這首歌收錄於七級(jí)煉獄 (Avenged Sevenfold)的第四張且同名的專(zhuān)輯《Avenged Sevenfold》當(dāng)中。
Yeah, you've been alone
孤身一人
I've been gone for far too long
我已離去太久了
But with all that we've been through
所有我們?cè)鎸?duì)的一切
After all this time I'm coming home to you
在經(jīng)歷這一切後我終於能回家找你了
Never let it show
絕不輕易流漏
The pain I've grown to know
我成長(zhǎng)時(shí)所歷練的苦痛
'Cause with all these things we do
我們共同經(jīng)歷這一切
It don't matter when I'm coming home to you
當(dāng)我回家後，這一切都不算什麼了
I reach towards the sky I've said my goodbyes
我仰望天際，說(shuō)出我的道別
My heart's always with you now
我的心會(huì)永遠(yuǎn)與你同在
I won't question why so many have died
我不會(huì)過(guò)問(wèn)死者為何眾多
My prayers have made it through yeah
禱告助我撐過(guò)這些苦難
'Cause with all these things we do
我們共同經(jīng)歷這一切
It don't matter when I'm coming home to you
當(dāng)我回家後，這一切都不算什麼了
Letters keep me warm
你的書(shū)信溫暖我心
Helped me through the storm
助我度過(guò)風(fēng)風(fēng)雨雨
But with all that we've been through
所有我們?cè)鎸?duì)的一切
After all this time I'm coming home to you
在經(jīng)歷這一切後我終於能回家找你了
I reach towards the sky I've said my goodbyes
我仰望天際，說(shuō)出我的道別
My heart's always with you now
我的心會(huì)永遠(yuǎn)與你同在
I won't question why so many have died
我不會(huì)過(guò)問(wèn)死者為何眾多
My prayers have made it through yeah
禱告助我撐過(guò)這些苦難
'Cause with all these things we do
我們共同經(jīng)歷這一切
It don't matter when I'm coming home to you
當(dāng)我回家後，這一切都不算什麼了
I've always been true
我不改初衷
I've waited so long just to come hold you
經(jīng)歷漫長(zhǎng)等待只為把你擁入懷中
I'm making it through
我逐漸度過(guò)重重難關(guān)
It's been far too long, we've proven our love over time's so strong, in all that we do
無(wú)數(shù)光陰荏苒，我們的愛(ài)被淬練得更加堅(jiān)實(shí)
The stars in the night, they lend me their light
我向夜晚的繁星借助星光
To bring me closer to heaven with you
只為將你我拉向天堂
(Bring me closer)
But with all that we've been through
所有我們?cè)鎸?duì)的一切
After all this time I'm coming home to you
在經(jīng)歷這一切後我終於能回家找你了
I reach towards the sky I've said my goodbyes
我仰望天際，說(shuō)出我的道別
My heart's always with you now
我的心會(huì)永遠(yuǎn)與你同在
I won't question why so many have died
我不會(huì)過(guò)問(wèn)死者為何眾多
My prayers have made it through yeah
禱告助我撐過(guò)這些苦難
'Cause with all these things we do
我們共同經(jīng)歷這一切
It don't matter when I'm coming home to you
當(dāng)我回家後，這一切都不算什麼了
And with all that we've been through
在經(jīng)過(guò)這總總後
After all this time I'm coming home to you
我終於能回家見(jiàn)你了
歌詞來(lái)源：
以上翻譯僅供參考，還請(qǐng)各位先進(jìn)不吝賜教
