作詞：田口達也
作曲：田口達也
まあいっかって受け流して
後の人生は変化しなくて
もういっかは常習の手で
僕の能力は未だ咲かない
- 用一句這樣就好了輕易帶過
- 後面的人生依舊毫無改變
- 用[這樣就好]一直掛在嘴邊
- 我的才能尚未解放
勝とうともせず負けることも厭わないなら
無機質な心情はなぜ時を打つ
- 如果不願贏不願書的話
- 為何冷酷的感情敲擊時
僕ら誰もが秘めたる力を持ったモンスター
だとして 目覚めさせる事なく生きてくの？
押し込んで蓋して もう新鮮な心じゃない
それでも顔色1つ変えずに生きるモンスター
誰もが無自覚の底力を 內に忍ばせる
次は君の番だ 立ち向かえよモンスター
- 我們任何人都是傭有神祕力量的天才
- 那為什麼 為何要閉上雙眼的活下去呢?
- 被迫隱藏遮掩 已經不是全新的心臟了
- 即使如此面不改色存活著的怪獸
- 每個人都有不自知的無限的潛力
- 下一次輪到你了 向前面對吧!怪物
また今度って引き伸ばして
明日の人生は変化しなくて
「僕ばっか」って思うことで
君の能力は何も咲かない
- 這回拉你一把
- 明天的人生依舊毫無改變
- [盡是我的事]這樣想著
- 你的才能什麼都無法綻放
泣くこともせず笑おうとも思わないなら
無機質な心臓はなぜ脈を打つ
- 如果不想哭不想笑的話
- 冰冷的心臟為何會跳動
僕ら誰もが秘めたる力を持ったgenius
だとして 目覚めさせることなく生きてくの？
偽って冷めきって もう新鮮な若さはない
それでも顔色1つ変えずに生きるモンスター
誰もが無自覚の底力を內に忍ばせる
次は誰の番だ 立ち上がれよモンスター
- 我們所有人都是傭有潛力的天才
- 那為什麼 要閉上雙眼活著呢?
- 扭曲冷澈的 已經是沒有全新的青春的時候
- 每個人都有不自知的無限的潛力
- 下一次輪到你了 向前面對吧!怪物
人はいつから噓を覚えたの？
君もいつかは夢を見てたんでしょ？
君は誰から諦めを學んだの？
お前がお前に教えたろ？
- 人們是什麼時候開始說謊的呢?
- 你是什麼時候看見夢想的呢?
- 你是從誰那裡學到永不放棄這件事的呢?
- 是你教會你自己的吧?
僕ら誰もが秘めたる力を持ったモンスター
だとして 目覚めさせる事なく生きてくの？
押し込んで蓋して もう新鮮な心じゃない
それでも顔色1つ変えずに生きるモンスター
誰もが無自覚の底力を 內に忍ばせる
次は君の番だ 立ち向かえよモンスター
- 我們任何人都是傭有神祕力量的天才
- 那為什麼 為何要閉上雙眼的活下去呢?
- 被迫隱藏遮掩 已經不是全新的心臟了
- 即使如此面不改色存活著的怪獸
- 每個人都有不自知的無限的潛力
- 下一次輪到你了 向前面對吧!怪物
