「はっぴー」
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き、だもん
因?yàn)榘?，我喜歡你啦
いい感じって 勘違いしちゃって
感覺(jué)不錯(cuò)的 這樣會(huì)錯(cuò)了意
恥ずかしくなっちゃうじゃん
這不是讓我很害羞嗎
ばか ばか
笨蛋 笨蛋
あー待って それ以上わたしに近付かないで
啊 等一下 不要再靠近我了
Caution＊２
押し込んだ感情が
壓抑的感情快要
脫走 脫走
掙脫 掙脫
想いのドミノ 倒してみて
思念的骨牌 來(lái)傾倒看看吧
止まらなくて困るかも
或許會(huì)為停不下來(lái)感到困擾
言いたいこと全部 言えちゃう魔法を
讓想說(shuō)的話全都 一吐而快的魔法
とろけちゃうくらいの砂糖を
令人幾乎融化般的甜蜜砂糖
たっぷりかけて それで はっぴーじゃん
都放得滿滿的 這不就 Happy嘛
きみが笑うなら それが はっぴーじゃん
如果你展露微笑 這就是 Happy嘛
心スキップしてジャンプして
讓心輕快小跳雀躍踏步
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうから
便能全部拋諸腦後
もうなにをやったって はい、おっけー
就算做了甚麼 好啦，OK
謝ったら はい、おっけー
認(rèn)錯(cuò)的話 好啦，OK
甘え過(guò)ぎたら 「めっ！」ってしといてね
要是撒嬌過(guò)頭了 要對(duì)我說(shuō)「不行！」喔
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き、だもん
因?yàn)榘?，我喜歡你啦
伝えたい言葉が 溢れ出す気持ちが
想傳達(dá)的話 滿溢的心情
きみを目指して また大渋滯して
以你為目標(biāo)前進(jìn) 卻又停滯不前
鳴り響くクラクション
響徹雲(yún)霄的響笛聲
思い切っちゃえば楽勝？
下定決心不就小菜一碟？
踏んでしまうのは
一踏到底的
いつもブレーキなんだよ
總是內(nèi)心的制動(dòng)啊
想いのオセロ 返してみて
思念的黑白棋 來(lái)翻轉(zhuǎn)看看吧
挾まれたら染まるかも
要是被夾住說(shuō)不定會(huì)染上對(duì)方的色彩
言いたいこと全部 言えちゃう魔法で
渴望被讓想說(shuō)的話全都 一吐而快的魔法
とろけちゃうくらいの砂糖で
被令人幾乎融化般的甜蜜砂糖
ドキドキさせたい
弄得心跳不已
でもあんはっぴーじゃん
但這不就Unhappy嘛
見(jiàn)てくれなくちゃ
不注視著我可不行
またあんはっぴーじゃん
這不又會(huì)Unhappy嘛
心フリックしてショートして
讓心急速抖動(dòng)癱瘓短路
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうけど それも はっぴーじゃん
便能全部拋諸腦後 那也是 Happy嘛
きみといられたら つまり はっぴーじゃん
只要能跟你一起 就是說(shuō) Happy嘛
心スキップしてジャンプして
讓心輕快小跳雀躍踏步
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうから
便能全部拋諸腦後
もうなにをやったって はい、おっけー
就算做了甚麼 好啦，OK
謝ったら はい、おっけー
認(rèn)錯(cuò)的話 好啦，OK
甘え過(guò)ぎたら 「めっ！」ってしといてね
要是撒嬌過(guò)頭了 要對(duì)我說(shuō)「不行！」喔
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好きなんだよ
我可是喜歡著你喔
もうなにがあったって はい、おっけー
即便遇到任何事 都沒(méi)關(guān)係，OK
泣いちゃっても はい、おっけー
縱然哭泣落淚 都沒(méi)關(guān)係，OK
大好きのバフ きっと続いていく
這最喜歡的Buff 一定會(huì)繼續(xù)下去
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き好き好き好きすぎて
喜歡喜歡喜歡喜歡你到難以自拔
私はっぴーだもん
我就滿心Happy啦
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き、だもん
因?yàn)榘?，我喜歡你啦
いい感じって 勘違いしちゃって
感覺(jué)不錯(cuò)的 這樣會(huì)錯(cuò)了意
恥ずかしくなっちゃうじゃん
這不是讓我很害羞嗎
ばか ばか
笨蛋 笨蛋
あー待って それ以上わたしに近付かないで
啊 等一下 不要再靠近我了
Caution＊２
押し込んだ感情が
壓抑的感情快要
脫走 脫走
掙脫 掙脫
想いのドミノ 倒してみて
思念的骨牌 來(lái)傾倒看看吧
止まらなくて困るかも
或許會(huì)為停不下來(lái)感到困擾
言いたいこと全部 言えちゃう魔法を
讓想說(shuō)的話全都 一吐而快的魔法
とろけちゃうくらいの砂糖を
令人幾乎融化般的甜蜜砂糖
たっぷりかけて それで はっぴーじゃん
都放得滿滿的 這不就 Happy嘛
きみが笑うなら それが はっぴーじゃん
如果你展露微笑 這就是 Happy嘛
心スキップしてジャンプして
讓心輕快小跳雀躍踏步
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうから
便能全部拋諸腦後
もうなにをやったって はい、おっけー
就算做了甚麼 好啦，OK
謝ったら はい、おっけー
認(rèn)錯(cuò)的話 好啦，OK
甘え過(guò)ぎたら 「めっ！」ってしといてね
要是撒嬌過(guò)頭了 要對(duì)我說(shuō)「不行！」喔
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き、だもん
因?yàn)榘?，我喜歡你啦
伝えたい言葉が 溢れ出す気持ちが
想傳達(dá)的話 滿溢的心情
きみを目指して また大渋滯して
以你為目標(biāo)前進(jìn) 卻又停滯不前
鳴り響くクラクション
響徹雲(yún)霄的響笛聲
思い切っちゃえば楽勝？
下定決心不就小菜一碟？
踏んでしまうのは
一踏到底的
いつもブレーキなんだよ
總是內(nèi)心的制動(dòng)啊
想いのオセロ 返してみて
思念的黑白棋 來(lái)翻轉(zhuǎn)看看吧
挾まれたら染まるかも
要是被夾住說(shuō)不定會(huì)染上對(duì)方的色彩
言いたいこと全部 言えちゃう魔法で
渴望被讓想說(shuō)的話全都 一吐而快的魔法
とろけちゃうくらいの砂糖で
被令人幾乎融化般的甜蜜砂糖
ドキドキさせたい
弄得心跳不已
でもあんはっぴーじゃん
但這不就Unhappy嘛
見(jiàn)てくれなくちゃ
不注視著我可不行
またあんはっぴーじゃん
這不又會(huì)Unhappy嘛
心フリックしてショートして
讓心急速抖動(dòng)癱瘓短路
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうけど それも はっぴーじゃん
便能全部拋諸腦後 那也是 Happy嘛
きみといられたら つまり はっぴーじゃん
只要能跟你一起 就是說(shuō) Happy嘛
心スキップしてジャンプして
讓心輕快小跳雀躍踏步
落ち込んでだめだめだって
哪怕垂頭喪氣灰心消沉
一回のきみの笑顔で
只要一度看見(jiàn)你的笑容
全部忘れちゃうから
便能全部拋諸腦後
もうなにをやったって はい、おっけー
就算做了甚麼 好啦，OK
謝ったら はい、おっけー
認(rèn)錯(cuò)的話 好啦，OK
甘え過(guò)ぎたら 「めっ！」ってしといてね
要是撒嬌過(guò)頭了 要對(duì)我說(shuō)「不行！」喔
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好きなんだよ
我可是喜歡著你喔
もうなにがあったって はい、おっけー
即便遇到任何事 都沒(méi)關(guān)係，OK
泣いちゃっても はい、おっけー
縱然哭泣落淚 都沒(méi)關(guān)係，OK
大好きのバフ きっと続いていく
這最喜歡的Buff 一定會(huì)繼續(xù)下去
もうハイになっちゃうよ ねえ、おっけー？
已經(jīng)嗨起來(lái)了啦 吶，OK？
受け取ってよ ねえ、おっけー？
收下來(lái)啦 吶，OK？
きみのことが好き好き好き好きすぎて
喜歡喜歡喜歡喜歡你到難以自拔
私はっぴーだもん
我就滿心Happy啦
翻譯錯(cuò)誤或有需潤(rùn)色的部分請(qǐng)見(jiàn)諒
