ETH官方钱包

前往
大廳
小說(shuō)

夏の夜明けを待つ僕ら (等待夏日初升的我們) 小說(shuō)翻譯 序章

綸綸 | 2022-10-10 02:39:10 | 巴幣 2002 | 人氣 270


夏の夜明けを待つ僕ら (等待夏日初升的我們) 是由LDH Records所主導(dǎo)的物語(yǔ)音樂(lè)計(jì)畫 (ものがたりおんがくプロジェクト) 第一彈
*Luna × 音はつき 共同創(chuàng)作,結(jié)合音樂(lè)(聽(tīng))? 影像/插畫(看)? 小說(shuō)(讀)三種享受的多媒體企劃。
也邀請(qǐng)了NORISTRYくろくも等著名歌手演唱歌曲。

因?yàn)槲覀€(gè)人太喜歡這系列了,所以開(kāi)始嘗試翻譯小說(shuō)了,不過(guò)只限試讀部分。

請(qǐng)配合歌曲一起閱讀~

序章

翻譯:綸綸

 成為大人的話,我想就會(huì)懂得更多事情了。
 成為大人的話,我想就能做到更多事情了。

 能交到許多朋友、能擁有很棒的戀人,工作也能被認(rèn)可、也能成為讓家人驕傲的人。
 毫無(wú)根據(jù)的,想像著這樣的未來(lái)。

 與大家向著同一方向,察言觀色,認(rèn)真的慢慢累積向上。
 為了不要出格,為了不要踏錯(cuò)道路。

 相信著這便是事物的正解,是通往成功的道路。

 但是並非如此。

 「正解」並非只有一個(gè)。
 「成功」並非由他人決定。

 這些是「他們」所教會(huì)我的。
 這些是「你」所教會(huì)我的。


創(chuàng)作回應(yīng)

更多創(chuàng)作