いつも雨 / never young beach
作詞：安部勇磨
作曲：安部勇磨
あてもないまま 僕ら旅をする
就這麼漫無目的 我們開啟了旅程
どうしようもなく 不安にもなるさ
無可奈何 侷促不安
笑っているけど さみしいんだろう
雖然臉上笑著 心中卻是空虛的吧
満たされることは ずっと無いだろう
一直以來 心中的缺口從未被填滿過吧
クライマックスはいつでも雨で
故事的高潮總是下著雨的
君を待つけど 會えないままで
雖然等待著你 卻就這樣沒見著面
どっかへ消えた 約束も果たせないまま
在某處消逝 約定也就這樣沒能兌現
どうにかなるさ 手を握りしめた
總會有辦法的啊 將手握緊
思ってたより 冷めた自分のまま
感覺到的只有比設想中還要冰冷的自己
何となくあいつの 車に乗って
不知不覺間坐上那傢伙的車
どこかへ逃げるんだ 朝を待たずに
於早晨來臨前 向著某處逃離而去
クライマックスはいつでも雨で
故事的高潮總是下著雨的
君を待つけど 會えないままで
雖然等待著你 卻就這樣沒見著面
どっかへ消えた 約束も果たせないまま
在某處消逝 約定也就這樣未能兌現
いつまでもほら あのときのままで
看吧 不論何時 都是當時的樣子
思い描いた 人になれず
沒能成為理想中描繪的自己
今まで僕ら 同じ道でも
即使至今為止我們都走在同一條路上
明日になれば 違う道を進んで行くだろう
到了明日 也會各自朝著不同的道路前行吧
今までどうもありがとう
一路走來 十分感謝
クライマックスはいつでも雨で
故事的高潮總是下著雨的
君を待つけど 會えないままで
雖然等待著你 卻就這樣沒見著面
どっかへ消えた 約束も果たせないまま
在某處消逝 約定也就這樣未能兌現
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正 大感謝!
