主題
前陣子YOASOBI公開(kāi)了海のまにまに的歌曲MV
我看到封面一秒就點(diǎn)進(jìn)去了XD(也太好搞定)，整體質(zhì)感不錯(cuò)，畫(huà)面也很唯美，引起了我的興趣。
亞馬遜購(gòu)買(mǎi)連結(jié):點(diǎn)我
本首歌誕生於YOASOBI與四位直木賞得主作家連動(dòng)，先由作家們以「第一次的...」為主題撰寫(xiě)小說(shuō)，在由YOASOBI將其內(nèi)容音樂(lè)化的合作計(jì)畫(huà)。
任由海波蕩漾(海のまにまに)的故事背景為其中一篇，是由曾憑藉「沒(méi)有鑰匙的夢(mèng)」獲得147屆直木賞、臺(tái)灣最近即將上映的動(dòng)畫(huà)電影「鏡之孤城」作者辻村深月所執(zhí)筆的短篇小說(shuō)「ユーレイ」(幽靈)
「幽靈」短篇大綱
『ユーレイ』— はじめて家出したときに読む物語(yǔ)
家出をして海沿いの駅に降り立った私は、花束が手向けられた夜の広場(chǎng)で、突然、不思議な女の子から聲をかけられた。
「幽靈」— 在第一次離家出走時(shí)閱讀的故事
離家出走後在沿著海岸的車(chē)站下車(chē)的我，在供奉著花束的夜晚廣場(chǎng)上，突然間被不可思議的少女搭了話。
MV團(tuán)隊(duì)「騎虎」用較為浪漫的表現(xiàn)手法呈現(xiàn)了故事的內(nèi)容，但我覺(jué)得歌曲裡有些小彩蛋，沒(méi)看小說(shuō)只看MV 是很難猜到它代表什麼含意，光是小說(shuō)標(biāo)題為什麼叫做幽靈、白衣女孩是誰(shuí)、主角半夜不睡覺(jué)離家出走幹嘛？都很令人好奇。接下來(lái)我會(huì)劇透到小說(shuō)內(nèi)容，如果想自己細(xì)讀品味者，看到這裡就可以了，趕快去看完小說(shuō)再來(lái)看MV會(huì)有不同的感受喔～～
*我提到的小說(shuō)內(nèi)容並沒(méi)有完全照著小說(shuō)順序，是我搭配MV做的感想編寫(xiě)，且本作為第一人稱(chēng)視角，本來(lái)主角姓名是到最後才公布，但為方便理解，所以我一開(kāi)始就會(huì)告訴你。
*我提到的小說(shuō)內(nèi)容並沒(méi)有完全照著小說(shuō)順序，是我搭配MV做的感想編寫(xiě)，且本作為第一人稱(chēng)視角，本來(lái)主角姓名是到最後才公布，但為方便理解，所以我一開(kāi)始就會(huì)告訴你。
*歌詞翻譯:我自己，未經(jīng)同意請(qǐng)勿使用轉(zhuǎn)載
*電腦排版
*電腦排版
一、開(kāi)場(chǎng)
MV一開(kāi)始出現(xiàn)了一隻藍(lán)色的蝴蝶，並穿插於故事之間，小說(shuō)裡並沒(méi)有蝴蝶，根據(jù)製作團(tuán)隊(duì)的說(shuō)明(點(diǎn)我)，它的功能是類(lèi)似故事的引導(dǎo)人，讓觀眾更容易進(jìn)入世界觀當(dāng)中，也能夠昇華畫(huà)面感。
二、離家出走的主角
夜の合間を縫うように 如同縫補(bǔ)夜晚的空隙一般
yoru no aima wo nuu you ni
走る電車(chē)の中ゆらり 奔走的電車(chē)在輕輕搖晃
hashiru densha no naka yurari
後ろ向きに流れる景色をひとり 一個(gè)人坐下後，望著望著
ushiro mukini nagareru keshiki wo hitori
座って 見(jiàn)ていた 見(jiàn)ていた 向後倒退的景色
suwatte miteita miteita
晝下がりの陽(yáng)射しは 正午過(guò)後的陽(yáng)光
hirusagari no hizashi wa
夕陽(yáng)のオレンジ色に染まって 染上了夕陽(yáng)的橙色
yuuhi no orenji iro ni somatte
藍(lán)色の空に押し潰されていく 即將被藍(lán)色的天空給壓碎
aiiro no sorani oshitsubusarete iku
その最後の光を惜しむように 就像珍惜那最後的光芒似的
sono saigo no hikari wooshimu youni
目で追いかけたのは 我的目光追隨而去
mede oikaketa no wa
今日で バイバイ だから 因?yàn)榻裉炀偷谜f(shuō)byebye了
kyoude baibai dakara
短髮主角海未(跟大海發(fā)音相同)是一名國(guó)中生，在學(xué)校因?yàn)楸粵](méi)什麼腦子的社團(tuán)學(xué)姐懷疑是海未把她喜歡的人是誰(shuí)告訴男生們，再加上一些無(wú)聊的忌妒心作祟，所以連同社員們一起霸凌她，即便海未有想過(guò)退出社團(tuán)的念頭，但被學(xué)姐找碴不準(zhǔn)她逃跑，最後流言甚至傳到自己的班上，同班同學(xué)也受到影響開(kāi)始欺負(fù)海未，一個(gè)學(xué)期過(guò)後事情沒(méi)有好轉(zhuǎn)，撐不下去的她想要尋短，打算利用自己的死讓他們知道自己做錯(cuò)事情。
MV裡那封信(圖2)寫(xiě)著「謝謝你，再見(jiàn)」，結(jié)合小說(shuō)來(lái)看，應(yīng)該就是海未寫(xiě)的遺書(shū)，她已經(jīng)下定決心，要
MV裡那封信(圖2)寫(xiě)著「謝謝你，再見(jiàn)」，結(jié)合小說(shuō)來(lái)看，應(yīng)該就是海未寫(xiě)的遺書(shū)，她已經(jīng)下定決心，要
在今天做個(gè)了斷，並用光所有的零用錢(qián)，買(mǎi)了張她能夠買(mǎi)到的最遠(yuǎn)的單程票，坐上電車(chē)。
明日を捨てる為に飛び出した逃避行 為了捨棄明天飛奔而出的逃避之旅
ashita wo suteru tameni tobidashita touhikou
片道分の切符で行けるとこまで行くの 前往單行車(chē)票所能到達(dá)的最遠(yuǎn)地方
katamichibun no kippude ikeru tokomade ikuno
どこにも居場(chǎng)所なんて無(wú)い私をこのまま 將任何角落皆非歸所的我就這樣
dokonimo ibasho nante nai watashi wo konomama
夜に置いてって 置いてって 置之不顧 棄之不理於夜晚
yuruni oitette oitette
在MV團(tuán)隊(duì)的同一篇訪談裡提到，沉入海底的電車(chē)代表了海未的內(nèi)心世界，隨同破碎的電車(chē)一起入海的海未滿臉淚水，也反映出她現(xiàn)在的情緒其實(shí)很痛苦。
在歌詞「置之不顧於夜晚」這段，MV監(jiān)督土海明日香思考著，對(duì)於10代的主角來(lái)說(shuō)她所期望的「夜晚」會(huì)是什麼樣子，在人生絕望之際，完全深黑的對(duì)面，她的眼睛還能夠再次看到「不同」的夜晚嗎?
圖二海未睜開(kāi)眼睛，但卻沒(méi)有告訴我們她看到什麼的這個(gè)分鏡，可能就是想要表達(dá)監(jiān)督說(shuō)的這個(gè)意思。
圖二海未睜開(kāi)眼睛，但卻沒(méi)有告訴我們她看到什麼的這個(gè)分鏡，可能就是想要表達(dá)監(jiān)督說(shuō)的這個(gè)意思。
三、下車(chē)
不意に窓から見(jiàn)えた景色が暗闇に 無(wú)意間從窗戶(hù)看到的景色
fuini madokara mieta keshiki ga kurayami ni
気付いたあれはそうだきっと夜の海 在黑暗裡注意到了 沒(méi)錯(cuò)那個(gè)肯定是夜晚的海
kizuita arewa souda kitto yoru no umi
出來(lái)心に手を引かれて降りた海辺の町 偶發(fā)的念想引領(lǐng)著我下車(chē)來(lái)到海邊的小鎮(zhèn)
dekikokoroni tewo hikareteorita umibe no machi
波の音にただ導(dǎo)かれるように歩く 只是被波浪的聲音所牽引似的行走
nami no otoni tada michibikareru youni aruku
誰(shuí)かに呼ばれるように 彷彿被誰(shuí)在呼喚
dareka ni yobareru youni
近付いた海のほとり 抵達(dá)附近的海岸
chikazuita umi nohotori
ここにはひとり 只有我一個(gè)人在此
koko ni wa hitori
もうこのままいっそ體をここに 乾脆就這樣在這裡
mou konomama isso karada wo kokoni
電車(chē)行駛許久，久到車(chē)廂內(nèi)都只剩海未一個(gè)人，她一邊想著家裡的人大概已經(jīng)因?yàn)槁?lián)繫不到自己開(kāi)始緊張了吧，但卻又告訴自己已經(jīng)沒(méi)有回頭路了不要想些有的沒(méi)的，電車(chē)來(lái)到隔壁的縣市，街燈和建築都消失在夜幕，取而代之的是夜晚的大海，海未因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)看過(guò)夜海，基於衝動(dòng)就下了車(chē)。這裡是個(gè)小站，她跟隨著海浪的聲音來(lái)到空無(wú)一人的海邊。
這時(shí)的海未覺(jué)得不如乾脆就在這裡結(jié)束吧，即便這方法有點(diǎn)痛苦，但也許這就是她來(lái)到這裡的意義，與此同時(shí)她注意到角落的電線桿附近有束花，旁邊還放著奶茶罐和玩偶(如圖三)，她覺(jué)得這可能是用來(lái)紀(jì)念某個(gè)人，還是個(gè)女孩子，正當(dāng)海未想著會(huì)不會(huì)是有人在這裡過(guò)世時(shí)
這時(shí)的海未覺(jué)得不如乾脆就在這裡結(jié)束吧，即便這方法有點(diǎn)痛苦，但也許這就是她來(lái)到這裡的意義，與此同時(shí)她注意到角落的電線桿附近有束花，旁邊還放著奶茶罐和玩偶(如圖三)，她覺(jué)得這可能是用來(lái)紀(jì)念某個(gè)人，還是個(gè)女孩子，正當(dāng)海未想著會(huì)不會(huì)是有人在這裡過(guò)世時(shí)
四、突然出現(xiàn)的白衣少女
なんて考えていた私の前に 在正當(dāng)這樣想的我
nante kangaeteita watashi no mae ni
突然現(xiàn)れた君は 面前突然出現(xiàn)的妳
totsuzen arawareta kimi wa
月明かりの下 皎潔月光下
tsukiakari no shita
青白い肌 蒼白的肌膚
aojiroi hada
白のワンピース 白色連衣裙
shiro no wan pi-su
「こんなとこで何しているの？」 「妳在這種地方做什麼?」
konna tokode nanishiteiru no
なんて急に尋ねるから 突然間的詢(xún)問(wèn)
nante kyuuni tazunerukara
言葉に詰まりながら 但我卻無(wú)言以對(duì)
kotoba ni tsumari nagara
「海を、見(jiàn)に」 「我來(lái)，看海」
umi wo mini
突然被身穿無(wú)袖連衣裙，皮膚白皙的少女搭話了。「喂，妳一個(gè)人嗎?」「是的，就我一個(gè)人」，白衣少女長(zhǎng)閑(のどか，有舒適悠閒的意思)先是大吃一驚之後又問(wèn)海未「妳在這種地方做什麼」，此時(shí)的海未反而開(kāi)始心虛，只好回答「我來(lái)看海」 。
君は何かを取り出した 妳拿出了某個(gè)東西
kimi wa nanika wotoridashita
それは少し古い花火セット 那是有點(diǎn)古早味的煙火組合
sore wa sukoshi furui hanabi setto
そこで気付いた 此時(shí)我注意到
sokode kizuita
彼女はコンクリートの上 站在水泥地上的她
kanojo wa konkurito no ue
裸足だった 是裸足
hadashi datta
由於長(zhǎng)閑的穿著比較單薄，所以海未覺(jué)得大概是當(dāng)?shù)氐暮⒆樱头磫?wèn)對(duì)方她在這裡做什麼。
長(zhǎng)閑漫不經(jīng)心的回答，她媽媽叫她今天必須要把房間打掃乾淨(jìng)否則不準(zhǔn)睡覺(jué)，結(jié)果掃著掃著就發(fā)現(xiàn)這個(gè)煙火組合，是之前買(mǎi)的卻忘記拿出來(lái)放，丟了怕火藥會(huì)造成危險(xiǎn)，但被家長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)又要被罵，所以想說(shuō)不如乾脆現(xiàn)在拿出來(lái)放一放銷(xiāo)毀證據(jù)。
此時(shí)海未意識(shí)到一件很可疑的事情，她看向剛剛電線桿下擺放花束的地方，感覺(jué)放在花束旁的煙火袋子好像不見(jiàn)了(圖二跟前面的圖對(duì)比，可以發(fā)現(xiàn)有個(gè)四方型紅色寫(xiě)著花火的袋子消失，海未認(rèn)為就是長(zhǎng)閑手上拿的那個(gè))。看到長(zhǎng)閑已經(jīng)準(zhǔn)備要點(diǎn)煙火但忘記帶能點(diǎn)燃的東西，於是海未拿出放在包裡的打火機(jī)給了長(zhǎng)閑，長(zhǎng)閑靠過(guò)來(lái)拿，海未才注意到她是裸足。她突然感到背脊一涼，這個(gè)女孩竟然在海邊的廣場(chǎng)上沒(méi)有穿鞋子。
此時(shí)海未意識(shí)到一件很可疑的事情，她看向剛剛電線桿下擺放花束的地方，感覺(jué)放在花束旁的煙火袋子好像不見(jiàn)了(圖二跟前面的圖對(duì)比，可以發(fā)現(xiàn)有個(gè)四方型紅色寫(xiě)著花火的袋子消失，海未認(rèn)為就是長(zhǎng)閑手上拿的那個(gè))。看到長(zhǎng)閑已經(jīng)準(zhǔn)備要點(diǎn)煙火但忘記帶能點(diǎn)燃的東西，於是海未拿出放在包裡的打火機(jī)給了長(zhǎng)閑，長(zhǎng)閑靠過(guò)來(lái)拿，海未才注意到她是裸足。她突然感到背脊一涼，這個(gè)女孩竟然在海邊的廣場(chǎng)上沒(méi)有穿鞋子。
今日で全部終わりにすると決めたから 決定在今天就將全部結(jié)束掉
kyoudezembu owarinisuru to kimetakara
きっと私があの世界に近付いたから 肯定是我靠近了那個(gè)世界吧
kitto watashi ga anosekai ni chikazui takara
視えてしまった出會(huì)ってしまった 所以能看見(jiàn)了 相遇了
mieteshimatta deatteshimatta
そんな君と二人で 和這樣的妳兩個(gè)人一起
sonnakimi to futaride
花火の封を切った 將煙火開(kāi)封
hanabi no fuu wo kitta
長(zhǎng)閑雖然點(diǎn)燃了蠟燭，但關(guān)鍵的煙火卻怎麼樣都點(diǎn)不起來(lái)，「大概是受潮了吧...畢竟放那麼久」她感到有點(diǎn)失望。如果長(zhǎng)閑手裡的煙火就是放在花束旁邊的那份的話，那肯定是已經(jīng)受潮了，認(rèn)知到眼前的人可能不是人這件事，海未開(kāi)始小心翼翼地試探問(wèn)說(shuō)，那裡的花束是不是在哀悼著誰(shuí)，結(jié)果長(zhǎng)閑像是局外人似地點(diǎn)點(diǎn)頭回應(yīng)「好像是幾年前出了意外」，原來(lái)這個(gè)海邊幾年前發(fā)生過(guò)溺水意外事件，有個(gè)女孩子在這裡不幸離世。
海未表面鎮(zhèn)定但內(nèi)心緊張得要死，想把注意力集中到她的影子上，因?yàn)橛撵`是沒(méi)有影子的，但由於天色昏暗的關(guān)係她連自己的影子都看不清楚，所以根本無(wú)法判斷。
此時(shí)長(zhǎng)閑已經(jīng)試點(diǎn)好幾次都失敗，海未提議要不就這樣算了吧，但她還是想在試試，於是就叫海未跟著幫忙一起點(diǎn)，然後兩個(gè)人就這樣中間隔了根蠟燭，「妳離家出走了嗎」長(zhǎng)閑開(kāi)口問(wèn)。
海未表面鎮(zhèn)定但內(nèi)心緊張得要死，想把注意力集中到她的影子上，因?yàn)橛撵`是沒(méi)有影子的，但由於天色昏暗的關(guān)係她連自己的影子都看不清楚，所以根本無(wú)法判斷。
此時(shí)長(zhǎng)閑已經(jīng)試點(diǎn)好幾次都失敗，海未提議要不就這樣算了吧，但她還是想在試試，於是就叫海未跟著幫忙一起點(diǎn)，然後兩個(gè)人就這樣中間隔了根蠟燭，「妳離家出走了嗎」長(zhǎng)閑開(kāi)口問(wèn)。
なかなか點(diǎn)かない花火に火を近付けながら 妳邊將總是點(diǎn)不著的煙火靠近火源
nakanaka tsukanai hanabi ni hi wo chikazuke nagara
私がここに來(lái)た理由を君は當(dāng)ててみせた 邊試圖猜想我來(lái)到這裡的理由
watashi ga kokoni kita wake wo kimiwa atetemiseta
そして何度もやめなよって 然後好幾次用著認(rèn)真的眼神
soshite nandomo yamenayotte
真剣な眼差しで言った 說(shuō)著「別這麼做」
shinkenna manazashide itta
だけど… 但是...
dakedo
「為什麼會(huì)這麼問(wèn)」海未不敢直視長(zhǎng)閑的眼睛，「因?yàn)閵叺闹品皇沁@附近的，就像是下課之後就離家出走了」長(zhǎng)閑口氣變得十分嚴(yán)肅她也只好承認(rèn)，在這裡也得知原來(lái)兩個(gè)人年齡相仿。
海未也鼓起勇氣「妳是幽靈嗎」，沒(méi)想到對(duì)方卻反問(wèn)她為什麼這麼想，海未不相信有幽靈的存在，而且她也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，但也許有可能因?yàn)樗F(xiàn)在一心求死，還真給她碰上了也說(shuō)不定，於是她口氣硬起來(lái)再問(wèn)了同樣的問(wèn)題。
「妳是想死嗎?」長(zhǎng)閑並沒(méi)有正面回答，海未對(duì)於她突如其來(lái)的問(wèn)題感到困惑，事實(shí)上在海未拿打火機(jī)給長(zhǎng)閑的時(shí)候，長(zhǎng)閑看到了她包包裡面放著繩子和刀，再加上國(guó)中女生會(huì)隨身攜帶打火機(jī)本身就是件十分可疑的事情，所以她才會(huì)有這樣的猜測(cè)，「想用打火機(jī)燒死自己，光是用想的就很痛苦。」
不過(guò)打火機(jī)部分長(zhǎng)閑倒是猜錯(cuò)了，海未並未設(shè)想確切的死亡方式，雖然帶著刀和繩子，但她到現(xiàn)在都不確定有沒(méi)有足夠的勇氣用在自己的身上，如果真要選的話，她大概會(huì)選擇跳軌吧，至於打火機(jī)...是當(dāng)她後悔的時(shí)候，把遺書(shū)燒掉用的。海未後知後覺(jué)發(fā)現(xiàn)自己並不是真的想要斷送一切，而是單純想要從世界上消失不留痕跡，所以才帶上打火機(jī)。
「別這麼做」長(zhǎng)閑用很認(rèn)真的眼神「會(huì)很痛苦的」
「但..但是...」海未的聲音顫抖著
海未也鼓起勇氣「妳是幽靈嗎」，沒(méi)想到對(duì)方卻反問(wèn)她為什麼這麼想，海未不相信有幽靈的存在，而且她也沒(méi)見(jiàn)過(guò)，但也許有可能因?yàn)樗F(xiàn)在一心求死，還真給她碰上了也說(shuō)不定，於是她口氣硬起來(lái)再問(wèn)了同樣的問(wèn)題。
「妳是想死嗎?」長(zhǎng)閑並沒(méi)有正面回答，海未對(duì)於她突如其來(lái)的問(wèn)題感到困惑，事實(shí)上在海未拿打火機(jī)給長(zhǎng)閑的時(shí)候，長(zhǎng)閑看到了她包包裡面放著繩子和刀，再加上國(guó)中女生會(huì)隨身攜帶打火機(jī)本身就是件十分可疑的事情，所以她才會(huì)有這樣的猜測(cè)，「想用打火機(jī)燒死自己，光是用想的就很痛苦。」
不過(guò)打火機(jī)部分長(zhǎng)閑倒是猜錯(cuò)了，海未並未設(shè)想確切的死亡方式，雖然帶著刀和繩子，但她到現(xiàn)在都不確定有沒(méi)有足夠的勇氣用在自己的身上，如果真要選的話，她大概會(huì)選擇跳軌吧，至於打火機(jī)...是當(dāng)她後悔的時(shí)候，把遺書(shū)燒掉用的。海未後知後覺(jué)發(fā)現(xiàn)自己並不是真的想要斷送一切，而是單純想要從世界上消失不留痕跡，所以才帶上打火機(jī)。
「別這麼做」長(zhǎng)閑用很認(rèn)真的眼神「會(huì)很痛苦的」
「但..但是...」海未的聲音顫抖著
回想起在學(xué)校遭遇到的事情，唯有以自己的死亡為代價(jià)，才能夠讓「霸凌」被談起，讓那些人得到懲罰，現(xiàn)在就算回去也只是重複過(guò)那種日子反而更痛苦，海未已經(jīng)下定決心來(lái)到這裡，就不打算再回去了
「還是別這樣做吧，至少今天不要」
對(duì)於第一次見(jiàn)面的人，長(zhǎng)閑卻十分認(rèn)真
「今天過(guò)後，總會(huì)發(fā)生什麼變化」
「不會(huì)，什麼都不會(huì)變的」
「妳看，妳不是第一次跑到這麼遠(yuǎn)的地方來(lái)了嗎?」
「都能來(lái)到這麼遠(yuǎn)的地方了，一定會(huì)沒(méi)事的，別想不開(kāi)」
海未忍不住哭泣，聲音夾雜痛苦「但是...!」
此時(shí)....
「還是別這樣做吧，至少今天不要」
對(duì)於第一次見(jiàn)面的人，長(zhǎng)閑卻十分認(rèn)真
「今天過(guò)後，總會(huì)發(fā)生什麼變化」
「不會(huì)，什麼都不會(huì)變的」
「妳看，妳不是第一次跑到這麼遠(yuǎn)的地方來(lái)了嗎?」
「都能來(lái)到這麼遠(yuǎn)的地方了，一定會(huì)沒(méi)事的，別想不開(kāi)」
海未忍不住哭泣，聲音夾雜痛苦「但是...!」
此時(shí)....
その瞬間この手の先で光が弾けた 那個(gè)瞬間手的前端光芒綻放
sono shunkan konote no sakide hikari ga hajiketa
思わず「點(diǎn)いた！」と二人で揃えて叫んでた 想都沒(méi)想兩個(gè)人一同「點(diǎn)燃了!」叫了出聲
omowazu tsuita to futaride soroete sakendeta
これでもかと輝く火花の 過(guò)於璀璨閃耀的煙火
korede mokato kagayaku hibana no
鋭い音が響いた 響いた 尖銳的聲音響徹著 響撤著
surudoi oto ga hibiita hibiita
ゆっくり眺める暇もなく消えていく輝きを 沒(méi)有慢慢欣賞的餘裕就消逝而去的光芒
yukkuri nagameru himamonaku kieteiku kagayaki wo
もったいなくて最後の一瞬まで追いかけた 過(guò)於浪費(fèi) 我追趕了那最後的瞬間
mottainakute saigo no isshunmade oikaketa
電車(chē)の窓から見(jiàn)えた 如同珍惜從電車(chē)上的窗戶(hù)
densha no madokara mieta
最後の太陽(yáng)を惜しんだように 所能看見(jiàn)最後的太陽(yáng)一般
saigo no taiyou wo oshinda youni
追いかけた 追隨著
oikaketa
やっぱり 私 果然 我
yappari watashi
一直點(diǎn)不起來(lái)的煙火突然爆出火光，海未手上的煙火咻咻地開(kāi)始閃爍，兩人被嚇了一大跳，完全忘記之前在講什麼，同時(shí)興奮地大叫「點(diǎn)燃了!!」耳邊的海浪聲被煙火的爆裂聲所覆蓋。
海未很珍惜手上的這份光亮，煙火燃盡的樣子很像蘆葦，想到每年都會(huì)和媽媽在中秋節(jié)的裝飾上用蘆葦，但今年自己卻看不到了，都是那群傢伙的錯(cuò)...由於情緒轉(zhuǎn)變得太快，海未蹲了下來(lái)無(wú)法動(dòng)彈，眼淚跟著奪眶而出。
「....我不想死」
海未很珍惜手上的這份光亮，煙火燃盡的樣子很像蘆葦，想到每年都會(huì)和媽媽在中秋節(jié)的裝飾上用蘆葦，但今年自己卻看不到了，都是那群傢伙的錯(cuò)...由於情緒轉(zhuǎn)變得太快，海未蹲了下來(lái)無(wú)法動(dòng)彈，眼淚跟著奪眶而出。
「....我不想死」
ねえ夜が明けたら君は 嘿 天明之後妳
nee yoru ga aketara kimi wa
どこかへ消えてしまうのかな 會(huì)消失至何方呢
dokokae kieteshimauno kana
她很震驚自己這份不是悲傷、不是憤怒也不是痛苦，自己也搞不清楚是什麼的情感。
「但我很害怕」
「我很害怕回去，大家一定很著急，媽媽也肯定在擔(dān)心我」
「我身上也沒(méi)錢(qián)了，而且ー」
「但我很害怕」
「我很害怕回去，大家一定很著急，媽媽也肯定在擔(dān)心我」
「我身上也沒(méi)錢(qián)了，而且ー」
長(zhǎng)閑並沒(méi)有特別表示什麼，只是順著她的情緒回應(yīng)她「嗯」
「妳能陪我嗎?」
明明對(duì)普通朋友都說(shuō)不出口的話，卻能對(duì)第一次見(jiàn)面的長(zhǎng)閑說(shuō)出口，雖然一想到早上之後她可能就會(huì)消失，海未仍然
「妳能陪我到早上嗎?」長(zhǎng)閑到底是不是幽靈對(duì)海未來(lái)說(shuō)已經(jīng)不重要了。
「妳能陪我到早上嗎?」長(zhǎng)閑到底是不是幽靈對(duì)海未來(lái)說(shuō)已經(jīng)不重要了。
「嗯」她點(diǎn)點(diǎn)頭，手上拿著煙火微笑著說(shuō)「好啊，我陪妳」
看來(lái)幽靈，不見(jiàn)得都是將人引向死亡的恐怖存在。
海未想今天大概是對(duì)方的忌日吧，所以才會(huì)有花束擺在那裡，也因?yàn)樗龑?duì)離世感到後悔，所以才會(huì)來(lái)勸說(shuō)求死的自己，死亡是很痛苦的。
MV從煙火點(diǎn)燃之後開(kāi)始到天明之前整段都很有意境，海未原本在「可是...」所搭配的畫(huà)面是在哭泣吶喊，但隨著煙火的釋放，彷彿暫時(shí)忘記煩惱，兩人都露出興奮的笑容，畫(huà)面切換到一個(gè)人待在教室看著出現(xiàn)流星雨般夜空的海未，這時(shí)才意識(shí)到原來(lái)自己根本就不想死的事實(shí)，沉入海底的電車(chē)，周?chē)h(huán)繞著煙火的光芒開(kāi)始加速往天空衝，海未也一同往反方向追尋光芒而去，遠(yuǎn)離能夠前往「那個(gè)世界」的門(mén)口，電車(chē)抵達(dá)空中後墜落，則象徵煙火燃盡。
歌詞「果然我」後面並沒(méi)有說(shuō)完，真正的句子應(yīng)該是「果然我(不想死啊)」掉到海裡的書(shū)包，可以看到刀、繩子以及遺書(shū)出現(xiàn)，前面提到過(guò)我們不知道海未在深黑絕望的對(duì)面她還有沒(méi)有辦法看到其他事物，而在這個(gè)part當(dāng)中謎底揭曉，代表絕望海底的對(duì)面，正是毫不猶豫緊抱住她的長(zhǎng)閑。
歌詞「果然我」後面並沒(méi)有說(shuō)完，真正的句子應(yīng)該是「果然我(不想死啊)」掉到海裡的書(shū)包，可以看到刀、繩子以及遺書(shū)出現(xiàn)，前面提到過(guò)我們不知道海未在深黑絕望的對(duì)面她還有沒(méi)有辦法看到其他事物，而在這個(gè)part當(dāng)中謎底揭曉，代表絕望海底的對(duì)面，正是毫不猶豫緊抱住她的長(zhǎng)閑。
最後歌詞「妳會(huì)消失至何方呢」兩個(gè)人額頭靠額頭，閉上眼的瞬間後方閃爍代表早晨即將來(lái)臨的光芒，海未眼中帶淚，我覺(jué)得是不捨長(zhǎng)閑將要離去。
五、早晨來(lái)臨
夜の帳を抜け出して 離開(kāi)了夜帳
yoruno tobari wo nokedashide
朝の光で目が覚めた 被晨光所喚醒
asa no hikaride me ga sameta
隣を見(jiàn)ると當(dāng)たり前のように眠る 在我身側(cè)的是像理所當(dāng)然一般睡著的
tonari wo miruto atarimaeno youni neburu
君の姿 妳的身影
kimino sugata
海未被晨光所叫醒，臉上還帶有淚痕，躺在水泥地上的身體全身痠痛，本以為再也見(jiàn)不到明天，現(xiàn)在又看到了早晨的太陽(yáng)，她活下來(lái)了。
但海未不清楚昨天的女孩子是不是死了，一想到這裡就十分心痛，直到把目光轉(zhuǎn)向旁邊。在....欸?沒(méi)有消失，身穿白色連衣裙的少女就睡在她旁邊，「欸欸欸欸欸欸!!!!!!!!!!」海未感到非常混亂，所以拿手戳了戳她的手臂，竟然可以摸到，代表她是真實(shí)存在。
「吵死了，話說(shuō)果然還是睡著了啊」長(zhǎng)閑緩緩坐起說(shuō)了聲早安。
「妳不是幽靈啊?」
「我從來(lái)都沒(méi)有說(shuō)過(guò)我是吧」
對(duì)，長(zhǎng)閑並不是幽靈，只是昨天的情況讓海未誤會(huì)了而已。而且她其實(shí)有穿拖鞋只是脫掉了，因?yàn)橄矚g赤著腳，昨天說(shuō)的有關(guān)於打掃房間處理煙火的事情也都是真的，原本放在花束旁邊的煙火袋也還擺在原來(lái)的位置。
「妳為什麼想死?」長(zhǎng)閑昨天並沒(méi)有聽(tīng)到海未真正的理由，就直接叫她放棄，並且陪她到現(xiàn)在。於是海未把在學(xué)校被學(xué)姐欺負(fù)的事情告訴長(zhǎng)閑。
「還好妳沒(méi)死成，怎麼能為那種人去死啊」
海未求死的念頭已經(jīng)伴隨著升起的朝陽(yáng)散去，慶幸自己沒(méi)有這麼做，否則大概就沒(méi)辦法像現(xiàn)在一樣感受到海風(fēng)所帶來(lái)的涼意。
六、幽靈是誰(shuí)
「昨天真的只有妳一個(gè)人嗎」昨天長(zhǎng)閑從自家的陽(yáng)臺(tái)上，看到海未，以及另外一名少女，兩個(gè)人就像是一起在看海，少女轉(zhuǎn)身向長(zhǎng)閑揮了揮手如同呼喚著她一般，正好那時(shí)的長(zhǎng)閑正要下樓處理煙火，於是她就過(guò)來(lái)了，所以剛見(jiàn)面的時(shí)候才會(huì)問(wèn)海未是不是一個(gè)人，又在得到「是」的回答後，露出驚訝的反應(yīng)，離家出走、想自殺都是長(zhǎng)閑自己猜的。
海未看向擺在那裡的花束、獨(dú)角獸玩偶、奶茶及煙火。
「她會(huì)是個(gè)怎麼樣的人呢」
「為什麼會(huì)死呢」
「聽(tīng)說(shuō)是場(chǎng)意外」
也就是說(shuō)並非出於自願(yuàn)，那就代表那孩子肯定還想活下去吧，所以才會(huì)來(lái)阻止海未，不能對(duì)她坐視不管，更諷刺的是海未身邊的人都沒(méi)有幽靈來(lái)得在乎她。
「她會(huì)是個(gè)怎麼樣的人呢」
「為什麼會(huì)死呢」
「聽(tīng)說(shuō)是場(chǎng)意外」
也就是說(shuō)並非出於自願(yuàn)，那就代表那孩子肯定還想活下去吧，所以才會(huì)來(lái)阻止海未，不能對(duì)她坐視不管，更諷刺的是海未身邊的人都沒(méi)有幽靈來(lái)得在乎她。
「謝謝」海未雙手合十閉上眼睛。
長(zhǎng)閑拉著海未一同去吃早餐，由於昨天的情緒，海未對(duì)這海邊的小鎮(zhèn)周?chē)鷽](méi)什麼印象，她感受著長(zhǎng)閑的手傳來(lái)的溫度，她是真人，不是幽靈真是太好了，但這樣一來(lái)，海未想到昨天竟然對(duì)她說(shuō)「妳能陪我嗎?」就忍不住感到害羞。
「妳叫什麼名字?我叫長(zhǎng)閑」
「我叫海未」
幸好當(dāng)時(shí)的自己，因?yàn)闆](méi)有見(jiàn)過(guò)夜間的大海而下了車(chē)
「欸~好可愛(ài)的名字」
「妳的名字也很可愛(ài)啊」
兩人向著前方走去，海未回頭望向那個(gè)海邊的廣場(chǎng)，彷彿看到一名對(duì)她微笑的少女的身影，下一瞬間又消失無(wú)蹤。
「我叫海未」
幸好當(dāng)時(shí)的自己，因?yàn)闆](méi)有見(jiàn)過(guò)夜間的大海而下了車(chē)
「欸~好可愛(ài)的名字」
「妳的名字也很可愛(ài)啊」
兩人向著前方走去，海未回頭望向那個(gè)海邊的廣場(chǎng)，彷彿看到一名對(duì)她微笑的少女的身影，下一瞬間又消失無(wú)蹤。
在MV當(dāng)中，除了海未和長(zhǎng)閑以外，還有一個(gè)抱著獨(dú)角獸玩偶的女孩子，她才是真正的幽靈，當(dāng)海未準(zhǔn)備跨過(guò)通往那個(gè)世界的大門(mén)時(shí)，被她阻止了，之後也是她出手推一把，海未才有辦法夠到長(zhǎng)閑的手玩轉(zhuǎn)圈Play。
解說(shuō)完畢~
雖然長(zhǎng)閑是個(gè)大美女，但要是她在晚上九點(diǎn)多空無(wú)一人的海邊，穿成這樣突然從背後冒出來(lái)跟我這個(gè)陌生人搭話，還自顧自地點(diǎn)起煙火，要是我我也嚇爛XD
