自己更母湯一點的神奇體驗,但再怎麼樣也無法改變你們若無其事地在做奇怪的事啊喂(/‵口′)/~╧╧!!!!!!!!!!!!!好怪啊再看一眼.jpg。
這個五千元契約,是有一次仙臺出門買東西,在結帳時發現自己忘記帶錢包,結果路過的宮城直接替她付了五千塊,還堅持不要找回的零錢也不願意讓仙臺還錢,結果兩人僵持不下,在仙臺的脾氣要被消磨殆盡的時候,宮城提出那你來我家打五千塊的工吧,然後轉身就走了,雖然仙臺覺得莫名其妙,但一想到可能會流出從宮城那裡收到五千塊或自己生氣地強塞五千塊給宮城之類的傳言就很煩,所以還是跟過去了
到她家之後也沒幹嘛,宮城就對仙臺說你把這本漫畫的臺詞和旁白從頭到尾全部出聲音念一次,仙臺就想如果只是這樣就能當作返還五千元的話那也沒什麼,結果越念越不對勁,挖靠這不是小黃書嗎(;?д?)
「這之後也全部要唸出來嗎?」
「全部都唸出來」
「你的興趣該不會是聽色色的話吧?」
「雖然不是興趣,但我想不到其他的命令了」
結論就是仙臺覺得宮城是個固執又麻煩的傢伙,但因為她自己也是個麻煩的傢伙,不想毫無理由的收下那五千塊,所以她還是照著做了,包含那些嗯嗯啊啊(X
事情告一段落仙臺要回家時,問宮城能不能把後續借給她,漫畫內容還挺有趣的
「不行」
「嗚哇,小氣,只是借個漫畫而以沒關係吧」
「....五千元」
「哈?單純借個漫畫也要付五千元?自己買還比較便宜」
「不是,是我給仙臺同學五千元」
「哈?」
「我是指我用每一次五千元買下仙臺同學的放學時間,所以後續你來這裡的時候再看就可以了」
隔壁放言說的不破同學也幹過這種事欸,花錢買別人的時間是什麼很時尚的行為嗎(?)
不過這些五千元到約定結束即高中畢業時,仙臺一毛都沒花,全部存起來了,在之後的劇情裡(web版),還被用一種沒想到會這樣用但又十分合理的方式另類回流到出錢的宮城自己身上,一開始是由出錢人提出五千元來維持兩人的關係,在關係將要結束時,反而是收錢人用五千元製造了兩人能繼續走下去的機會,作為高中篇的結束,個人是覺得收得挺好的,接下來的大學篇,有人還在堅持但也有人開始不滿足於這段不是朋友但也不是戀人的關係,未來會怎麼發展呢?
雖然在仙臺的腦子裡覺得宮城很糟糕,但也不是說沒有興趣,比起在學校裡迎合小團體成員,還不如這邊來得有意思,而且對於宮城這個人類本身有興趣,想要知道這個奇怪的孩子會命令她做些什麼,命令的上限大概也就那種程度的樣子,更何況,真的討厭的話再把五千塊塞回去就好了。
然後少女從此踏上不歸路(X
這時候她應該不會想到幾個月後還得舔美少女的玉足吧( ^ω^)
而且,還都只是開端。
文庫版跟Web版內容不一樣,雖然我沒有看web版,但我有稍微對照一下相對應章節的內容,每一回的大標題沒換,主要事件大概也沒有太大變化,但細節不太一樣,敘述的方式更動,也是為縮減內容篇幅啦,等我有空去把web版補補。
第一卷總共10話對應web版進度到第34話,外加一篇番外篇。喜歡這樣互相拉扯又不坦率關係性的人可以看看,作者很擅長寫兩人的內心活動,描寫得很細膩,文筆在氣氛的塑造上屬於上等,看了讓人心癢癢XD
是個非常有潛力擠進一線的後浪作品,漫畫化我覺得也是指日可待。
喔對聽說這部連載三年,最新進度284話,已經高中畢業上大學,該幹的不該幹的都幹了,但還沒在一起,正處於好想急死你的火熱階段,為此我特地去web版隨便挑幾個最新進度來確認......嗯....傳言是真的呢(^?^)
這兩個高中畢業之後(好像)同ㄐㄩ....室友啦,成為普通室友,叫彼此的方式一直都沒改,大部分時間都叫姓氏,大部分。
但你跟我說這樣還沒在一起????
這並不是跟誰都可以做的事情,大概正因為是只會跟我做的行為才會讓我產生這樣的想法。
「宮城」
我抓住她的衣服喊她
宮城的呼吸變得些微急促
她的唇強壓上了我的脖頸,啃咬耳朵。
黏膩的欲求滿溢而出,潤濕宮城的指尖。
我們正在展現無法被他人所見的自己。
「....志緒理」
小聲叫她後,我們對上了眼,明明無法看清眼前人的臉色,但我很清楚她的臉紅透了,「真可愛」我說。
「這種事情,不用特地說出來」
「很可、愛」
「閉嘴」
【好孩子~~~~不可以看~~~~~~喔~~~~~~~~~~】
「因為我是,宮城的東西。-------來確認我的全部吧」
「全部?」
「對,全部。由你來告訴我『我是宮城的東西』」
【跳過~~~~跳過~~~~~跳過】
明明我和宮城的界線逐漸變得曖昧不清,但無論如何我都會是我,宮城仍是宮城。可是,正因如此,我才能感受到和宮城之間的連繫變強了。
「宮城」
為了確認她的存在我呼喊著她。
如同流浪貓一般的宮城,悄聲闖入高中時代滿是空隙的我,慢慢彼此熟悉,讓我成為了我自己,若沒有她在的話,我想我仍身處在盡是假笑所構成的黑白世界裡生存吧。
所以,我不想離開宮城。
【~~~~生命的大和諧中~~~~~】
宮城將額頭靠在我的肩上。
「....葉月是我的東西對吧?」
幾乎很少被這樣稱呼過名字,我的呼吸差一點就停了。
「是啊」
對於已經問過好幾次的問題,我也像往常一樣給予答覆。我想單靠如此深刻的連繫,仍然無法作為我是宮城的東西的證明,所以,宮城才會反覆提問吧。
若能早日快點證明我是宮城的東西的話,就能到處向周圍的人說「仙臺葉月是宮城志緒理的東西」了吧,跟宇都宮、跟澪、還有除此以外的人。在知道我是宮城的東西之後,那些人應該就會以「仙臺葉月是宮城志緒理的東西」對待我,這樣的人增加的話,我是宮城的東西的事實就能夠不斷往上累積。
認可,能夠鞏固關係。
但是,僅僅只是作為室友的我們,是不允許採取這樣的方式的。.
...... ?_?
雖然每個人跟室友的相處方式因人而異,但再怎麼樣也不會包含到UP bed Do I吧??
啊啊??TMD室友(╯‵□′)╯︵┴─┴
而且光看這集的資訊這好像不是第一次的樣子,但要從284集當中找到詳情的確切位置實在太困難了,放棄。不過老師開車開得優雅又好看也是真的,怎麼這麼會寫呀,有夠會的欸w,喜歡積極度很高的仙臺。
....憑藉我粗略的掃過幾篇最新進度,仙臺目前是已經認知到自己暈船但不敢破壞這層關係,宮城是暈船但不自覺或者說可能刻意沒往這方面想(?),就...比較嘴硬又頑固,屬於鐵壁類型的女人XD
「這樣的仙臺同學,別讓任何人看見」
稱呼換回去了
「嗯」
「還有,不論你和誰待在一起都沒關係,但是請不要忘記你是我的東西這件事」
「嗯」
我抓緊宮城的衣服。
這是包裹住她的糖衣。
是我和她之間的隔閡。
大概,不論反覆做多少次這樣的行為,都無法除去這東西吧。
若將「喜歡」一句說出口,也許就能夠填滿我們之間仍存在的空隙也說不定,但是糖衣會因此變成圖畫紙或鐵的可能性也是有的。
「宮城,好可愛」
作為傳遞「喜歡」的替代,我將眼前的光景化作能夠確實傳達給她的言語。
「吵死了」
她用黏膩的手將我推開。
所以,為了不讓宮城遠離我身邊,我緊緊抱住了她。
如果推拉式的關係是你的菜,又覺得上面這些橋段符合口味的話,這部可以參考看看,我個人文筆也就那樣了,有日文基礎的可以考慮直接啃生肉來看,當然喜歡的話,小說不管看不看得懂也是要買起來放,電子版也可以,還是老話一句,銷量對作者是最直接的支持,對出版社則是一切,不要想等到完結再買整套,對作者來說,銷量不佳等同沒什麼收入,對出版社來說則是會考慮腰斬。
我個人對於民間漢化一直都是採取開放性的態度,在財力有限的情況下,可以達到只針對喜歡的作品進行銀彈輸出,而不是玩抽抽樂,但如果看完之後喜歡上某部作品,有能力的話一定要記得回去用正當的管道支持作者,他們才有辦法繼續出下去喔。