電視動畫
原名:「オーバーロード IV」ED
曲名:No Man's Dawn
主唱:前島麻由
作詞:hotaru
作曲、編曲:陸月周平
◎公式??
My flower was blooming, my outlook was shining, but
我的花在綻放、外在炫目
The sun was shaded, and they all vanished in the dark
但太陽被遮起,那些花兒消失在黑暗中
夢が噓を吐いて 私を置き去って 孤獨を殘して 迷い込んだ夜明け
yume ga uso wo tsuite watashi wo okisatte kodoku wo nokoshite mayoikonda yoake
在陷入迷惘的黎明時分 與夢想背道而馳的我 唯孤獨相伴左右
何も要らない If only they'd come back
nani mo iranai If only they'd come back
我什麼都不需要 只想要它們回來
My everything, my everything that I had loved
所有以前我所愛的事物
Where's everything? 返事を聞かせてよ
Where's everything? henji wo kikasete yo
如今在何處? 回答我吧
いつの間に涙さえも枯れていたわ 愛した世界が もうどこにもないから
itsu no ma ni namida saemo kareteitawa aishita sekai ga mou doko nimo nai kara
不知不覺淚已乾 因我所愛的世界 已不復存在