ETH官方钱包

前往
大廳
主題

VOID - REPLACED預告歌 中英文歌詞翻譯

檸檬冰棒 | 2023-03-23 21:41:37 | 巴幣 2 | 人氣 155


Take me back
帶我走
to your promised land
去往你的承諾之地
Will you guide my hand
你願意指引我嗎
forever?
直至永恆?

Waking in a dim light
在昏暗的光下醒來
When all hope is gone and there's nothing worth praying for
當所有希望消逝而祈禱也毫無意義
Void all around us
空洞圍繞著我們
Consuming the feelings and shattering us to the core
消磨著情感並從核心中粉碎著我們
Take it away from me (take me)
把它從我身上拿走(帶著我)
Take it away from me and replace with nothing
把它從我身上拿走並用虛無取代之

Curse my soul (your soul)
詛咒我的靈魂(你的靈魂)
Ghost of past won't go (let's go)
過去的幽魂不肯走(一起走)
Rot and die alone
獨自腐朽消亡
I'll never…
我將不會...

Waking in a dim light
在昏暗的光下醒來
When all hope is gone and there's nothing worth praying for
當所有希望消逝而祈禱也毫無意義
Void all around us
空洞圍繞著我們
Consuming the feelings and shattering us to the core
消磨著情感並從核心中粉碎著我們

Take it away from me (take me)
把它從我身上拿走(帶著我)
Take it away from me and replace with nothing
把它從我身上拿走並用虛無取代之

Nothing
虛無

And replace with nothing
並用虛無取代之

Take it away from me
把它從我身上拿走
Take it away from me
把它從我身上拿走
Take it away from me
把它從我身上拿走

創作回應

更多創作