夏みたいに水色なんです
像夏日一般 這正是水色
あなたといる時は
和你在一起的時候
空みたいに自由なんです
像天空一般 這正是自由
自由なんです
這正是自由
(なぜ？) 言葉に出來ず零れて 殘されるのは
(為何？) 說出的話語四零八落 而留下的是
(なぜ？) 曖昧で非論理な正答
(為何？) 曖昧而不合理的正確答案
どきどき∴ 手を繋ぎたい∴ (You make me)
心動心動所以 想要牽手所以 (是你使我)
ぽかぽか∴ 耳たぶ熱い∴ (You make me)
溫熱溫熱所以 耳際燥熱所以 (是你使我)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
× － (駆け引き)は苦手なんです
我不擅長欲擒故縱
本心が可哀想
真實心情令人憐愛
÷ ＋ (わたし)だって泣きじゃくって
我也是會哭出來的
伝えたいんです
想告訴你這點
(なぜ？) 言葉といつもはぐれて 殘されるのは
(為何？) 話語總是支離破碎 而留下的是
(なぜ？) 割り切れず非合理な正答
(為何？) 除不盡的不合理的正確答案
(ねえ)
(吶)
わくわく∴ 隣にいたい∴ (You make me)
心動心動所以 想在你身邊所以 (是你使我)
そわそわ∴ 目を逸らしたい∴ (You make me)
心癢心癢所以 想移開目光所以 (是你使我)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
(≠…Like) (not equal...Like)
(不等於...喜歡)
(≒…Love) (really equal...Love)
(約等於...愛)
戸惑いにすくんでも
就算困惑為難
この胸が知っている
我也知曉此心
この先 きっと全てはわかりあえない
在這之後 要全盤理解是一定不可能
せめて話せるように
至少能夠對話
そばに居させてください
請你待在我身旁
そばに
在身旁
∴ (You make me)
所以 (是你使我)
どきどき∴ 手を繋ぎたい∴ (You make me)
心動心動所以 想要牽手所以 (是你使我)
ぽかぽか∴ 耳たぶ熱い∴ (You make me)
溫熱溫熱所以 耳際燥熱所以 (是你使我)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
Cause you make me love you (love you)
是你使我愛你 (愛你)
Cause you've changed my view (my view)
你改變了我的觀點 (我的觀點)
