主題
【MV】Triptych Symphony／La prière
「終わりの世界から協奏曲を」
從終結的世界獻上協奏曲
―――――――――――――――――――――
． 串流平臺：https://linkco.re/mdUtrUbs
―――――――――――――――――――――
STAFF（敬稱略）
Vocal：La prière
棗いつき/藍月なくる/nayuta
作詞?作曲：nayuta https://twitter.com/7utauta
作曲?編曲：かそかそ（Prismagic） https://twitter.com/kasokaso1234
イラスト：ごろく https://twitter.com/goroku_jp
Movie：Ritz https://twitter.com/youtube_ritz_
TC translation：Caya
―――――――――――――――――――――
La prière是由藍月なくる、棗いつき、nayuta組成的同人音樂歌唱團體，組合名稱為法語詞，有「祈禱」、「懇求」的意思。成立於2019年，至今已發布三張專輯。
． La prière Twitter：https://twitter.com/Lapriere_info/
． La prière Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCrzRVEJbO4_aEDgN4WXo0mQ
． 藍月なくる：https://twitter.com/Gelidium_31
． nayuta：https://twitter.com/7utauta
―――――――――――――――――――――
-Lyrics-
薄明に旅立つ灼け落ちた五線譜に失ったその瞳繰り返した悲しみを薄明時分啟程燃燒墜落的五線譜上失去的那眼瞳輪迴重複的悲傷激しい雨に撃たれ 涙枯れ果てても降り注ぐ戦火に包まれても被傾盆暴雨所淋漓 即使淚水乾涸即使被傾瀉而下的戰火所籠罩たった一つ暗闇の中で見つけた旋律運命を変えて僅是唯一的在黑暗之中所發現的旋律將會改變命運空に刻んだ哀歌〈elegy〉數多 駆け巡る祈りたち響き合い 君を待ってるこの歌は奪えないこの音は君を呼ぶから終わる世界 奏でる鎮魂曲〈requiem〉Ah 屆け胸に今を刻印於天際的哀歌〈elegy〉繁多的 繚繞於空的數道祈禱交響迴蕩 等待著你此歌無法被奪走此音正是在呼喚著你終結的世界 所奏響的鎮魂曲〈requiem〉Ah 現在就傳到心裡鮮やかに満ちていく真っ白な五線譜に書き綴る物語頬に伝うその意味を教えてほしい色彩斑斕滿溢而出在純白的五線譜上編寫起故事眼淚自然落下的那道意思希望能告訴我何のために生まれ 何を成し遂げたなぜ命を抱え終わりを待つそう 一人ではきっと奏でられない音楽や旋律があると重なり奏でて為了甚麼而出生 為了完成甚麼目標為何僅是抱著性命等待終結沒錯 獨自一人是無法交織演奏的當有音樂與旋律重和而奏吧叫べ 愛を刻んだ狂詩曲〈rhapsody〉數多 思い巡る永遠と舞い踴り 高く空へこの心 奪えないこの鼓動 君を思うから終わる世界 奏でる小夜曲〈serenade〉Ah 屆け胸に今を歌え喊叫 那刻印著愛的狂想曲〈rhapsody〉繁多的 永遠地左思右想翱翔飛舞 於那片高空此心 無法被奪走此心跳 正是在想念著你終結的世界 所奏響的小夜曲〈serenade〉Ah 現在就歌唱到心裡君は今世界のどこにいるのだろう同じ空の下で繋がってる私たちはここで歌い続けている目覚めはいつだってそうただ切ない你現在在世界的哪裡呢心繫於同片天空之下我們持續在這裡唱著歌好似何時都會甦醒徒留難捨歌え 空に刻んだ交響曲〈symphony〉數多 駆け巡る祈りたち響き合い 君を待ってるこの歌は奪えないこの音は君を呼ぶから終わる世界 始まる終曲〈finale〉は歌唱 刻印於天際的交響曲〈symphony〉繁多的 繚繞於空的祈禱們交響迴蕩 等待著你此歌無法被奪走此音正是在呼喚著你終結的世界 開演的終曲〈finale〉歌え 歌え 消えない追奏曲〈canon〉動け 動け 羽ばいていく回旋曲〈ronde〉終わりの世界から協奏曲〈concerto〉を歌唱 歌唱 不會消逝的追奏曲〈canon〉動身 動身 振翅高飛的輪舞曲〈ronde〉從終結的世界獻上協奏曲〈concerto〉廻り出す 変わる運命の輪が重なって響き合うから確かに 目の前にAh 屆け胸に今を開始轉動 轉變的命運之輪於此重合進而交響確實地 在眼前Ah 現在就傳到心裡
