作詞：ピコン
作曲：ピコン
君と笑ってたこと獨り思い出した
何故か感情がただ騒ぎ続けていた
- 我獨自一人回想起與你一同歡笑的記憶
- 不知為何我的感情一直起起浮浮的
これでよかったのか？どこで間違えた？
この胸の熱が冷めないのは何故？
- 這樣真的就好了嗎?那裡出錯了嗎?
- 心中這道炙熱無法冷卻下來是為何?
淺い悪夢なら全て許せたのに
さらりさらり落ちてく何もかもが全て
- 明明你允許了我一切的噩夢
- 卻悄悄滑落的任何一切
何故か寂しくなる
- 不知為何內心變得如此寂寞
枯れた心のまま味のしないままで
慣れた日々の中で明日もこのままかな
- 乾涸的內心什麼都無法感受到
- 習慣的日常大概明天又是如此
これでよかったのか？どこで間違えた？
やり直せるなら何になれるかな？
- 這樣真的就好了嗎?那裡出錯了嗎?
- 如果要重來的話該如何是好呢?
淺い夢から零れ落ちた言葉
遠い遠い昔に今も戻れるかな
- 從淺淺的夢境裡飄落的話語
- 是不是能從遙遠的從前回來呢?
淺い夢から覚めてしまえたのに
さらりさらり落ちてく何故か寂しくなる
- 明明從這淺淺的夢境醒來了
- 卻悄悄滑落的任何一切卻不知為何變得寂寞了
淺い夢から零れ落ちた涙
遠い遠い昔に今も戻れるなら
- 從淺淺的夢境裡飄落的話語
- 是不是能從遙遠的從前回來呢?
