?"Kick it up a notch"イベントストーリー（7話のとあるシーンのBGMについてのメモ）?
?"Kick it up a notch"故事劇情（關於第7集裡的BGM）?
小豆沢こはね（小豆澤心羽）ver.（別人拚湊出來的音源）影片連結：http://b23.tv/9vMWhkr
［中+日+羅馬翻譯］
Tōrinukeru minareta sutorī
經過那條熟悉的街道
足取りが早くなる
Ashidori ga hayaku naru
步伐也逐漸變得更快
きっと期待している
Kitto kitai shite iru
確定一定會被期待著
いろいろな顔とすれ違いながら
Iroirona kao to surechigainagara
與各種各樣的面孔擦肩而過
いつかの言葉を思い出しながら
Itsuka no kotoba o omoidashinagara
總有一天那些言語在回憶的時候
ここにいる
Koko ni iru
就在這裡
そして私今は一人
Soshite watashi ima wa hitori
現在的我是一個人
でも孤獨とは違う
Demo kodoku to wa chigau
但是我並不是孤單的
ほら感じるでしょう私たちの紡ぐ想い
Hora kanjirudeshou watashitachi no tsumugu omoi
你能感受到我們編織的情感
So Forever You Forever You
怖がらないで下を見ないで
Kowagaranaide shita o minaide
不要害怕 不要低頭
手を上げて稱えよう
Te o agete tataeyou
讓我們舉起手來稱讚
君の中の答えを
Kimi no naka no kotae o
你內心中的答案
Follow Me!
La La La...
Ah...
怯えていた昨日
Obiete ita kinō
昨天的我仍然害怕
笑っている今日
Emi tte iru kyō
今日的我要露出笑容
少し踏み出せば景色が変わったよ
Sukoshi fumidaseba keshiki ga kawatta yo
向前一步，這個風景的景色就會改變
自分次第だと気づいたなら
Jibun shidaida to kidzuitanara
如果你意識到這是要取決於你自己
本當の気持ちに今目覚めたなら
Hontō no kimochi ni ima mezametanara
如果你現在醒悟到你的真實感受
はじめよう
Hajimeyou
讓我們開始吧
-
劇情很好看，然後很喜歡心羽的笑容，然後聽到那個心羽獨唱的bgm以及看到裡面那個越來越成長的心羽，讓很多人從心羽身上看到凪小姐在那場Rad weekend 強大的影子，我也很欣慰心羽成長的好快阿阿阿阿啊好感動啊啊啊啊！然後好希望官方給出歌名qwq
