vocal：すとぷり
Music&Lyric：ゴールデン銀閣寺
翻譯：はる
Strawberry Prince Forever
さぁ皆で楽しもう
來(lái)吧大家都一起享受這段時(shí)間吧
saa minnade tanoshi mou
ベリべリサンキュ この場(chǎng)所へ
very very thank you 來(lái)到這個(gè)地方
beriberi sankyu kono basho he
來(lái)てくれてありがとう
真的很謝謝你們
kitekurete arigatou
何かが始まりそうな
像是什麼要開始了
nanikaga hajimarisou na
ドキドキな時(shí)間 わこぷりです
心跳加速的時(shí)間 開直播辛苦你了（直播打招呼用
dokidokina jikan wakopuri desu
流れてく コメントに
一直刷著的 留言
nagareteku komento ni
ほら 乗り遅れないように
你看 不要遲了一步啊
hora noriokurenai youni
キュートな 聲聞かせて
讓我聽見 你可愛(ài)的聲音吧
kyoーtona koe kikasete
キラキラ戀の始まりは
閃閃發(fā)亮的戀愛(ài)的開始是
kirakira koino hajimari wa
甘酸っぱい 苺のように 刺激的だね
酸酸甜甜的 像草莓一般 真是刺激呢
amazuppai ichigo no youni shigekiteki dane
従順な 毎日じゃ 退屈ばかりだから
順從他人的 每一天的話 都只是無(wú)聊而已啊
jyuujyun na mainichi ja taikutsu bakari dakara
みたことも
連看都沒(méi)看過(guò)
mita kotomo
聞いたこともない
和聽都沒(méi)聽過(guò)的
kiita kotomo nai
世界へ
世界
sekai he
君を連れて行くよ
帶著你一起去啊
kimiwo tsurete ikuyo
Strawberry Prince Forever
さぁ皆で楽しもう
來(lái)吧大家都一起享受這段時(shí)間吧
saa minnade tanoshi mou
ベリべリサンキュ この場(chǎng)所へ
very very thank you 來(lái)到這個(gè)地方
beriberi sankyu kono basho he
來(lái)てくれてありがとう
真的很謝謝你們
kitekurete arigatou
瞬きも出來(lái)ないほど
連眨眼的時(shí)間都沒(méi)有般
mabatakimo dekinai hodo
ステキな時(shí)間 おつぷりです
絕好的時(shí)間 直播辛苦了（直播結(jié)束前用語(yǔ)
sutekina jikan otsupuri desu
明日も またこの時(shí)間に 君を待ってるよ
明天也 在這個(gè)時(shí)間 等著你啊
ashita mo mata kono jikan ni kimiwo matteru yo
みんなの心の中に
向大家的心中
minna no kokorono nakani
直接呼びかけています。
直接的叫著你啊。
chokusetsu yobikakete imasu。
聞こえますか
你聽得見嗎
kikoemasu ka
感じてますか
感覺(jué)得到嗎
kanjite masuka
寂しくないよ
我不寂寞啊
sabishiku naiyo
僕らがいるから
因?yàn)橛心阍诎?/div>
bokura ga iru kara
Strawberry Prince Forever
さぁ皆で楽しもう
來(lái)吧大家都一起享受這段時(shí)間吧
saa minnade tanoshi mou
ベリべリサンキュ この場(chǎng)所へ
very very thank you 來(lái)到這個(gè)地方
beriberi sankyu kono basho he
來(lái)てくれてありがとう
真的很謝謝你們
kiitekurete arigatou
Strawberry Prince Forever
さぁ皆で踴ろうよ
來(lái)吧大家一起來(lái)跳舞吧
saa minnade odorou yo
ベリべリサンキュ永遠(yuǎn)に
very very thank you 永遠(yuǎn)的
beriberi sankyu eien ni
続いてくストーリー
繼續(xù)著的故事
tsuduiteku sutoーriー
Strawberry Prince Forever
さぁ皆で楽しもう
來(lái)吧大家都一起享受這段時(shí)間吧
saa minnade tonoshi mou
ベリべリサンキュ この場(chǎng)所で
very very thank you 在這個(gè)地方
beriberi sankyu kono basho de
一緒に作っていこう
一起來(lái)創(chuàng)造吧
isshoni tsukutte ikou
新しいストーリー
新的故事
atarashii sutoーriー
