〈〈 原文網站、推特，以及翻譯轉載許可，放在頁尾 〉〉
メイドマフィアK (女僕黑幫K)
官方網站：
Twitter：
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
第四話
「埋藏於過去之人〈前篇〉」
【至今為止所發生的事情！】
在紅茶被禁止的日本神戶市。
支配了這個區域的黑幫組織「神戶辛迪加」
風海凪，身為該組織前老大的女兒
為了償還雙親所欠下債務而在此生活著。
這時候出現了一個自稱為王子的少女，圓堂真央。
對於已經決定要自己一個人活下去的凪來說，謎之少女真央實在是非常礙事又非常吵，但是在經過了櫻井海爾珈的協力拯救作戰計畫，以及在辛迪加茶會中漂亮地戰勝了紫陽日向〈以及真央所做的飯也很好吃〉之後，凪也逐漸認同了她的存在。
於是，就在真央非常拼命的表現之下
凪終於逐漸開始將真央視為是人生中重要的存在……。
加油啊，公主，不要輸啊，公主。
我們的未來，一片光明！！
By 圓堂真央
〈以及一抹被凪揍了之後，所留下的鼻血痕跡〉
───────────────────────────
在整理得非常乾淨的房間中，在淡藍色的壁紙前，排列著一整牆壁的書架，上面裝飾著各種既可愛又細緻的木製裝飾。書架上擺著無數童話書，每個都非常仔細地包上書套──在這些童話書之中，有德語也有英語，全都非常整齊地分類排列著。在這些書架的上方，從朋友們收到的各種動物玩偶禮物，感情非常好地並排著。
陽光從窗簾縫隙中穿過，指針式的時鐘靜靜地彈奏著時間。
在這個房間中，正靜靜沉睡在床上的少女是風海凪。
房門打開。
「凪大小姐，該起床了喔。」
正在床上沉眠的凪的身體被某個人搖晃著。凪慢慢張開眼睛之後，一個將長長的鮮艷金髮綁成三股辮，帶著綠色瞳孔的女性映入眼簾，帶著溫柔的笑容看著凪的臉。
「艾達姊姊……。」
「來吧，今天是母親大人她們出發前往關東的日子。寶座大人他們似乎也會來送行的樣子，還請盡快更衣。」
凪啪地睜開雙眼，從床上坐起來，並接過艾達帶來的更換衣物，那是一件藍色的洋裝。換裝完成之後，在梳妝臺面前畫上淡妝，整理完面容。艾達則是站在凪的後方，用梳子將睡亂了的銀色頭髮仔細地一一梳齊。整裝完畢之後，凪就和艾達一起前往客廳。
「母親大人、父親大人，早安。」
凪打招呼的時候，在客廳裡的是已經完成了旅行前準備，身穿西裝的雙親，坐在沙發上開心談話著。那裡還有另一組人坐在沙發上，是寶座親子。
注意到凪的路米涅，從沙發上起身。她穿著一件有著非常可愛的紅色圈圈花紋的衣服，並且在頭上別上了巨大的紅色蝴蝶結。
「凪大人，早安啊！」
和凪打招呼的時候，路米涅眼中閃耀著光芒。接著，坐在路米涅身邊，一個滿臉鬍子，身形寬闊的壯年男子也輕輕點了點頭打招呼。他是路米涅的父親，寶座漢斯。
「早安，凪大人。」
「寶座叔叔、路米涅，早安。」
凪也打招呼回應。
「雙親接下來就要出發執行重大的工作了，起來得不會有點太晚了嗎？」
帶著一頭銀色頭髮，以及眼角上揚的紅色雙眼，身形雖然纖細但卻帶著讓人感覺是武鬥派強大氣魄的女性，神戶辛迪加總代表〈BOSS〉，同時也是凪的母親，風海瑪琪，一臉不敢置信的表情這麼說。
「唉呀唉呀，沒關係啦，昨天似乎也看書看到很晚的樣子。」
在她身旁的高挑男性，帶著綠色雙眼以及溫柔表情，是凪的父親，風海辛看著她。瑪琪則是輕輕嘆了一口氣。
「辛一直都太寵女兒了。這孩子看的書，都是繪本或是童話故事吧？都已經幾歲了，作為一個黑幫的女兒，應該要學一些該學的東西了吧，真希望可以好好抱持著這種自覺啊。」
凪的父親接著說。
「雖然瑪琪這麼說，但是瑪琪在凪現在這個年紀的時候也跟小孩子一樣到處惡作劇，讓前代感到非常頭痛，不是嗎。不管是我還是漢斯，都為了這件事情忙翻了呢。」
凪的父親露出戲弄的笑容，接著路米涅的父親也露出苦笑。瑪琪則是尷尬得臉紅了起來。
「才不是才不是！雖然我確實那時候是很愛惡作劇，但是我想講的不是那個。我的意思是既然要看書的話，那就跟路米涅一樣，看一些像是商業或是經營之類，能夠對組織更有貢獻的東西才對！」
凪的父親和路米涅的父親也對這句話笑了出來。
「瑪琪說了很有趣的事情呢。」
兩個人大笑了起來。
「這一點也不像是一直以來都是武鬥派，幾乎沒有看什麼書的瑪琪會說的話喔。」
瑪琪似乎是因為兩個人實在是笑得太過頭，而感到不好意思地低下頭來。
「這兩個傢伙……。」
這時候，路米涅靠了過來。
「瑪琪大人，請放心吧！凪大人一定會成為一個出色的黑幫。和一般的女性是絕對不一樣的，這股高尚的氣質，以及在那之中的整齊端正的容貌。」
這麼說了之後，就把凪拉到瑪琪的面前，並且把她的臉朝向母親。凪雖然也對此感到非常震驚，但是仍然強迫自己試著擺出微笑。瑪琪則是盯著凪。
「……這麼說來確實是跟我的臉很像，特別是這個上揚又沒什麼精神的眼角，這部分特別像……。」
瑪琪用單手撫摸過凪的額頭。
「嗯──雖然我在年輕的時候也是我行我素的那種類型，關於這點我也沒有什麼想特別說的，只不過是希望這孩子能夠再更有一點身為黑幫的自覺啊。辛迪加目前人手也不足，也差不多到了需要妳來幫忙的時候了喔。」
「……我，我會加油的……。母親……。」
凪保持著硬擠出來的笑臉，小聲地點了點頭。
「時間也差不多了。該走了喔，辛。……漢斯、艾達，看家的工作就交給你們了。」
瑪琪往玄關移動，跟在身後的是辛他們。瑪琪在玄關回過頭來。
「凪，那麼就稍微出門一陣子了，不可以造成艾達和路米涅的麻煩喔？」
「好的，母親大人。」
凪用非常認真的表情，靜靜地點了頭。路米涅則是從後方抱住凪。
「好的，我一定會好好照顧凪大人的！」
因為路米涅的這句話，讓凪的嘴角稍微上揚了一下。瑪琪則是看著這樣的兩人，表情柔和了許多。
凪再次仔細看了看瑪琪的樣子，她給人非常強而有力，非常坦蕩蕩的風格。那就是自己的母親，同時也是神戶辛迪加的老大。
總有一天，我也會……。
凪在自己的心中這麼小聲說著。
接著經過了幾天，就得知了瑪琪和辛行蹤不明的消息。
那天早上，就是凪見到雙親最後一面的日子。
凪將手伸向空中。四周非常黑暗，但可以很勉強地看到非常熟識的天花板。坐起上半身之後環顧四周，這裡是一成不變的自己的房間。書架上覆蓋著灰塵，書本們被非常散亂地隨意放置在地板上。窗簾拉了起來，陽光無法進入。玩偶們就這樣散亂地堆在房間的角落裡。
這也是理所當然的，雙親已經不在，艾達?貝莉恩謝娜也離開了的這棟宅邸中，唯一居住者的凪也幾乎沒有在打掃。而即使是得到許可能夠進宅邸來工作的自稱王子殿下──圓堂真央，也被嚴格命令不得進入這間個人房間。
這樣的生活已經持續了兩年。凪緩慢起身離床，毛毛躁躁的頭髮、空虛的雙眼，將睡衣脫下之後就直接丟在地上。就這樣帶著毫無生氣的表情，換上擬態花紋的西裝外套學生服〈以前曾經就讀的大小姐學校的制服〉之後，走出了房間。
一片空虛的凪的雙眼，一瞬間照進了陽光。走廊和房間不同，被打掃得非常整潔。地板用水擦拭過、窗戶也非常閃閃發亮。凪慢慢地走下樓梯，並且朝著起居室前進，接著就看到了一個包著保鮮膜的盤子，裡面盛著火腿蛋三明治，並且留了一張小小的便條紙。
「今天早上會和店裡的人在一起，因為要前往神戶港採購紅茶，所以就先出門了！中午會回來，到時候一起吃吧！請思考一下要吃什麼。 妳的王子殿下 真央。」
凪將盤子上的保鮮膜啪啦啪啦地剝開之後，將三明治默默地咬住。
昏暗的凪的瞳孔中，點起了小小的光芒。
「……好吃。」
並且這麼小聲地說著。
◆ ◆ ◆
「呼──大概就這樣吧？」
大大睜開的眼睛、能看到鋸齒的嘴巴、鱷塚拉姆露出充滿精神的笑容，將額頭的汗水擦掉，抬頭望著眼前的金屬破銅爛鐵山。那是一座高度大約有三公尺的巨大山丘。在她旁邊的T?T?01將金屬零件們一個一個撿起來，利用她內建的設備進行材質調查。
「還真的收集了很多呢。」
帶著布手套，穿著運動套裝的凪停下了收集金屬的手，並且站了起來，四周也有非常多女僕們。這裡是川越瑪茲莉卡擁有的工廠附近的廢墟。拉姆和T?T?以及工廠所屬的女僕們，在瑪茲莉卡博士的命令之下，前來尋找這裡是否有凪前幾天釣起的金屬零件的其他部分。
就在凪剛吃完早餐，正在發呆的時候，拉姆就提出了要凪來幫忙的委託。當天並沒有什麼委託的凪，想起了之前釣起的零件，被瑪茲莉卡以非常不得了的高價〈具體來說是凪一個月能賺的所有錢的五分之一〉買了下來的事情，立刻就答應了要來幫忙。
「全部都是汽機車的廢零件呢。這裡似乎沒有之前那種金屬零件。」
T?T?01淡淡地回答。看來是沒有成果的樣子。
「博士沒有告訴我那到底是什麼東西的零件呢。……雖然說了大概會在這一帶，不過還是希望能夠有一些線索呢。」
「博士有告訴我喔！她有說搞不好這個是『手』或是『腳』喔！」
「『手』或是『腳』……？嗯，是像我這樣的機器人的零件嗎？」
「今天還有時間，再往更深處的地方找吧！」
但無論拉姆如何充滿精神地這麼說，她的肚子也發出了不輸給她的巨大聲音。
「呵呵……但是在那之前，肚子已經餓得扁扁的了，想吃中餐了呢。」
從一大早就開始工作，注意到的時候就已經是中午了。拉姆一邊摸著肚子一邊這麼說著。
「好──大家集合～！」
接著就用非常有精神的聲音，用能夠讓每個地方都聽得很清楚的音量大喊。所有人都將臉朝向聲音的方向，這時候出現了圓堂真央的身影，推著一臺推車靠近過來，上面載著一個巨大的鍋子以及塑膠箱子。
「大家辛苦了～。中餐來了喔！」
拉姆和女僕們的臉上綻放出喜悅的光芒，並且一臉開心地聚集過來。真央在塑膠盤裡盛上滿滿的雞肉飯，並且放上煎蛋之後，用番茄醬一個一個畫上圖案之後，交到每個人的手上。
「是真央特製的蛋包飯喔！」
排在女僕部下們隊伍最後方的拉姆，則是拿到了一個畫有鯊魚圖案的蛋包飯。
「哇，好帥的鯊魚！」
拉姆的眼中散發出光芒。
「不過，為什麼今天會在這裡？」
「嗯，因為我聽說公主在工廠這邊，然後在我到了工廠之後，就遇到了因為餓肚子而昏倒的瑪茲莉卡博士，所以就幫她做了一頓飯。」
「小真央，在妳忙著喫茶店工作的時候麻煩你，真的是非常抱歉。」
「沒關係沒關係，只是因為看到了工廠的大家的中餐，所以有點在意而已。而且不管如何都要做公主的部分，就順便做而已！」
在拉姆之後，凪也排隊拿了午餐。
「……那個，我有跟妳說過我今天要去哪裡嗎……？」
「呵呵──我總是會知道公主在哪裡喔！」
「好恐怖……。」
「來！這是公主的！裡面有包含了充分的愛情，請盡量吃吧！」
「……嗯。」
凪快速接過盤子之後，非常不安地離開隊伍。隨便找個地方坐了下來準備要吃蛋包飯時，往盤子裡一看，在煎蛋的上面用番茄醬，畫了一隻漫畫風格的小小的狼。
「好，好可愛……吃掉它實在是，太浪費了。」
但是與此同時，凪的肚子也正在叫著。
凪一邊紅著臉，一邊快速地舀了一匙送進口中，開始咀嚼。手靠在臉頰上，並且放慢速度細細咀嚼。
「疑？我明明就帶了博士說的份量，但是還剩下一人份喔？」
真央看著塑膠盒子中留下來的煎蛋這麼說。
「啊對了，那是山茶花的！」
拉姆一邊大口吃著飯，一邊四處張望，但是似乎沒有找到那個名叫山茶花的人。
「山茶花？」
「嗯！昨天我和T?T?一起從神戶港釣上來的！」
「嗯？」
雖然她好像說了什麼讓人在意的事情，但真央只是歪著頭，停止了動作。
「我拿去給她吧。」
凪突然出現並且接下了蛋包飯。
「下午還有喫茶店的工作對吧？」
「公主，謝謝妳──！今天特地做了公主最喜歡的肉料理喔！」
真央黏了過來，而凪進行閃避。凪的臉頰稍微紅了起來，並且將臉別向旁邊。
「沒，沒什麼，我只是不想要欠妳人情而已……。」
接著真央便推著用餐器具，回到工廠去了。凪則是帶著蛋包飯，朝著海岸的方向前進。
凪在海邊走著，這附近到處都是廢墟。都是因為被捲進了九年前的「紅茶黑幫大戰」，一場席捲日本全國的巨大黑幫戰爭，而神戶這個地方也沒有倖免。就連那時候年僅八歲的凪也清楚記得當時的狀況。
即使因為受到了非常激烈的攻擊而滿身瘡痍，但是卻仍然不斷激勵部下的母親的身影，以及總是為了協調各地而四處奔走的父親和寶座漢斯的身影，以及總是不輕易示弱的路米涅及日向……以及母親撿回來的，沒有血緣關係的姊姊的存在。
凪突然想起了發生在海岸的那個事情。那個和自己差了十歲的姐姐，一直都對自己非常溫柔，一直照顧著凪，也常常帶凪到神戶的街上玩。在大戰結束之後，神戶的各地都只剩下廢墟。在神戶港的碼頭上，金髮被海風吹散的美麗的姐姐，在一艘沉沒在岸邊的巨大貨客船殘骸前，一如往常地進行著祈禱。船的前端，用歐洲文字寫著「Mimir」。
「Mimir」……那是北歐古老神明的名字。凪曾經在童話書中讀過這個名字。之後和父親問起這件事情，得知那艘船似乎就是姐姐的雙親的船。從名為斯堪地那維亞的歐洲國家，開船前往中華國南部的都市廣州，以及神戶的港口。但因為被捲進大戰，被辛迪加的敵對組織用炸彈炸沉了，從此之後，姊姊就被留在這個國家了。凪想起了前陣子，在裏喫茶店遇見的艾達?貝莉恩謝娜的樣子。
為什麼會在這種時候，想起這種事情呢。之前明明就已經忘得一乾二淨了。凪感到不可思議，今天早上也夢見了讓人懷念的夢，想起了雙親仍然在這裡，那些親近的人們都還在身邊時的事情。
在凪的腦海中，一瞬間出現了那個充滿活力的自稱王子的笑容。……凪慌張地將這個畫面揮掉。
沿著海岸，在逐漸走出廢墟之後的地方，可以看到有個穿著女僕裝的女性，有著一頭深綠色的長髮，在四處走動。
「……山茶花小姐，我帶中餐過來了喔。」
凪小聲地向她搭話之後，穿著女僕裝的女性回過頭來。
「唉呀……那個，凪小姐，沒錯吧。」
非常標緻的面容，從瀏海下方可以看到鮮紅色的雙眼，和頭髮顏色呈現強烈的對比。山茶花微微點了點頭，凪接著提問。
「有找到妳想找的東西嗎？」
山茶花一臉遺憾地搖了搖頭。
「沒有，如果是順流而下的話，應該會在這附近，川越小姐也是這麼說的，但是不管如何都找不到。我原本以為既然是木箱，那應該不會沉下去，應該會一起到達差不多的地方才對。」
山茶花苦笑著。對於這段話，凪則是感到驚訝。
「我聽說妳是游泳來的……。」
「沒錯，我原本打算搭上從大阪到神戶的船，但是卻搞錯了，搭上了前往愛媛的船。情急之下就打算跳進海裡然後游泳過來，到這裡都還滿順利的，但是說來羞恥，居然在途中用盡力氣了……幸好有拉姆小姐和T?T?小姐的幫助，才能夠獲救。」
凪猶豫著該如何回應才好，這時才突然想起自己是為了要拿中餐給山茶花而來的。
「啊，這個，這是妳的中餐。」
凪將包包內的蛋包飯交給山茶花，在蛋包飯的上面，畫了一隻可愛的狗狗插圖。
「哇！！」
山茶花一瞬間發出了和年齡相仿的高興聲音，接著驚嚇地發出啊的一聲，張大雙眼，慌慌張張地掩飾。
「不，不是的……那個，小狗狗，很可愛呢。和我看過的漫畫角色有一點像，所以……。」
山茶花急急忙忙地收下蛋包飯。
擺出雙手合十的姿勢，接著開始吃了起來。吃了一口之後，便露出幸福的表情。
「非常好吃呢。」
「是這樣嗎，那真是太好了。」
「這是妳做的嗎？」
「不是……是我認識的人……幫忙做的。」
「這樣啊，是很親切的人呢。」
「……嗯。」
山茶花開口說道。
「最一開始得知各位是紅茶黑幫的時候，我還在想各位是什麼樣的人呢。但拉姆小姐和T?T?小姐，還有川越小姐都對我很親切，妳似乎也是好人呢。」
凪輕輕點了點頭。
「話說回來，山茶花小姐才是，一舉一動都非常沉穩呢。」
「這個嘛，嗯，該說是工作上的習慣吧。」
山茶花慌張地抓了抓頭。
「真的是很美味。請務必替我向製作這個料理的人道謝。」
「……我知道了。」
「喂──妳們兩個～要繼續工作囉～。」
這時傳來了拉姆的聲音。
◆ ◆ ◆
真央推著用餐器具回到工廠來了，雖然打算要將器具推回廚房，但是卻迷路了。
「嗯，不管來過幾次，這裡都跟迷宮一樣啊。」
就在真央到處晃來晃去的時候，遇到了工廠內的女僕。
「廚房的話，請走到底之後，搭電梯往下喔。」
被這樣告知了之後，真央便開始尋找電梯。
接著，就遇到了一個大約有真央身高十倍左右的超巨大電梯。
「這個，應該是不能搭乘的東西吧……。」
一邊這麼想，一邊看了一下手機的時鐘，發現已經快到喫茶店的下午工作時間了。
算了，一邊這樣想，一邊進了電梯，按了往下的按鈕。
嗡嗡嗡，大型電梯開始動了起來。
雖然說是在地下，不過真央所借用的廚房應該頂多是在地下一樓而已，但這臺巨大電梯卻一直往下，直到地下十幾層樓的程度。
電梯開門，接著出現的是非常寬廣的地下空間。高20公尺，深度大概有50公尺吧。在這個感覺如果是小型的飛機，甚至都可以收納進來的空間之中，「那個」正孤拎拎地坐在那裡。
真央推著推車逐漸靠近「那個」，一直到了「那個」的正下方之後，抬頭往上看。
黑色金屬組成的巨大方塊，就像是箱子一樣是四角的。另外，在「那個」身上有著巨大的手腳。
這是什麼機械呢？
真央從來沒有看過這樣的東西，環繞四周進行觀察。顏色漆黑的金屬方塊，大小差不多是三層樓的建築物。感覺像是正面的地方，有六角型像是黑色壓克力板的東西，上下各插著兩塊。
地下室散發著淡淡的寒意，但真央卻感覺到一陣惡寒。
說不定不小心看到了很糟糕的東西，真央的直覺這樣告訴她，趕緊推著用餐器具慌慌張張地回到電梯，並按下向上的按鈕。電梯就像是什麼事也沒發生過一樣，發出嗡嗡嗡的聲音向上移動。
電梯門打開，真央確認周圍狀態之後便迅速離開電梯。看來是沒有被任何人發現的樣子，手按著胸口，冷靜了下來。
看了看手機上的時間，已經經過好一段時間了。真央打算將用餐器具硬塞給工廠的女僕，然後盡快離開，於是開始在附近到處尋找，接著……。
「唉呀，真央小姐。」
川越瑪茲莉卡的聲音從後方傳來。
「呀啊！」
真央發出小小聲的慘叫，回頭往後看之後，就看到稍微有點被嚇到的瑪茲莉卡的身影。被無人機吊掛著的瑪茲莉卡著地之後，便和真央面對面。
「我剛剛聽工廠的孩子們說了喔～。午餐，妳好像做了所有人的份呢～。」
瑪茲莉卡做了一個非常深的鞠躬。
「不會，沒什麼啦。」
真央慌張地回答。
「蛋包飯真的很好吃喔。讓我都想要雇用妳來負責工廠的伙食了。」
「沒，沒有這種事啦，我只是盡可能地做好我能做的事情而已。」
真央查覺到她擅自跑到地下去的事情還沒有被發現。瑪茲莉卡則是繼續說著。
「而且還幫忙整理凪大小姐的宅邸……。凪大小姐真的找到了很棒的人呢。」
「是，是這樣嗎。」
瑪茲莉卡充滿睡意，但是聽起來卻像是真心話的那句話，將真央心中的焦慮一掃而空，轉變為高昂的情緒。
「凪大小姐畢竟是那個樣子呢。我想，大家應該都覺得很感激喔。」
「……大家都？」
這時候，真央的鬧鐘響了起來。
「啊，已經是這個時間了！要趕快才行。」
真央慌張了起來。
「啊，話說回來，真央小姐～。」
「怎麼了？」
「剛剛，日向小姐有來了喔。好像是在找真央小姐喔？」
「……欸？」
前往了工廠的正門之後，就看到紫陽日向雙手抱胸，在全黑的車子前等著。
「真央～下午的工作取消了喔～有個地方，想要帶妳去喔～。」
日向露出了不懷好意的笑容。真央則是立刻做出一個笑臉作為回應。
////////////////// 來源相關 //////////////////
メイドマフィアK (女僕黑幫K)
官方網站：
Twitter：
個人對於該作品的簡介：
原文：
翻譯轉載許可：
