夢を夢と気づいた夜
意識(shí)到一切幻夢的那個(gè)夜晚，
君を見つめ瞼を閉じる
注視著你，我默然閉上雙眼，
溫もりも重ねた手も聲も
無論是溫度、曾經(jīng)交疊過的雙手，甚至只聞其聲，
目覚めれば微睡みへと消えて
一旦晨曦到來，一切便將煙消雲(yún)散。
僕らが二度と會(huì)えなくても
即使我們早已天各一方，
過ぎた時(shí)が痛みに変わっても
過去的種種都成為了烙刻於心的苦痛，
その痛みでね導(dǎo)いてよ
那份苦痛也會(huì)指引著我，
僕を照らす夜空の星へと
走向那顆夜空中照亮我的璀璨明星。
甘い甘いおとぎの國
甘甜地、甜美的夢幻國度，
君と會(huì)えた歪んだ世界
和你初次相會(huì)的，那扭曲世界，
偽りの幸せでもいいと
哪怕只是一瞬地鏡花水月也好，
告げる口
當(dāng)我要這麼說時(shí)，
君がそっと塞ぐ
你卻輕輕地?fù)撟×宋?i>。
思い出の始まる日になる
回到一切開始的那一天，
君が消えた
自分で決めた道
熟悉的你已然消逝，
我會(huì)毅然決然的走著自己的道路，
歩くのさずっと
せつなくても
一直、一直地走下去，
哪怕受盡挫折，
僕の目指す明日の星へと
朝著指引我走向明日的璀璨明星。
目覚めて
當(dāng)一切結(jié)束甦醒之時(shí)，
現(xiàn)実が來る昨日と違う
迎來的明日卻與昨天有些許不同，
悲しみが大切だから 明日を生きていく
悲傷已是無可取代的軌跡，所以抬頭挺胸迎向往後吧。
僕らが二度と會(huì)えなくても
即使我們早已天各一方，
過ぎた時(shí)が痛みに変わっても
過去的種種都已成烙刻於心的傷口，
その痛みさえ超えていくよ
連這份痛苦也要咬牙跨越，
流す涙乘り越えより高く
乘著淚水走向更遼闊的地方。
そして摑むよ
緊緊攫住那，
澄み切った空 永遠(yuǎn)に浮かぶ
那澄淨(jìng)藍(lán)空中，永遠(yuǎn)高掛著的，
僕らの光を
指引著我，那屬於我們的璀璨之光。
達(dá)人
