ETH官方钱包

切換
舊版
前往
大廳
主題

9mm Parabellum Bullet - Talking Machine〔歌詞翻譯 - 日/中〕

霧渡八橋‘-ω?? | 2022-06-17 11:32:18 | 巴幣 0 | 人氣 145

Talking Machine[會說話的機器]
作詞:9mm Parabellum Bullet
作曲:9mm Parabellum Bullet
初次收錄於1st Mini Album『Gjallarhorn』
曲目2
1.(teenage)disaster
2.Talking Machine
3.interceptor
4.atmosphere
5.Beautiful Target
6.marvelous
7.farther

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

衛星から見たら人はちっぽけで
從衛星上看人非常渺小
永遠に空をただ見上げるものです
只是永遠仰望天空的東西而已

ついさっきおれが思い出していたのは
就在剛才我想到一件事
本當でも噓でもどっちだっていい事
那是件不論真假都沒差的事

あぁ 何で上手くいかねぇ
啊啊 為什麼都不順利

何べんやっても
無論做了幾回

朝になったら悲しむなんて 何回だって繰り返せる
到了早上悲傷仍然 能夠無論幾次都重複著
感情のない 體溫のない 人形に変わるまで
直到變成沒有感情 沒有體溫的人偶之前
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
不論窗簾如何 太陽都會照射進來
それを見て 體內時計 再起動させるだけだもの
只是看著太陽 而再次啟動生物鐘的東西而已

衛星から見たら人はちっぽけで
從衛星上看人非常渺小
永遠に空をただ見上げているだけ
只是永遠仰望著天空而已

あぁ 何で上手くいかねぇ
啊啊 為什麼都不順利

何べんやっても
無論做了幾回

朝になったら悲しむだけ
到了早上仍然只有悲傷
何回だって繰り返せる
能夠無論幾次都重複著
感情のない 體溫のない 人形に変わるまで
直到變成沒有感情 沒有體溫的人偶之前
カーテンなんか関係なく太陽が差し込んで
不論窗簾如何 太陽都會照射進來
それを見て 體內時計 再起動させるだけだもの
只是看著太陽 而再次啟動生物鐘的東西而已

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

歌詞來源:歌ネット

越聽越過癮的曲

歌詞就 洋溢著青春的中二氣息ㄅ

創作回應

更多創作