電視動畫
原名：「BLEACH 千年血戦篇」OP
曲名：スカー
主唱、作詞、作曲、編曲：木谷龍也
發售日 2022年11月23日 本公式
◎公式??
青天井はどうしようもなく澄み渡っている
aotenjou wa doushiyou mo naku sumiwatatteiru
湛藍的天空難以置信地清澈
為す術のない僕に芽吹いた焦燥が膨らんでいく
nasusube no nai boku ni mebuita shousou ga fukurande iku
無能為力的我，萌芽的焦躁感不斷膨脹
どうしたって臆病な僕らを笑うように
doushitatte okubyou na bokura wo warau you ni
彷彿無論如何都在嘲笑我們膽小的人們
幾千の眼が覗いた
ikusen no me ga nozoita
無數雙眼睛窺探著
何度も何度も折れた魂をただ
nando mo nando mo oreta kokoro wo tada
一次又一次破碎的靈魂
抱きしめるだけ
dakishimeru dake
只想緊緊抱住而已
いつか灰になるその日まで
itsuka hai ni naru sono hi made
直至化成灰燼的那天來臨
飲み込んできた悲しみの全てが僕を
nomikonde kita kanashimi no subete ga boku wo
吞噬掉的所有悲傷
形作った 色で満たした
katachizukutta iro de mitashita
塑造出我的形狀 再用顏色填滿
そうして歩いてきたんだろう？
soushite aruite kitan darou
一直都是這樣走過來的吧?
呼吸と同じようにひとつひとつ重ねてきたんだ
kokyouu to onaji you ni hitotsu hitotsu kasanete kitan da
如同跟呼吸一樣一次又一次累積
この掌の 數えきれない
kono tenohira no kazoekirenai
這雙手掌之中 無數的
消えなくなった傷跡が僕の
kienakunatta kizuato ga boku no
無法消除的傷痕成為了
証だ しるしだ
akashi da shirushi da
我的證明 我的記號
向かい合ったあの恐怖も
mukaiatta ano kyoufu mo
迎面而來的恐懼
刻んで、共にまた歩き出した
kizande tomo ni mata arukidashita
也刻劃上去 再一次一同邁步而出
