作曲：samfree
作詞：samfree
編曲：samfree
歌：重音テト
翻譯：YGC
字幕：YGC
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
幻のように 浮かんでは消えゆく
如幻覺一般 出現(xiàn)而又消失
壞れだ夢(mèng)を 擊ぎ合わせてみて
破碎的夢(mèng) 試著將其拼起*
確かにあるのは「今」という瞬間で
確定存在的「現(xiàn)今」只不過是一瞬*
変わらない過去も曖昧な未來もいらない
不變的過去及曖昧的未來都不需要
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
感じてよもっと深く
感受越漸深刻
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
高まる想いを
逐漸增加的想法*
ずっとこの手を離さないで
請(qǐng)永遠(yuǎn)不要離開這雙手*
追い求めてた 鼓動(dòng)の答えは ここにあるから
一直在尋找的 這心跳的答案 就在這裡
輝きを增す 曇りのない瞳
逐漸明亮 清楚的眼瞳
君以外には 代わりはいないから
除你以外的 可無法取代
すぐにも壞せる 透明な壁の
即將壞掉的 透明的牆壁
その向こう側(cè)の 最高は世界へ行こう
向著那另一側(cè) 美好的世界前進(jìn)
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
信じてよもっと熱く
信念越發(fā)灼熱
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
停いココロを
停止的心臟
そつとここから連れ出して
帶我離開這地方
止まらない二人 邪魔する人など 誰もいないの
無法停止的二人 沒有任何 能阻礙我們的人
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
感じてよもっと深く
感受越漸深刻
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
高まる想いを
逐漸增加的想法
ずっとこの手を離さないで
請(qǐng)永遠(yuǎn)不要離開這雙手
追い求めてた 鼓動(dòng)の答えは ここにあるから
一直在尋找的 這心跳的答案 就在這裡
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
テトテト☆インザワンダーナイト
TetoTeto☆I(lǐng)t's a wonder Night
----
*←有翻錯(cuò)的可能、能翻得更好，但還沒有時(shí)間
嘗試翻翻看了，但由於是新手翻譯
如果有任何錯(cuò)誤請(qǐng)?jiān)谙旅媪艚ㄗh
我會(huì)謹(jǐn)記在心，並且努力改進(jìn)
非常感謝><
