〉 「幽世に舞え」 〈
(於此幽世起舞)
|
—————————————
| |
▽音楽:雄之助
| |
▼歌詞?歌唱:Sennzai
▽絵:米室
| |
▼映像:たいすけ
| |
▽翻譯:くだす
| |
———— 歌詞/Lyrics ————
|
燈(ともしび) 掬(すく)いて
將繁亂燈火 以雙手掬撈而起
露命は燃ゆる
燃甚朝露之命
可惜夜(あたらよ)あとに
待至宜宵良夜將盡之際
翅はためいて
撲張著纖翼薄翅
於此幽世起舞
夜明けの 華は
於夜明之 鮮華
誘(いざな)いて
正值時誘引著人呢
未だ見ぬ 境へ
向那尚未得見之境
この身を変え
寄予吾身之變
於此幽世起舞
幽世(かくりよ):和常世(とこよ)一樣,一個不老不死的理想鄉。
新歌,沒想到的是請到了Sennzai進行演唱,Sennzai也是我非常喜歡的一位歌手,這次在雄之助的歌曲中獻聲讓我大滿足,甚至作詞的還是她本人,而不是雄之助一貫的御用作詞師牛肉。
歌曲本身一如既往的滿滿雄之助感,我真的真的超愛的……