您好！不好意思打擾您，想要借用您的翻譯作為影片剪輯的字幕，會附上本篇連結及譯者名稱；等您回復，謝謝！
【FantasticYouth × ESTi × DAZBEE】 非?現実逃避
この世界は実にアンリアルなもので溢れていて
此世界現實上充斥各種不實
毎日がリアルにリアルじゃない空前絶後の呆然空間
日日似真非真空前絕後的茫然空間
失敗を恐ることもなく困ったらCtrl+Z
無懼失敗若是覺得困擾就Ctrl+Z
関わるもの全てを繋ぐケーブルも完全斷線で斷然改善
斷絕與因緣之物的牽掛堅決改善
けれどある日気づく時が來る
然而終究會意識到
この世界は何もうみだすことはない
此世界孕育不出任何事物
終わりのない永遠に続く楽園の様で無意味な螺旋世界
此無止境的樂團樣貌持續著毫無意義的螺旋世界
意味を求め外に出ることが正しいこととは限らない
為了尋求意義而向外探尋雖未必正確
でもそこに可能性を確かに感じてたちあがる歩く駆ける速く
但確實在那裡感受到了可能性於是起身 快走 疾驅 加速衝吧
だから非?現実逃避 非?現実逃避
因此別逃避現實 別逃避現實
履き慣れない靴の紐解けないように
鞋子穿慣之前別將鞋帶鬆開
ここから非?現実逃避 非?現実逃避
從此別逃避現實 別逃避現實
光よりも眩い場所を目指して
目標指向比光還要眩目之處
どこかに非?現実逃避 非?現実逃避
無論何處別逃避現實 別逃避現實
期限付きの喜劇演じられるようにと
如同上演期間限定的喜劇般
このまま非?現実逃避 非?現実逃避
之後也別逃避現實 別逃避現實
現で実るため逃げて避ける
為了在現實中實現夢想才要從此虛擬中逃出
手にした知識はどれも淺くそれでも意識は高く
掌握的知識太過淺薄但我卻清楚知道
いつまで経っても量り続ける釣り合いのつかない上皿天秤
無論用多少時間來調整重量都無法掌握上皿天秤的平衡時機
機が訪れるのを待つのはもう終わりだ
是時候該起身行動了劃下句點
エンドロールゲット機は訪れるものを待っているもので逆転発想で楽天滑走
反向思考、想法樂觀機會永遠只留給積極行動之人
けれどある日気づく時が來る
然而終究會意識到
手にした淺い知識は無意味ではない
掌握的淺薄知識有其價值與意義
全て點と點辺と辺で繋がってる平行三次元世界
在這一切點對點 邊對邊互相連繫著的平行三維世界
その一つ一つの手がかりを照らすために拾い上げたサーチライト
為了照亮那一條條線索而打開探照燈將火光照向路標
道標 目に燈る火 駆けてゆく速くこの音より先に
加速 目標是聲音傳來處之後方
そして非?現実逃避 非?現実逃避
別逃避現實 別逃避現實
扉に鍵をかける必要はないから
已再無需要閉門不出的理由
果て無い非?現実逃避 非?現実逃避
永遠別逃避現實 別逃避現實
畫面の向こうに待つ虛像の大群
畫面彼端等待你的是眾多虛像
確かな非?現実逃避 非?現実逃避
相信自己別逃避現實 別逃避現實
寄り道するのも一興と思えるようにと
即使有時繞了遠路也能樂觀其中
このまま非?現実逃避 非?現実逃避
就這樣別逃避現實 別逃避現實
現で実るため逃げて避ける
為了在現實中實現夢想才要從虛擬中逃出
だから非?現実逃避 非?現実逃避
因此別逃避現實 別逃避現實
履き慣れない靴の紐解けないように
鞋子穿慣之前別將鞋帶鬆開
ここから非?現実逃避 非?現実逃避
從此別逃避現實 別逃避現實
どこかに非?現実逃避 非?現実逃避
無論何處別逃避現實 別逃避現實
期限付きの喜劇演じられるようにと
如同上演期間限定的喜劇般
このまま非?現実逃避 非?現実逃避
之後也別逃避現實 別逃避現實
現で実るため逃げて避ける
為了在現實中實現夢想才要從此虛擬中逃出
