官方頻道Live版
可笑しくなるような 淡い戀をして
深陷可笑荒誕的曖昧情愫
隠した噓が 僕を殺した
深藏內心的謊言 卻將我吞噬殆盡
君を想うとき 哀しくなるのを
每當你在我心頭 卻化作撕心苦痛
確かめるように 呼び止める思考回路
彷彿不願查覺到 你正佔據我心頭
わかってる この臆病な
其實我早該蛻去懦弱
僕を置いていけばいいから
儘管向前大步邁進吧
君はどうしようもないこの世界で
你早已無法扭轉這世界
今 愛されたいと叫んでる
此刻 嘶喊著想陷入愛河
許されない夜を過ごしては
倘若不願夜晚這麼結束
目隠して 笑ってるんだ
就摀住雙眼笑著度過吧
揺れた答えを 壊してしまえばいいんだ
即使你的答案 曖昧零碎也無妨
何でもないこの未來が
即使未來盡是一片荒蕪
今 どうにでもなるような気がした
此刻 我卻感到無所不能
ほら 明日の聲が聞こえたら
等著吧 待明日鳴響之時
僕らはまだ此処にいるんだ
我們仍會於此等待著你
日常壊れてく 何も出來ないよ
日常早已失序 卻無能為力
胸の奧の方 確かな言葉探してるんだ
想從內心深處找出無庸置疑的解答
逃げたくなるほど 赤い戀をして
深陷難以逃離的窒息戀情
違えた噓が 君を殺した
無法彌補的謊言 將你吞噬殆盡
僕が願う度 遠くなっていくのを
每當我祈求之時 卻總無法如願
知らない顔して 誤魔化した悪魔
彷彿虛偽的惡魔 引導我至深淵
わかってよ その純粋な
其實我早已明白
瞳じゃ見守れないから
無法時刻守護著你
僕はどうしようもないこの世界で
我早已無法扭轉這世界
今 愛されたいと叫んでる
此刻 嘶喊著想陷入愛河
許されたい朝を迎えては
倘若不願黎明這麼到來
背を向けて 泣き出しそうだ
就轉身向背默默哭泣吧
腫れた傷跡 忘れてしまえばいいんだ
或許為了遺忘 遍體麟傷也無妨
何でもないこの未來が
即使未來盡是一片荒蕪
今 どうにでもなるような気がした
此刻 我卻感到無所不能
ほら 明日の聲が聞こえたら
等著吧 待明日鳴響之時
僕らはまだ此処にいるんだ
我們仍會於此等待著你
日常壊れてく 何も出來ないよ
日常早已失序 卻無能為力
胸の奧の方 確かな言葉探してるんだ
想從內心深處找出無庸置疑的解答
どんな時代になっても
無論身處何時何地
世界はいつも 同じことを繰り返してる
歷史總是不斷重演
それじゃ物足りないでしょ
卻總無法記取教訓
君はどうしようもないこの世界で
你早已無法扭轉這世界
今 愛されたいと叫んでる
此刻 嘶喊著想陷入愛河
許されない夜を過ごしては
倘若不願夜晚這麼結束
目隠して 笑ってるんだ
就摀住雙眼笑著度過吧
揺れた答えを 壊してしまえばいいんだ
即使你的答案 曖昧零碎也無妨
何でもないこの未來が
即使未來盡是一片荒蕪
今 どうにでもなるような気がした
此刻 我卻感到無所不能
ほら 明日の聲が聞こえたら
等著吧 待明日鳴響之時
僕らはまだ此処にいるんだ
我們仍會於此等待著你
日常壊れてく 何も出來ないよ
日常早已失序 卻無能為力
胸の奧の方 確かな言葉探してるんだ
想從內心深處找出無庸置疑的解答
